Translation of "she is willing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.
Том готов заплатить Мэри всё, что она попросит.
She was always willing to help people in trouble.
Она всегда была готова помочь людям в беде.
Mary said she was willing to help me do that.
Мария сказала, что она рада помочь мне в этом.
Whatever she was willing to pay you, I'll up it.
Сколько бы она ни собиралась заплатить вам, я дам больше.
But I'd certainly be willing if she breaks up with him.
Но если она порвёт с ним. Я готов подумать.
She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.
Она общалась с любым, кто был готов купить мои работы.
Tom is willing to help us.
Том желает нам помочь.
The audience is willing to say,
Зрители готовы сказать
Willing
Willing
Tonight, the little lady tells me she is so confident of her ability that she is willing to double her offer of 250 to anyone who can outshoot her.
Сегодня вечером эта девушка сказала мне, что она настолько уверена в себе... что согласна вдвое увеличить сумму в 250 , которую выплатят любому, кто превзойдёт её в меткости.
Nothing is impossible to a willing heart.
Была бы охота, а возможность всегда найдётся.
He is always willing to help others.
Он всегда готов помочь другим.
Why is Intel willing to fund that?
Почему же Intel спонсирует эти исследования?
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Дух бодр, плоть же немощна.
She stated that her Government was willing to cooperate with all international fact finding bodies.
Она заявила, что правительство ее страны готово сотрудничать со всеми международными миссиями по установлению фактов.
But what distinguishes Hillary Clinton from Madeleine Albright or Condoleezza Rice is where she was willing to go for her education.
Отличительной чертой Хиллари Клинтон от Маделин Олбрайт или Кондолизы Райс стал выбор тех мест, куда она стремилась за образованием.
God willing...
С Божьей помощью...
God willing!
Дай бог!
Is Germany or France willing to do that?
Готова ли Германия или Франция на это пойти?
Israel is willing to participate in achieving it.
Израиль готов участвовать в достижении этой цели.
And whoever is not willing to pay wouldn't.
А тот, кто не готов платит, не получит.
He is willing to include us in that.
Он готов включить нас в число этих людей .
Look, everyone is willing to give you something.
Смотрите, каждый готов дать вам что нибудь.
Luckily for her, though, she has over 20,000 women ready and willing to back her up.
Впрочем, к счастью для нее, здесь уже больше 20.000 женщин, которые готовы протянуть ей руку помощи.
The elders of the Internet were willing to part with it for a short while, and she looks at it and she says,
Старейшины интернета были готовы расстаться с ним на короткое время, и вот она смотрит на него и говорит,
Tom is willing to do almost anything for Mary.
Том готов сделать почти всё для Мэри.
But in my own way. If God is willing.
Не как они, если будет угодно Господу.
Hitler's Willing Executioners .
Hitler s Willing Executioners .
God willing. Amen.
Ему она поможет!
I wasn't willing!
Я не хотела!
I was willing.
Нет, очень хотел!
If she's willing...
О, папа, Спасибо.
And I'm willing.
Я согласна. Я...
He or she leads any remaining negotiations between those parties willing to cooperate to form a cabinet.
С этих пор более века Кабинет всегда формируется путём коалиции и переговоров между несколькими партиями.
BUT I DON'T THINK HE'D EVER TAKE ANYTHING FROM A WOMAN THAT SHE WASN'T WILLING TO GIVE.
Но я не думаю, что он когдалибо взял бы от женщины то, что она не готова дать.
Is the world really willing to accept such an absurdity?
Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?
People are no longer willing to tolerate what is happening.
Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
Mongolia is willing to cooperate with UNESCO in this regard.
Монголия готова сотрудничать в этом отношении с ЮНЕСКО.
New Zealand is willing to respond positively to this approach.
Новая Зеландия готова позитивно откликнуться на такой подход.
My own small country is willing to do its part.
Моя собственная страна готова внести свой вклад.
The negative is people were less willing to help somebody.
Минус же, в том, что уменьшается желание помогать кому то.
Is it willing to inventory repair parts and replacement items?
Имеется ли желание провести инвентаризацию запчастей и их замен?
Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering.
Хотя она по прежнему готова говорить с Кремлем, ее приверженность к западному единству осталась непоколебимой.
I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you.
Я хотел убить капитана Рено, я убью и вас!
Why not, God willing?
Что ж, бог даст травы добрые.

 

Related searches : Is Willing - She Is - Is She - Is Still Willing - Who Is Willing - He Is Willing - Is Not Willing - It Is Willing - Is Also Willing - How Is She? - She Is Mad - She Is Alive - She Is Even