Translation of "so low" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why so low, Jerry? | Почему залег на дно, Джерри? |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | Так называемые низкожировые и низкоуглеводные диеты не являются решением проблемы. |
| So the correlation is low. | Так что соотношение крайне низко. |
| But Nastasia has fallen so low... | Значит Настасья опустилась так низко... |
| So how low can the dollar sink? | Так до какой же степени он может упасть? |
| People are so low down these days! | Ну и гнилой народ теперь пошёл! |
| You didn't have to stoop so low. | Вам не стоит падать так низко. |
| So they departed, talking in low voices | И отправились они (туда), переговариваясь между собой шепотом |
| So they departed, talking in low voices | И двинулись они, переговариваясь потихоньку |
| So they departed, talking in low voices | Они отправились туда, разговаривая шепотом |
| So they departed, talking in low voices | Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга |
| So they departed, talking in low voices | Они направились туда , беседуя вполголоса |
| So they departed, talking in low voices | И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку |
| So they departed, talking in low voices | Они отправились в путь и шепотом разговаривали между собою |
| So low income here, high income there. | Итак, низкие доходы здесь, высокие там. |
| So that was the low fear group. | Это была малопуганая группа. |
| How can a woman stoop so low! | Как может женщина так низко пасть? ! |
| I never heard of anything so low. | Я никогда не слышал о большей пакости. |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | Мы не ведем речь о низкой цене, мы говорим об ультранизкой цене. |
| So the low tech version looks like this. | Вот как выглядит простой вариант, без применения высоких технологий. |
| And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature. | Такие реакторы столь мало эффективны, поскольку работают при довольно низких температурах. |
| 'But no other city so mighty as Berlin has fallen so low. | Но ни один такой могущественный город, как Берлин, не падал так низко. |
| Low low | Низкие цены |
| So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. | Поэтому, если инфляция низкая и стабильная, центральные банки нельзя обвинять в низких долгосрочных ставках. |
| So who would think that it was low fat? | Кто бы мог подумал, что она неложирная. |
| So what, even if it's as low as 3 ? | Да даже если бы и 3 ? |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | И отправились они (туда), переговариваясь между собой шепотом |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | И двинулись они, переговариваясь потихоньку |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | Они отправились туда, разговаривая шепотом |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | Они направились туда , беседуя вполголоса |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | Они отправились в путь и шепотом разговаривали между собою |
| What but my fortunes sunk so low in night? | Что но моя судьба затонул так низко в ночь? |
| Since when has the lounge's standards gotten so low? | С каких пор требования к дресс коду здесь снизились? |
| Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? | Почему же тогда такое большое количество центральных банков беспокоится о низких уровнях инфляции? |
| Very low low | Очень низкая низкая |
| We are alarmed that expectations for COP17 are so low. | Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки. |
| But so low are American expectations that they scarcely care. | Однако ожидания Америки настолько низки, что они почти не заботятся об этом. |
| Why do so many people suffer from low self esteem? | Почему так много людей страдает от заниженной самооценки? |
| Contributions received so far are still at a low level. | Объем поступивших на сегодня взносов является незначительным. |
| So poor countries are by and large low trust countries. | Так что бедные страны это в основном страны с низким уровнем доверия. |
| I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried. | Я преподавала в классах настолько слабых, настолько отстающих в знаниях, что я плакала. |
| But if low long term interest rates are helping so many economies walk on water, why are rates so low, and will they stay that way? | Но если низкие долгосрочные процентные ставки помогают столь многим экономическим системам держаться на плаву, почему тогда эти ставки такие низкие, и останутся ли они такими? |
| So many low paid Walmart employees shop only at their workplace. | Поэтому многие низкооплачиваемые работники Walmart отовариваются только у себя на работе. |
