Translation of "rule in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rule - translation :

Rule in - translation :

Keywords : правило править исключить исключать Правило

Examples (External sources, not reviewed)

Background Belgian rule Colonial rule in the Congo began in the late 19th century.	Бельгийское правление Колониальное господства в Конго установилось в конце XIX века.
Bladezz! Guild rule RULE 12!	Блэйдз, правило Гильдии нр.
This rule, in fine, states	Это правило in fine гласит
There's one rule in business	Парни, в бизнесе есть правило
In the end, Realpolitik may rule.	В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае .
The rule reads in two ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
Rule 6 Participation in the seminar	Правило 6 Участие в семинаре
Assembly rule 28 (Elections) rule 83, paragraph 3 (Restricted balloting for one elective place) rule 94 (Nominations) rule 95 (Order of elections) rule 100 (Elections).	Ассамблея правило 28 (Выборы) правило 83 (Ограниченное голосование для заполнения одного выборного места), пункт 3 правило 94 (Назначения) правило 95 (Порядок выборов) правило 100 (Выборы).
Rule	Государству участнику следует указать правовые положения или принятые меры в отношении конкретных категорий мигрантов, охваченных статьями 57 63 Конвенции, если таковые приняты.
Rule	Разрешенные процедуры и органы для найма трудящихся на работу в другом государстве.
Rule	Меры, принимаемые для обеспечения того, чтобы условия жизни трудящихся мигрантов и членов их семей, имеющих постоянный статус, соответствовали нормам пригодности, техники безопасности, охраны здоровья и принципам человеческого достоинства.
Rule	В связи с этим, если какой либо текст фактически не цитируется в самом докладе или не прилагается к нему, представляется целесообразным, чтобы в докладе содержалась достаточная информация, обеспечивающая его понимание без ссылки на него.
Rule	Доклад не должен превышать 120 страниц (листы размера А4 с интервалом 1,5 текст должен быть набран шрифтом высотой 12 мм типа Times New Roman).
Rule	ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ВСЕХ ТРУДЯЩИХСЯ МИГРАНТОВ И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ
Rule	ОБЩИЕ ПРАВИЛА 26
Rule	Утверждение повестки дня 27
Rule	Ms.
Rule	Mr.
Rule	Правило
In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail.	В отсутствие верховенства права и верховенства человека восторжествуют бандитские законы или законы джунглей.
(jk) Interim measures under rule 92 (old rule 86) of the Committee's rule of procedure	k) Временные меры в соответствии с правилом 92 (прежнее правило 86)
In 1629, German rule was replaced by Swedish rule, and Riga became the biggest city in the Swedish Kingdom.	В 1629 году шведское господство пришло на смену немецкому, в результате чего Рига стала одним из самых крупных городов Королевства Швеции.
Demands of self rule in other regions	Требования о самоуправлении в других регионах
As a rule, hail falls in summer.	Обычно град бывает летом.
We believe in the rule of law.	Мы верим в права человека.
quot Constitutional rule in Uganda quot (1991)	quot Конституционное правление в Уганде quot (1991 год)
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.	Индира Ганди объявила режим чрезвычайного положения в 1975 г.
There is no rule in this matter.	Единого правила нет.
Assembly rule 104 (Proposed annual budget) rule 106 (Contributions).	Ассамблея правило 104 (Предлагаемый годовой бюджет) правило 106 (Взносы).
Rule, Britannia!	Rule, Britannia!
Rule 45	Правило 45 Представление, делаемое прибрежным государством
Rule 47	Правило 47 Форма и язык представления
Rule 48	Правило 48
Rule 50	Правило 50
Rule Page	Временный председатель 8
Rule 34	Привило 34
Rule 1	ПРАВИЛО 1
Rule 2	ПРАВИЛО 2
Rule 3	ПРАВИЛО 3
Rule 4	ПРАВИЛО 4
Rule 5	ПРАВИЛО 5
Rule 6	ПРАВИЛО 6
Rule 7	ПРАВИЛО 7
Rule 8	ПРАВИЛО 8
Rule 9	ПРАВИЛО 9

Показать эту страницу на русском языке