Translation of "software customization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Software - translation :

Software customization - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Customization	Адаптация
Customization	Настройка
Ubuntu Customization Kit	Набор для пользовательской настройки Ubuntu
The initial plan of the project 7 was based on the acquisition of an existing software and on its customization.	9. Первоначальный план осуществления проекта 7 был основан на приобретении имеющегося в наличии программного обеспечения и его адаптации к нуждам пользователей.
Customization of the Certificate Creation Wizard	Настройка мастера создания сертификатов
This option allows customization of Gaps and Margins.	Позволяет установить свои паузы и отступы.
This option allows customization of Gaps and Margins.	Изменить паузы и отступы на конечном диске.
The amount of 985,000 provides for the development, maintenance and support of a budget formulation database system for peacekeeping budgets and the support account, including software licences, implementation and customization, hardware, software upgrades and disaster recovery to ensure 99 per cent tool availability.	1 Д 2 2 С 3a
Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.	Кстати, существует противоядие против коммодитизации или превращения продукта в товар, и это кастомизация или изготовление по запросу заказчика.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.	Мы все знакомы с идеей работы под заказ или персонализации.
TeutonPE Website dedicated to the customization of BartPE distribution of OpenSource Plugins.	TeutonPE Website dedicated to the customization of BartPE distribution of OpenSource Plugins.
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.	Вам не обязательно использовать это исключительно для эстетических изменений. Вы можете использовать это для функциональных изменений, сканируя части тела и создавая подходящие вещи.
Software	Программа
Software	Программное обес печение
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть.
Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate.	Такая индивидуализация приводит к созданию миллионов различных версий мира, все из которых будут точными.
Which means that we can now present to the public the next generation of customization.	Это означает, что теперь можно представить общественности следующее поколение работы под заказ.
In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software.	В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software.
So free software is software that respects users freedom.	Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей.
Software Install	Установка программного обеспечения
Software Settings	Настройки приложений
Astrology Software	Астрологическая программа
Software Center	Центр приложений
Software Updates	Программы и обновления
Software Sources	Источники приложений
Software Token	Программный токен
Software Updater	Обновление приложений
Software reliability.	Надёжность ПО.
Free Software	Открытое программное обеспечение
software development	разработка программного обеспечения
Software buffer	Буфер программы
Software Tint	Эффект меню
Software Blend	Рукоятка отделения меню
Software update	Обновление программ
Software sources	Источники программThe group type
Hardware Software	Аппаратные средства 683,9 645,8 100,0 1 429,7 1 985,3 3 415,0
Novell software	Однопользовательское программное обеспечение
TuneUp Utilities 2006 In TuneUp Utilities 2006, optimization, customization and disk cleaning tools support Mozilla Firefox.	В 2005 году в TuneUp Utilities 2006 добавляется ещё один поддерживаемый язык голландский.
UNDP has began an analysis of the system and of possible customization, should this be required.	49. ПРООН приступила к анализу системы и ее возможной настройки, при необходимости.
Informed debate will facilitate enlightened policy making, correct prioritization of goals and induce customization of approach.	Лишь предметный разговор сможет способствовать просвещенному определению политики, правильно установит приоритеты и приведет к индивидуализации подходов.
If a program is not free, we call it non free software, proprietary software, user subjugating software.	Если программа не свободна, мы называем ее несвободной, патентованной программой, программой, подчиняющей пользователя.
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
The goals to be achieved relate to the acquisition, customization, installation and maintenance of investment management systems	Достижение поставленных целей предполагает приобретение систем управления инвестициями, их адаптацию к индивидуальным потребностям, а также их монтаж и техническое обслуживание
All three of these (Internet, CATI and FEFU) share the same basic code set with some customization.	Все эти три системы (Интернет, КТО и УСНР) имеют один и тот же набор кодов с некоторыми частными отличиями.
Acting as customization hub allowing us to develop and support the three core experiences within the game	Являясь центрами модификации и настройки, они позволяют развивать и дополнять три основных элемента игрового опыта

Показать эту страницу на русском языке