Translation of "rub up against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He'd rub them against something, sir, and light | Он тёр их о чтото, сэр, и становилось светло. |
| Where Europe, Russia, Ukraine, Moldova, and Belarus rub up against one another, an economic fault line is forming. | Там, где граничат Европа, Россия, Украина, Молдова и Беларусь, образуется сейчас экономическая пропасть. |
| Rub. | руб. |
| RUB | руб. |
| Wake up, you sleepyhead Rub your eyes, get out of bed | Диньдон, ведьмы нет. Просыпайтесь, выбирайтесь. |
| So he can rub against them with all their perfumes, powders and creams | для того, чтобы можно было тереться об них со всеми их духами, пудрами и помадами... |
| Rub, rub here Rub, rub there Whether you're tin or bronze That's how we keep you in repair In the merry old land of Oz | Трем до блеска, трем до блеска, трем до блеска, и скоро ты вновь засияешь в веселой стране Оз. |
| Rub my shoulders. | Разомни мне плечи. |
| Rub their ears! | Дерут им уши. |
| It has to be also experience. So, this is one of my points that we started to rub up against each other a little bit. | И это одно из моих утверждений, которое вызывает некоторое сопротивление у них. |
| And here's the rub. | И вот препятствие. |
| But here's the rub. | Но здесь есть затруднение. |
| And here's the rub. | И вот здесь начинаются препятствия. |
| A little rub, Nick? | Ботинки почистить, Ник? |
| Emmy, rub her feet. | Эмми, разотри ей ноги. |
| Rub it in harder. | Втирай сильнее. |
| Who sit up all night and rub your stomach when you got the belly ache? | Кто сидел и всю ночь чесал твой животик, когда он у тебя заболел? |
| They cost RUB 64 million. | Их стоимость 64 млн. рублей. |
| Rub salt in the wound. | Сыпать соль на рану. |
| Rub the stain with vinegar. | Протри пятно уксусом. |
| Can you rub my back? | Можешь потереть мне спину? |
| Rub Tom's back with alcohol. | Натрите Тому спину спиртом. |
| Lets you rub out mistakes | Стереть ошибки рисования |
| My luck will rub off. | Тебе перепадёт от моей удачи. |
| Don't rub it that way. | Позвольте мне посмотреть. |
| Rub your arm. Nobody's looking. | Флиртуй, когда никто на тебя не смотрит. |
| Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this. | Расположите его прямо перед экраном вашего телевизора, протрите от центра к краям, вот так. |
| I rub my eyes and cough. | Я тру глаза и кашляю. |
| To rub salt in someone's wounds. | Сыпать соль на рану. |
| (Dobie's Rub Part 1) (featuring O.G.L.B. | (Dobie s Rub Part 1) (совместно с O.G.L.B. |
| Zeynep could you rub my arm? | Зейнеп могли бы вы ткнуть меня руку? |
| And I started to rub them. | Я взял осколки стекла и начал их растирать. |
| Oh, you needn't rub it in. | Можешь не убеждать меня. |
| Yes, but don't rub it in. | Да, а в чем дело? |
| Will rub tarnish off silverware myself. | Я сам начищу столовое серебро. |
| Rub him and his boys out? | Что ты им сделаешь? |
| It's time for his rub, Marion. | Пришло время для растирания, Мэрион. |
| Do you think you can sit up while I rub this ointment on your shoulders and chest? | Вы могли бы сесть, чтоб я смогла натереть вас? |
| The dirt they're trying to clean up is bound to rub off on some, but not all. | Грязь, которую они несут, обливает всех. |
| The ministry calculated that in 2021 2025 one dollar will cost 66.4 rub., in 2026 2030 71.1 rub., and in the following five years one dollar will cost 73.9 rub. | В ведомстве подсчитали, что в 2021 2025 годах один доллар будет стоить 66,4 руб., в 2026 2030 71,1 руб., а в следующие пять лет за один доллар будут просить 73,9 руб. |
| Rub out these words with your eraser. | Сотри ластиком эти слова. |
| Tom didn't have to rub it in. | Тому не нужно было это мусолить. |
| Tom didn't have to rub it in. | Тому не нужно было троллить по этому поводу. |
| Come over here. I'll rub your back. | Подойди, я потру тебе спину. |
| Martha began to rub her grate again. | Марта стала тереть ее решеткой снова. |
Related searches : Rub Against - Rub Up - Rub - Back Rub - Rub Test - Rub Resistance - Rub Down - Dry Rub - Belly Rub - Rub On - Rub Clean - Rub It - Rub Away
