Translation of "slide rail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. | О, слайд шоу. Я изменяю слайд шоу каждый раз, когда показываю его. |
| Lantern slide, ca.1897 1900. | Диапозитив, ок.1897 1900 гг. |
| I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. | У меня есть слайд о моей другой жизни, компьютерной жизни, вот он. |
| CA Next slide so who's that? | КА И так следующий слайд а это кто? |
| Slide blocks to solve the puzzle | Двигайте блоки, чтобы решить эту головоломку |
| This time I'll let it slide. | На сей раз я тебя прощаю. |
| So, here you have my last slide. | А вот мой последний слайд. |
| I had a slide that said Breakdown. | У меня был слайд, на котором было написано Срыв. |
| Have you ever used a slide rule? | Ты когда нибудь пользовался логарифмической линейкой? |
| Have you ever used a slide rule? | Вы когда нибудь пользовались логарифмической линейкой? |
| Tom has never used a slide rule. | Том никогда не пользовался логарифмической линейкой. |
| Get hold of the rail just in case. | На всякий случай держись за поручень. |
| To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network. | Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети. |
| Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. | Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. |
| The last slide in the video says LUKoil. | В последнем кадре говорится Лукойл. |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | Этот называется Буколический луг с изгородью. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
| Welcome. If I could have the first slide, please? | Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд? |
| Well, let's take a look at the next slide. | Давайте взглянем на следующий слайд. |
| The point about this slide is actually the bottom. | Суть слайда отражена в самой нижней строке. надпись Это всё! |
| You only have to slide it into the slot. | Тебе лишь надо задвинуть это в паз. |
| There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade. | Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения. |
| Hold on to the rail while going down these stairs. | Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице. |
| Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion. | Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения. |
| We happened to see a truck run into the guard rail. | Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила. |
| Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. | Ошибочность этой теории представлена на этом слайде. |
| And that's depicted on this slide. This is your skin. | И это изображено на слайде. Это ваша кожа. |
| You can set the delay time for a slide show. | Можно установить время задержки для режима показа слайдов. |
| You're too young to know what a slide rule is. | Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка. |
| You're too young to know what a slide rule is. | Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка. |
| Without it we face a crisis in capacity on our rail network. | Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети. |
| 500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered. | 500 летний старинный участок дороги инков, ведущий в Мачу Пикчу, был недавно открыт. |
| Organized several engineering enterprises (in 1914 there were seven, including one rail). | Было организовано несколько машиностроительных предприятий (в 1914 их насчитывалось 7, из них одно железнодорожное). |
| So this is a slide of some of our initial results. | На слайде первичные результаты наших исследований |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна. |
| I let myself slide down to the floor by the door. | Я сползаю на пол около двери. |
| And I throw this slide in this is me, actually, two months ago and I throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus. | Я показываю этот слайд , потому что на этом слайде моё любимое животное, наутилус помпилиус. |
| The water rail was fit and well by the time it was released. | Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили. |
| However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area. | Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки. |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. |
| Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem. | Более того, если мир предотвратит сползание к войне, у Хезболлы появится другая проблема. |
| They also pursued an expansionary monetary policy and let interest rates slide. | Шведы также продолжили экспансионистскую монетарную политику и позволили процентным ставкам опуститься. |
| In the countryside, people watched political slide shows late into the night. | Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов. |
Related searches : Rail Slide - Rail To Rail - Rail-to-rail Output - Slide Away - Slide Guide - Slide Gauge - Ppt Slide - Drawer Slide - Slide Open - Slide Along - Slide Up - Slide Rule
