Перевод "перила" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Держитесь за перила. | Hold on to the rail. |
| Держитесь за перила. | Hold the handrail. |
| Держитесь за перила. | Hold on to the handrail. |
| Держись за перила. | Hold on to the handrail. |
| Левин, облокотившись на перила, смотрел и слушал. | Levin, leaning over the balustrade, looked on and listened. |
| Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице. | Hold on to the rail while going down these stairs. |
| Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила. | Tom tried to steady himself by grabbing the railing. |
| Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила. | We happened to see a truck run into the guard rail. |
| Тоже к нам заезжают, словоохотливо начал он, облокачиваясь на перила крыльца. | He too stops at our place,' he began garrulously, leaning on the banisters of the porch. |
| Теперь этот милый домик. Эти перила сделаны из веток маклюры оранжевой. Слайды будут меняться, а я пока поговорю. | This little house here, those branches there are made out of Bois D'arc or Osage Orange, and these pictures will keep scrolling as I talk a little bit. |
| Хоры были полны нарядных дам, перегибавшихся через перила и старавшихся не проронить ни одного слова из того, что говорилось внизу. | The gallery was crowded with smartly dressed women who leaned over the balustrade and tried not to miss a single word of what was being said below. |
| если это только балкон в здании, то, чтобы обратиться к горожанам, им всем придется перегнуться через перила и кричать в мегафон. | if there is a balcony in the building, all they need to do to communicate with the few citizens that live there is lean over and talk to them with a megaphone. |
| Вместо того чтобы идти в гостиную, из которой слышны были голоса, он остановился на террасе и, облокотившись на перила, стал смотреть на небо. | Instead of going back to the drawing room, whence came the sound of voices, he stopped on the verandah and leaning on the balustrade gazed at the sky. |
| Ах, как он мил, не пугайте его! неожиданно сказала Кити, глядя на воробья, который сел на перила и, перевернув стерженек малины, стал клевать его. | 'Oh, how sweet he is don't frighten him!' exclaimed Kitty unexpectedly, looking at a sparrow that had settled on the railing, turned a raspberry stalk over, and was pecking at it. |
Похожие Запросы : перила безопасности - мост перила - деревянные перила - палуба перила - железные перила - стеклянные перила - крыльцо перила - металлические перила - перила сообщение - лестничные перила - балкон перила - перила трубка
