Translation of "review a process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation : Review - translation : Review a process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Relationship to the review process | А. Взаимосвязь с процессом обзора |
| Peer review process, Chairman | Председатель Группы по анализу финансовой деятельности |
| A. Relationship to the review process 19 20 7 | A. Взаимосвязь с процессом обзора 19 20 8 |
| Contribution to the 2005 review process | Вклад в процесс рассмотрения действия Договора в 2005 году |
| V. RELATIONSHIP TO THE REVIEW PROCESS, | V. ВЗАИМОСВЯЗЬ С ПРОЦЕССОМ ОБЗОРА, |
| The review process was conducted in a procedurally sound manner. | Процесс проверки осуществлялся правильным в процедурном отношении образом. |
| The reform process should include a review of the Charter. | Процесс реформ должен включать и пересмотр Устава. |
| A process with many review stages or steps does not in itself create a more equitable process. | Процесс, предусматривающий множество уровней или этапов пересмотра, сам по себе не обеспечивает большей справедливости. |
| Critical Review, Process Studies 37.2, 2008, pp. | Critical Review, Process Studies 37.2, 2008, pp. |
| Follow up to the Beijing review process | Последующая деятельность в рамках процесса обзора хода осуществления решений Пекинской конференции |
| Enhanced strengthened review process for the Treaty | Дальнейшее повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора |
| The appeal review process is under way. | После этого начался процесс рассмотрения апелляций пересмотра. |
| III. THE PROCESS FOR THE FIRST REVIEW | III. ПРОЦЕСС ПЕРВОГО РАССМОТРЕНИЯ |
| A flash card program to make your review process more efficient | Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом |
| The study will involve both a business process and technology review. | В ходе исследования будут изучены делопроизводство и технологии. |
| The review process was endorsed as a useful mechanism in experience sharing. | Была дана позитивная оценка процессу обзора в качестве полезного механизма для проведения обмена опытом. |
| Critical Review, Process Studies , 23 4, 1994, pp. | Critical Review, Process Studies , 23 4, 1994, pp. |
| Critical Review, Process Studies , 34 1, 2005, pp. | Critical Review, Process Studies , 34 1, 2005, pp. |
| Principles guiding the review of the implementation process | А. Руководящие принципы рассмотрения процесса осуществления |
| Review process and procedures for communication of information, | ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| Review Of The Work Area Standard Setting Process | Обзор областей работы процесса разработки стандартов |
| THE PROCESS FOR THE FIRST REVIEW OF COMMUNICATIONS | РАССМОТРЕНИЯ СООБЩЕНИЙ СТОРОН, ВКЛЮЧЕННЫХ |
| For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process. | Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный. |
| The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools. | В процессе обзора делопроизводства будет применен комплексный подход, позволяющий провести анализ рабочих процессов с использованием методов управления памятью программы Лоусон . |
| In 2001 another review was undertaken involving a nation wide process of consultation. | В 2001 году был проведен другой обзор с участием широких слоев общественности. |
| Management review of the appeals process at the United Nations (A 59 408) | Управленческий анализ апелляционного процесса в Организации Объединенных Наций (А 59 408) |
| A regular process of review and negotiation needs to be set in motion. | Необходимо положить начало регулярному процессу обзора и переговоров. |
| i Commission on Sustainable Development (This is not a review process per se. | i) Комиссия по устойчивому развитию. (Данная процедура не представляет собой процесс рассмотрения как таковой. |
| Australia is a strong supporter of both the Convention and the review process. | Австралия является решительным сторонником как Конвенции, так и процесса обзора. |
| The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process. | Подготовительное совещание к конференции по обзору является неотъемлемой частью процесса проведения обзора. |
| Critical Review, Process Studies , 27 1 2, 1998, pp. | Critical Review, Process Studies , 27 1 2, 1998, pp. |
| The review process should consist of the following steps | Процедура пересмотра должна включать следующие этапы |
| V. RELATIONSHIP TO THE REVIEW PROCESS, THE SUBSIDIARY BODY | V. ВЗАИМОСВЯЗЬ С ПРОЦЕССОМ ОБЗОРА, ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ ОРГАНОМ ПО |
| 3. The review process should undertake five major tasks. | 3. Процесс рассмотрения должен охватывать пять основных задач. |
| ANNEX C TOOLS TO ASSIST WITH THE REVIEW PROCESS | ПРИЛОЖЕНИЕ C СРЕДСТВА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ |
| VII. Suggestions on work to support the review process | VII. Предложения по деятельности в поддержку процесса |
| VII. SUGGESTIONS ON WORK TO SUPPORT THE REVIEW PROCESS | VII. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ПОДДЕРЖКУ ПРОЦЕССА |
| (a) An extensive review of the obligations and project spending process has been undertaken. | а) Был проведен всесторонний обзор обязательств и процесса расходования средств на проекты. |
| Such a review should be periodic, as Sweden has suggested, and not a once only process. | Такой пересмотр должен проводиться периодически, как предлагает Швеция, а не сводиться к единовременному процессу. |
| III. THE PROCESS FOR THE FIRST REVIEW 18 41 9 | III. ПРОЦЕСС ПЕРВОГО РАССМОТРЕНИЯ 18 41 9 13 |
| Any review process will have to take this into account. | Это необходимо учитывать при определении процесса рассмотрения. |
| B. The purpose of the process for the first review | В. Цель процесса первого рассмотрения |
| C. Possible elements of the process for the first review | С. Возможные элементы процесса первого рассмотрения |
| Under staff rule 111.2 (a), this review constitutes the first step of the appeals process. | Согласно правилу 111.2(а) Правил о персонале такое рассмотрение является первым шагом в процессе представления апелляций. |
| A tripartite summit was held in May 2005 to review progress in the demarcation process. | В мае 2005 года была проведена трехсторонняя встреча на высшем уровне для обзора прогресса, достигнутого в демаркации границ. |
Related searches : A Review - Judicial Review Process - Strategic Review Process - Budget Review Process - Credit Review Process - Risk Review Process - Price Review Process - Performance Review Process - Supervisory Review Process - Salary Review Process - Business Process Review - Process Of Review
