Translation of "snowfall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Snowfall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calamitous snowfall | продолжительность таможенных досмотров |
| The heavy snowfall blocked the roads. | Сильный снегопад заблокировал дороги. |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| I've never seen snowfall in Florida before. | Я ещё никогда не видел во Флориде снегопада. |
| Tomorrow there will be a big snowfall. | Завтра будет сильный снегопад. |
| We have never had such a heavy snowfall. | У нас никогда не было такого сильного снегопада. |
| The trains weren't running due to the snowfall. | Поезда не ходили из за снегопада. |
| About 8 15 days of snowfall is typical. | Обычно в год бывет 8 15 дней снегопада. |
| This is the heaviest snowfall we have ever had. | Такого сильного снегопада у нас ещё никогда не было. |
| Snowfall is uncommon in winter, occurring every year or two. | Снегопады довольно редки, случаются раз в один или два года. |
| It was the third largest snowfall in Worcester, Massachusetts, at . | В Бостоне (штат Массачусетс) выпало более 600 мм снега. |
| One local official called it the heaviest snowfall in 50 years. | Один из местных чиновников назвал это сильнейшим снегопадом за последние 50 лет . |
| Heavy snowfall describes conditions when visibility is less than 0.5 km. | Сильным снегопад называют, когда видимость составляет менее 0,5 км. |
| It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. | Часто случается, что движение поездов останавливается из за сильного снегопада. |
| After every big snowfall, the students trudge through deep snow to school. | После обильного снегопада ученики с трудом пробирались к школе через глубокий снег. |
| The children were waiting for the first snowfall to build a snowman. | Дети ждали первого снега, чтобы слепить снеговика. |
| Heavy snowfall in Istanbul has forced Turkish Airlines to cancel over 600 flights. | Сильный снегопад в Стамбуле вынудил Turkish Airlines отменить свыше шестисот рейсов. |
| Snowfall is infrequent but most common in the northern half of the state. | Снег выпадает достаточно редко, чаще в северной половине штата. |
| Thanks to its location and annual snowfall, conditions for skiing are usually excellent. | Условия для лыжников, благодаря положению Бенецко, просто фантастические. |
| After facing six years of drought the snowfall was initially seen as welcome relief. | После шести лет засухи снегопады первоначально были встречены как желанное облегчение. |
| In two months, the mountains will get their first snowfall and temperatures will plummet below zero. | Через два месяца в горах выпадет первый снег, и температура опустится ниже нуля. |
| The greatest snowfall in a day and a season was , which fell on December 25, 2004. | Самый сильный снегопад был в Браунсвилле 25 декабря 2004 года, тогда выпало 3,8 см снега. |
| The city also sees an extraordinary amount of snowfall, averaging just under of snow per year. | В городе выпадает экстремальное количество снега снежный покров может достигать 7,6 м и выше. |
| As any invading army throughout history can tell you, there's nothing unusual about heavy snowfall in Russian cities. | Любая армия, вторгшаяся на территорию России на протяжении ее многовековой истории, может подтвердить, что в сильных снегопадах, бывающих во многих русских городах, нет ничего особенного. |
| Eastern and southern Tajikistan also experienced heavy snowfall, with nearly 2 million people affected in the Rasht valley. | На востоке и юге Таджикистана также прошли сильные снегопады, в результате которых в Раштской долине пострадало почти 2 миллиона человек. |
| Linfo.re explains that the first snowfall on the island was observed in 1988 and the latest was in 2007. | Linfo.re объясняет , что первый снегопад на острове был замечен в 1988 году, а последний был в 2007. |
| Snowfall at elevations of nearly 3000 m is about 3 m and lasts from December start to March end. | Снежный покров на высоте около 3000 м составляет примерно 3 м и лежит с декабря по март. |
| Heavy snowfall closed several key link roads, hampering the delivery of badly needed foodstuffs to populations in the south. | Из за сильных снегопадов был закрыт ряд стратегически важных дорог, что затруднило доставку столь необходимого продовольствия населению юга страны. |
| In August 2004, the drought in Afghanistan entered its sixth year as rain and snowfall remained significantly below average. | Афганистан вот уже шестой год подряд живет в условиях засухи (в августе 2004 года исполнилось пять лет с момента начала этого бедствия), так как количество атмосферных осадков остается значительно ниже среднего. |
| When you add to that a bounteous annual snowfall and a world famous spa town, it s an irresistible combination. | Если добавить к этому ежегодное обилие снега и возможность посещения всемирно известных здравниц, то речь пойдёт о сочетании таких преимуществ, перед которыми нельзя устоять. |
