Translation of "retail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Retail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Retail The main retail center is Panama City Mall. | Основным розничным центром города является Panama City Mall. |
| retail prices. | Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
| retail prices. | Розничные цены. |
| Wholesale, retail. | Оптом, в розницу. |
| Online retail tactics | Тактика онлайн продаж |
| Retail fuel dealers | Розничная торговля бензином |
| Retail trade 353 | розничная торговля 353 |
| Small retail businesses. | мелкая торговля |
| Wholesale and retail petrol | Оптовая и розничная торговля бензином |
| Why buy 'em retail? | Зачем покупать их в розницу? |
| Retail OCR. 23.976 fps. | перевод by user752. |
| With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. | Поскольку в Индии насчитывается 15 млн. |
| Yeah, retail therapy might help. | Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше. |
| Not in the retail business. | Не нужны в розничной торговле. |
| Retail customers, however, were largely ignored. | Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания. |
| What's the retail price of eggs? | Сколько стоят яйца в розничной продаже? |
| So this is the retail price. | Так, это розничная цена. |
| Retail outlets in Los Angeles county. | Я продиктую адрес. Ты слушаешь? |
| Retail consumers The FSA had a priority of making retail markets for financial products and services work more effectively, and so help retail consumers to get a fair deal. | Приоритет FSA сделать розничные рынки финансовых продуктов и сферы услуг более эффективными и помочь таким образом розничным потребителям совершать честные сделки. |
| Retail markup is commonly calculated as the difference between wholesale price and retail price, as a percentage of wholesale. | Торговая наценка разница между розничной и оптовой ценой товаров, необходимая для покрытия издержек и получения средней прибыли предприятиями торговли. |
| This bar code was not used in retail because the retail trade used its own proprietary codes and markings. | Данный штриховой код не используется в розничной торговле, поскольку предприятия розничной торговли используют свои собственные коды и маркировки. |
| Start with the evidence on retail prices. | Начнем с данных по розничным ценам. |
| Retail sales grew by 10 in 2003. | Розничный товарооборот в 2003 году вырос на 10 . |
| Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary. | Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными. |
| Commercial interests want more office and retail space. | Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. |
| The new model will retail for 30,000 yen. | Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен. |
| IBM VisualAge (printed paper bound retail hardboard box) . | IBM VisualAge (printed paper bound retail hardboard box) . |
| (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). | d) импорт компании, занимающиеся оптовой и розничной продажей (зарубежные страны). |
| Significantly broaden distribution via retail and the Internet. | Существенное увеличение масштабов распространения через розничную сеть и по Интернету. |
| (x) Retail and wholesale distribution accommodation and catering | x) Розничная и оптовая торговля услуги по размещению и обеспечению питанием туристов |
| But none of them is a retail outlet. | Но ни одна из них не имеет в своей структуре точку розничную продажу. |
| The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. | Характерными для сектора розничной торговли являются экономия, обусловленная увеличением масштабов и сферы деятельности, а также вертикальная интеграция и существование крупных сетей розничных магазинов. |
| IBM VisualAge for COBOL Standard (printed retail card box) . | IBM VisualAge for COBOL Standard (printed retail card box) . |
| Distribution services are dominated by wholesale and retail services. | Оценка по секторам оптовой и розничной торговли, ресторанов и гостиниц. |
| That was cool because then I had retail outlets. | Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки. |
| I can't imagine, why do you have retail stores? | Я не могу представить, почему должны существовать розничные магазины? |
| However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | Однако в условиях значительного опережения темпов роста розничной торговли в целом доля электронной торговли в общем объеме розничной торговли также возрастает. |
| In total, stock of Asian investment in the retail trade in the United States in 2002 stood at US 3 billion in retail trade. | В 2002 году Общий объем инвестиций азиатских компаний в секторе розничной торговли Соединенных Штатов оценивался в 3 млрд. долл. США. |
| But, if you're going to create a retail experience, let's say, what would motivate those people to buy more computers in the retail store? | Но, если Вы собираетесь создать опыт розничной торговли, давайте скажем, что будет мотивировать Эти люди покупать больше компьютеров в розничном магазине? |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле. |
| Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. | В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле. |
| They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country. | Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране. |
| The OEMs saw 3dfx as a direct competitor in retail. | OEM видели в 3dfx прямого конкурента на розничном рынке. |
| His father was a salesman in a retail clothing store. | Его отец был продавцом в магазине одежды. |
Related searches : Retail Financing - Retail Solutions - Retail Concept - Convenience Retail - Retail Account - Retail Execution - Retail Merchant - Retail System - Retail Credit - Retail Purchase - Retail Offer - Retail Properties - Retail Products - Retail Funds
