Translation of "scold" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll scold him.
Я его отругаю.
I saw his mother scold him.
Я видел, как его мать его ругает.
Don't scold her. She's too young to understand.
Не ругай её. Она слишком юная, чтобы это понять.
Are you going to curse me? Are you going to scold me?
Будешь ли ты проклинать меня? Будешь ли ты ругать меня?
And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
А их начальники ругают их за рисование во время совещаний.
'Mind, sir, and don't scold me for this row when summer comes,' said Vasily.
Ну, барин, на лето чур меня не ругать за эту леху, сказал Василий.
He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince.
Он может порицать (этой тактики Франциск до сих пор старался избегать), но не может убеждать.
Perhaps you will scold me or even beat me, but I have to be honest to you.
Возможно вы отругаете или даже побьёте меня, но я должен быть с вами честен.
During the interview, the Hong Kong born film star said Hong Kong has become a city of protest, we scold China and its leaders, we scold anything we want and protest against everything.The authorities should stipulate what issues people can protest over and on what issues it is not allowed.
Во время интервью звезда кино и уроженец Гонконга сказал
So far, Europe's politicians have resisted reform, and scarcely an opportunity went by that Wim Duisenberg didn't scold Europe's politicians for this failure.
Пока что европейские политики сопротивляются реформам, и Вим Дуйзенберг едва было не использовал возможность обвинить европейских политиков в этой неудаче.

 

Related searches : Common Scold