| Snowfall in Auckland is extremely rare recorded instances include 27 July 1939 and 15 August 2011, although without any accumulation. | Снег крайне редкое явление в Окленде за всю историю метеонаблюдений снегопады фиксировались лишь дважды 27 июля 1939 и 15 августа 2011 гг. |
| Mount Copeland is the site of the highest recorded snowfall in Canada in one season (1 July 1971 30 June 1972). | Пик Коупленда является местом с самым высоким показателем уровня снегопада в Канаде в течение одного сезона (1 июля 1971 30 июня 1972). |
| Heavy rains in the Khatlon region further damaged the infrastructure that had already been adversely affected by high levels of snowfall. | Ливневые дожди в Хатлонской области причинили дополнительный ущерб инфраструктуре, которая и без того серьезно пострадала от сильных снегопадов. |
| With the first substantial snowfall, Šumava turns into a skiers paradise, with kilometres of groomed cross country trails and downhill slopes. | С первым обильным снегопадом Шумава зимой превращается в лыжный рай с километрами ухоженных беговых и горнолыжных трасс. |
| Unfortunately a heavy snowfall in December 1990 led to the collapse of the upper canopy which gave the tree its distinctive shape. | К сожалению, сильный снегопад в декабре 1990 привел к обрушению верхних ветвей, что дало дереву его легко узнаваемую форму. |
| The closure of the Telnice to Kninice road was caused by bent tree branches, which were weighed down to road level by snowfall. | Из за изогнутых под слоем снега ветвей деревьев, касающихся самой дороги, были вынуждены закрыть дорогу в Телнице на Книнице. |
| The tropical Island of La Réunion experienced a relatively rare snowfall on the top of the volcano, Piton de la fournaise on June 3. | 3 июня на тропическом острове Реюньон выпал снег на вершине вулкана Питон де ла Фурнез относительно редкое явление. |
| Early in 2005 most of the Central Asian region suffered from adverse weather conditions heavy rains and snowfall were reported throughout Afghanistan, Pakistan and Tajikistan. | В начале 2005 года на большей части территории Центральной Азии свирепствовала непогода сильные дожди и снегопады были отмечены по всей территории Афганистана, Пакистана и Таджикистана. |
| Snowfall is an extremely rare event snowflakes were spotted in 1959, 1968 and 2012 in the city, but the city has never experienced an accumulation in its history. | Снег выпадает крайне редко выпадение снега отмечалось в 1959, 1968 и 2012 годах, однако устойчивый снежный покров в городе не отмечался ни разу. |
| The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from | Вошел незнакомец в начале февраля, один зимний день, через колючий ветер и вождение снег, последний снегопад год более вниз, пешком от |
| Incident On the night of 8 9 February 1855 and one or two later nights, after a heavy snowfall, a series of hoof like marks appeared in the snow. | В ночь с 7 на 8 февраля 1855 года, в 1.00 или 2.00, после сильного снегопада на снегу появились копытоподобные знаки. |
| In addition to changes in sealevel, the IPCC predicts that climate changes due to the enhanced greenhouse effect could include significant changes in the timing, location, and distribution of rainfall and snowfall. | 19. Помимо изменений уровня моря, МГЭИК прогнозирует, что изменение климата под влиянием усиления парникового эффекта может сопровождаться значительными изменениями в сроках, местах и распределении дождевых осадков и снегопадов. |
| This change in the amount and pattern of rainfall has serious implications for many economic activities, as well as for countries preparedness to handle emergencies such as large scale coastal flooding or heavy snowfall. | Подобные изменения в количестве и модели ливневых дождей имеют серьезное значение для многих видов экономической деятельности, а так же для степени готовности стран к критическим ситуациям, таким как крупномасштабные прибрежные наводнения или сильные снегопады. |
| According to the National Weather Service, there have been 31 instances of snowfall (a trace or more) in the city in the past 122 years, for an average of about once every four years. | По данным Национальной метеорологической службы США за последние 122 года в городе был зафиксирован всего лишь 31 случай выпадения снега, в среднем один раз в 4 года. |
| the shortest time period which can be accurately distinguished) depends on the amount of annual snowfall, and reduces with depth as the ice compacts under the weight of layers accumulating on top of it. | Временнóе разрешение (самый короткий период времени, который может быть точно выделен) зависит от годового количества выпавшего снега и уменьшается с глубиной, так как лед спрессовывается под собственным весом. |
Related searches : Heavy Snowfall - Record Snowfall
