Translation of "serially" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, although serially disloyal to French rulers, Talleyrand probably never betrayed France. | Тем не менее, регулярно изменяя правителям Франции, Талейран, вероятно, ни разу не изменил самой Франции. |
| Seventy seven were published serially in The Independent Journal and The New York Packet between October 1787 and August 1788. | Статьи выходили с октября 1787 года по август 1788 года в нью йоркских газетах The Independent Journal и The New York Packet. |
| His essay on On Isothermal Lines was published serially in English translation in the Edinburgh Philosophical Journal from 1820 to 1822. | His essay on On Isothermal Lines was published serially in English translation in the Edinburgh Philosophical Journal from 1820 to 1822. |
| And then eventually, he took that virus and, and weakened it by growing it serially in chick eggs and in chick embryo cells. | Потом он взял этот вирус, ослабил его путем выращивания в куриных яйцах и эмбриональных клетках цыплят. |
| The authority may also carry out random checks on serially manufactured partitioning systems in respect to the requirements set out in paragraph 6. above. | САНКЦИИ, НАЛАГАЕМЫЕ ЗА НЕСООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА |
| The other rotavirus vaccine is made using the classic means of just taking a human virus and weakening it by serially growing it in non human cells. | Другая вакцина от ротавирусной инфекции сделана классическим способом с помощью ослабления вируса, взятого у человека, ослабления его путем выращивания в клетках животного. |
| Printed on security paper Printed in fugitive ink Single sided and serially numbered Distinguished by a three dimensional hologram Enclosed in a special folder sealed with a hologram. | печатание результатов освидетельствования устойчивыми к воде чернилами |
| In a traditional survey processing system the functions, subfunctions, and tasks have been carried out more or less serially, in the order indicated by figure 2.4 from top to bottom, and from left to right. (See next page Figure 2.4). | Здесь также имеется в виду борьба с пиратским использованием компьютеров, а также меры по обеспечению конфиденциальности информации. |
| So once we realized that we could make 5,000 base pair viral sized pieces, we thought, we at least have the means then to try and make serially lots of these pieces to be able to eventually assemble them together to make this mega base chromosome. | Как только мы поняли, что можем создавать фрагменты вируса размером в 5000 пар оснований, мы подумали, что это возможное средство для серийного производства таких фрагментов и, в конечном итоге, конструирования из них хромосом с огромным числом пар оснований. |
| So once we realized that we could make 5,000 base pair viral sized pieces, we thought, we at least have the means then to try and make serially lots of these pieces to be able to eventually assemble them together to make this mega base chromosome. | Как только мы поняли, что можем создавать фрагменты вируса размером в 5000 пар оснований, мы подумали, что это возможное средство для серийного производства таких фрагментов и, в конечном итоге, конструирования из них хромосом с огромным числом пар оснований. |
Related searches : Serially Connected - Serially Numbered - Serially Produced - Serially Diluted
