Translation of "revolving around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Revolving around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей вращающейся вращающуюся вращающаяся карусель вертимся

Examples (External sources, not reviewed)

Today our artificial satellites are revolving around the earth.	Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.
Unlike the blogosphere, the forum is a localized content platform revolving around a local community.	В отличии от блогосферы на форуме существует локализированная платформа информации, которая вращается вокруг местного сообщества.
Unlike the particles in the neutral cloud, these particles co rotate with Jupiter's magnetosphere, revolving around Jupiter at 74 km s.	В отличие от частиц нейтрального облака, эти частицы обращаются вокруг Юпитера совместно с его магнитосферой на скорости 74 км с.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.	Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS.
With these political scandals usually dominating news headlines, RuNet Echo turns its attention a cultural story from the region revolving around a new art project.	В заголовках новостей с Кавказа обычно превалируют политические скандалы, а Эхо Рунета обращает своё внимание на историю и культуру региона, ныне объединившегося вокруг нового арт проекта.
The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies.	Первая причина вращающаяся дверь между промышленными и регулятивными органами.
Cameron has said on several occasions that he wishes to avoid a referendum revolving around the simple choice of continued EU membership on the basis of the current terms of membership.	Кэмерон неоднократно заявлял, что он бы хотел избежать референдума, касающегося просто решения о дальнейшем членстве в ЕС на текущих условиях.
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic.	Политическая коррупция, на примере вращающейся двери Испании между государством и финансовым сектором это эндемическое заболевание.
Plot School Rumble is a romantic shōnen comedy revolving around the daily lives of the students of Class 2 C at the fictional Yagami High School, along with their friends and families.	School Rumble романтическая комедия, сюжет которой вращается вокруг повседневной жизни учеников класса 2 C вымышленной средней школы Ягами, а также их друзей и членов семей.
It was open to the public until 1999, with an entertainment establishment in the revolving top.	Оставалась открытой для публичного доступа до 1999 года, в качестве развлекательного центра.
But we cannot rely on them when so many worldly people see nothing wrong with revolving doors.	Но мы не можем на них полагаться, когда так много искушенных жизнью людей не видят ничего дурного в системе вращающихся дверей .
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund	6. выражает самую глубокую признательность тем правительствам, которые внесли взносы в Центральный чрезвычайный оборотный фонд
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.	И в течение последующих 25 лет, живя в Италии и Америке, я отщипывал кусочки романтики и раздавал их всем, кто был готов платить, кусочки этого чувства, этого эстетического переживания, окутывающего объект дизайна.
This question of who is Dutch and what being Dutch means, and who gets to decide has been fiercely debated in the Netherlands during recent months, with a divisive election in March revolving around issues of identity, integration and Islam.	Что значит быть нидерландцем? и Кто это решает? в последние месяцы горячо обсуждались в стране на фоне мартовских выборов , для которых важной темой многих споров и разногласий были вопросы идентичности, интеграции и ислама.
Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund,A 60 432.	принимая к сведению также доклад Генерального секретаря о реорганизации Центрального чрезвычайного оборотного фондаA 60 432.,
Around 7o...	Около 70...
Hanging Around .	Завис .
Turn around.	Обернись.
Look around.	Смотри по сторонам.
Look around.	Оглядись.
Look around.	Оглядитесь.
Check around.	Осмотрись.
Check around.	Осмотритесь.
Ask around.	Поспрашивай вокруг.
Ask around.	Поспрашивай у прохожих.
Ask around.	Поспрашивай в округе.
Ask around.	Поспрашивайте вокруг.
Ask around.	Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.	Поспрашивайте в округе.
Turn around!	Повернись!
Turn around!	Повернитесь!
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
My brother also exposed me to a camcorder, he owned one when I was a youth and it showed me that he had many chores or work revolving around making films such as planning for a shoot, reviewing footage and showing his work to my family.	На меня также подействовала камера брата, которой он владел в моей юности, и я увидел, что у него было много хлопот или работы вокруг создания фильмов, таких как планирование съёмок, пересмотр плёнки и показ работ моей семье.
It is around in men and around long in women.	Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
Stroll around aimlessly.	Бесцельно побродите вокруг.
Just look around.	Просто посмотрите вокруг.
See you around.	Увидимся.
He turned around.	Он развернулся.
He looked around.	Он огляделся.
She looked around.	Она посмотрела вокруг.
She looked around.	Она огляделась.
She looked around.	Она осмотрелась.
Stop fooling around!	Хватит дурака валять!
Stop joking around.	Хватит шутить.

Показать эту страницу на русском языке