Translation of "sabre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sabre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So... Pistol? Sabre? | Мечи, шпаги? |
| His sabre was a toy. | ...а сабля была игрушкой. |
| Teeth actually, sharp as a sabre. | Скорее, зубы но как турецкие сабли. |
| Is this your sabre? Or yours? | Это твоя сабля или ваша? |
| From upstairs, it sounded like that Sabre Dance. | Сверху это напоминало танец с саблями. |
| De l'épée Scythe au sabre Mongol , Errance, Paris, 2008. | De L'épee Scythe au sabre Mongol , Errance, Paris, 2008. |
| SABRE II, published in 2004, made three additional recommendations. | В документе SABRE II , опубликованном в 2004 году, содержались три новых рекомендации. |
| During his tenure, Schmued also designed the F 82 and, the other iconic NAA designs, the F 86 Sabre and F 100 Super Sabre. | За время своей карьеры он также разработал F 82 и другие знаковые самолёты компании, типа F 86 Sabre и F 100 Super Sabre. |
| The princess gave her lover a sabre covered with gold. | Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом. |
| The princess gave her lover a sabre covered with gold. | Принцесса подарила своему любовнику саблю, покрытую золотом. |
| The most important GDS are SABRE, GALILEO, AMADEUS and WORLDSPAN. | Наиболее крупными ГРС являются Сейбр , Галилео , Амадеус и Уорлдспан . |
| A women's épée event was added in 1989, and women's sabre in 1999. | Женская шпага появилась в 1989 году, а женская сабля в 1999 году. |
| Obviously, the US cannot remove this uncertainty without robbing the sabre rattling of its beneficial effect. | Очевидно, что США не могут устранить эту неопределенность, не лишая при этом политику бряцания оружием ее положительного эффекта. |
| UltraSPARC IIi The UltraSPARC IIi Sabre was a low cost version introduced in 1997 that operated at 270 to 360 MHz. | UltraSPARC IIi UltraSPARC IIi ( Sabre ) недорогая версия процессора, работающая с частотами от 270 до 360 МГц, представлена в 1997. |
| Its main natural enemies included the giant hyena Hyaena senesis , the sabre toothed tiger, the orang utan, and the giant panda. | Его основными природными конкурентами были гигантская гиена ( Hyaena senesis ), саблезубый тигр, орангутан и большая панда. |
| The Ugandan delegation would like once more to emphasize that what the region needs now is sobriety and not sabre rattling. | Делегация Уганды хотела бы вновь подчеркнуть, что региону сейчас требуется трезвость ума, а не бряцанье оружием. |
| See E. M. Armani, Sabre contre Amadeus e.a. un dossier riche en enseignements , in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27. | 20 См. Armani, Sabre contre Amadeus e.a. un dossier riche en enseignements , в Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. |
| On July 30, 1971, Flight 58, a Boeing 727, registration JA8329, collided with a JASDF F 86 Sabre fighter stationed at Matsushima Air Base. | 30 июля 1971 года Boeing 727 JA8329, выполнявший рейс 58, столкнулся с истребителем F 86F Sabre с авиабазы Мацусима. |
| The Buick LeSabre, French for the sabre , is a full size upscale car made by the Buick division of General Motors from 1959 2005. | Buick LeSabre полноразмерный легковой автомобиль, выпускавшийся в годах фирмой Buick отделением американской компании General Motors. |
| North American F 100C Super Sabre With the change to the F 100 Super Sabre in 1956, the Thunderbirds became the world s first supersonic aerial demonstration team. | North American F 100C Super Sabre С переходом в 1956 году на F 100 Super Sabre , Буревестники стали первой в мире авиационной группой высшего пилотажа, имеющие сверхзвуковые самолёты. |
| Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market. | Для него характерна значительная степень концентрации, особенно в Соединенных Штатах, где на такие интеграционные объединения туристического бизнеса, как Ай эй си , Сейбр и Сендант , приходится свыше 90 рынка, обслуживаемого онлайновыми бюро путешествий. |
| Singapore hosted a maritime interdiction exercise, code named Exercise Deep Sabre, from 15 to 19 August 2005, which involved a number of PSI countries as participants and observers. | В период с 15 по 19 августа 2005 года в Сингапуре проводились морские учения по перехвату под названием Учения дип сэйбр с участием ряда стран членов ИБОР в качестве участников и наблюдателей. |
| Is this just because we have been maneuvered into fearing someone worse, a sabre rattling silovik (past or present member of the security services), like former Defense Minister Sergey Ivanov? | Может это происходит от того, что мы опасались прихода кого нибудь похуже этакого размахивающего саблей силовика (бывший или нынешний член служб безопасности), как бывший министр обороны Сергей Иванов? |
| Military career As a member of the U.S. Air Force, Covey was an operational fighter pilot from 1970 1974, flying the F 100 Super Sabre, A 37 Dragonfly and A 7 Corsair II. | В 1970 1974 годах Кови служил в ВВС США, был летчиком истребителем, летал на F 100 Super Sabre, A 37 Dragonfly и A 7 Corsair II. |
| Of the 41 American pilots who earned the designation of ace during the Korean war, all but one flew the F 86 Sabre, the exception being a Navy Vought F4U Corsair night fighter pilot. | Из сорока одного пилота ВВС США, заслуживших звание аса в Корейской войне все, кроме одного, пилотировали F 86, единственным исключением являлся пилот ВМС США, летавший на ночном истребителе Vought F4U Corsair. |
| In 1962, Cessna suggested the T 37B as a replacement for the North American F 100 Super Sabre as the primary aircraft for the USAF aerobatic demonstration team, the Thunderbirds, but the USAF was satisfied with the F 100. | В 1962 году T 37B предлагался в качестве акробатического самолёта для пилотажной группы ВВС США Тандербёрдс , однако был отвергнут в пользу уже использовавшегося этой группой самолёта North American F 100 Super Sabre. |
| Napier Rapier (1929) H 16 air cooled vertical, 8.83 litres 340 hp Napier Dagger (1934) H 24, air cooled vertical, 16.85 litres 890 hp, a development of the Rapier Napier Sabre (1938) H 24, water cooled horizontal sleeve valves, 36.7 litres 3,500 hp. | Napier Dagger (1934) Н 24, с воздушным охлаждением вертикали, 16.85 литров 890 л. с., развитие Rapier Napier Sabre (1938) Н 24, с водяным охлаждением горизонтальной втулки клапанов, 36.7 литров 3500 л.с. |
| Encouraged by then Major Chuck Yeager, with whom Cochran shared a lifelong friendship, on May 18, 1953, at Rogers Dry Lake, California, Cochran flew a Canadair F 86 Sabre jet borrowed from the Royal Canadian Air Force at an average speed of 652.337 mph. | Воодушевленные майор Чак Йегер и Кокран, которая непрерывно поддерживала с ним дружеские отношения, 18 мая 1953 года, над озером Rogers Dry Lake, штат Калифорния, разогнались на реактивном Canadair F 86 Sabre, заимствованном из канадских ВВС до средней скорости 652,337 миль ч. |
Related searches : Sabre Rattling - Sabre-toothed
