Translation of "soluble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soluble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So the computation is space soluble and network soluble. | Так что вычисления растворимы в пространстве и растворимы в сети. |
It is soluble in water and slightly soluble in methanol. | Вещество растворимо в воде и немного в метаноле. |
It is not soluble in water, but is readily soluble in many organic solvents. | Нерастворим в воде, но легко растворим во многих органических растворителях. |
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap. | Проблема абсолютно решаема, и решение её сравнительно недорогое. |
Powder is soluble in water. | Порошок растворяется в воде. |
Sugar is soluble in water. | Сахар растворим в воде. |
Soluble uranium salts are toxic. | Растворимые соли урана являются токсичными. |
The powder is soluble in water. | Порошок растворяется в воде. |
It is infinitely soluble in water. | Очень хорошо растворима в воде. |
So this problem is absolutely soluble. | Поэтому проблема абсолютно решаема. |
Silver chloride is not completely water soluble. | Хлорид серебра не полностью растворим в воде. |
It is soluble in many organic solvents. | Растворяется в большинстве органических растворителей. |
The second is that problems are soluble. | Второе проблемы разрешимы. |
The water soluble iron(III) salts are washed away, while the non water soluble Prussian blue remains in the paper. | Растворимое в воде железо Fe (III) вымывается, в то время как нерастворимая берлинская лазурь остаётся на бумаге. |
According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions. | США за потерю морских и береговых ресурсов дикой природы по причине нефтяных разливов, ставших результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. |
On one of them, carve Problems are soluble. | на одной напишите Любую проблему можно решить . |
On one of them, carve Problems are soluble. | Любую проблему можно решить . а на другой |
That material is more soluble in acidic fluid. | И оно лучше растворяется в кислой среде. |
It is readily soluble in water, soluble in alcohol, and the pH of a 2.5 water solution is between about 2.3 and 2.7. | Очень легко растворим в воде, растворим в спирте рН водного (2,5 ) раствора 2,3 2,7. |
It is fusible at 3.5 and soluble in HCl. | Растворяется в HCl с выделением H2S. |
It is used as a source of soluble fiber. | По этой причине корень используют как заменитель кофе. |
This compound is hygroscopic and very soluble in water. | Кристаллогидрат хорошо растворяется в воде. |
Soluble carbonate salts are sodium carbonate, potassium carbonate and ammonium carbonate. | Карбонат кальция в природе встречается и в виде известняка, мела и мрамора. |
Polyvinyl alcohol (PVOH, PVA, or PVAl) is a water soluble synthetic polymer. | Поливиниловый спирт (ПВС, международное PVOH, PVA или PVAL) искусственный, водорастворимый, термопластичный полимер. |
It is a white crystalline powder that is moderately soluble in water. | Трицин представляет собой белый кристаллический порошок, слабо растворимый в воде. |
It is practically insoluble in water, but readily soluble in nonpolar organic solvents. | Он практически нерастворим в воде, но зато легко растворяется в неполярных органических растворителях. |
Thallium azide, TlN3, is a yellow brown crystalline solid poorly soluble in water. | Азид таллия, TlN3, жёлто коричневое кристаллическое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. |
This light sensitive compound is insoluble in water and soluble in organic solvents. | Светочувствительное соединение нерастворимо в воде, но растворимо в органических растворителях. |
The more soluble a molecule is, the higher it will migrate up the paper. | А именно, она требует меньше времени и не ограничена по длине пробега. |
It has the appearance of a yellow powder, and it is soluble in water. | Имеет вид жёлтого порошка, растворимого в воде. |
Nicotinamide is a water soluble vitamin and is part of the vitamin B group. | Ликвидирует дефицит витамина PP, как и ниацин (никотиновая кислота). |
It is soluble in water in solution, its maximum absorbance lies at about 504 nm.p. | В водном растворе его максимальная абсорбция составляет около 504 нм. |
It is moderately water soluble (approximately 3 mg mL), with a log P of 0.55. | Он умеренно растворим в воде (приблизительно 3 мг мл), с log Р 0,55. |
Unlike the other zinc halides, ZnCl2, ZnBr2 and ZnI2, it is not very soluble in water. | В отличие от других галогенидов цинка, ZnCl2, ZnBr2 и ZnI2, он плохо растворяется в воде. |
Hsp90 binds both endothelial nitric oxide synthase and soluble guanylate cyclase, which in turn are involved in vascular relaxation. | Hsp90 связывает эндотелиальную синтетазу оксида азота и гуанилатциклазу, которые в свою очередь участвуют в расслаблении сосудов. |
These bases are poorly soluble in water and by their activity are close to the hydroxides of rare earth metals. | Данные основания плохо растворяются в воде, а по своей активности близки к гидроксидам редкоземельных металлов. |
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins. | Дельфины едят рыбу, в которой есть ПХБ из планктона. и эти ПХБ, поскольку являются жирорастворимыми, скапливаются в этих дельфинах. |
History Instant or soluble coffee was invented and patented in 1890, by David Strang of Invercargill, New Zealand, under patent number 3518. | Растворимый кофе был изобретён и запатентован в 1890 году новозеландцем Дэвидом Стренгом (патент 3518). |
General Eisenhower reputedly said that enlarging the boundaries of a tough problem makes it soluble by encompassing more options and more synergies. | Говорят, генерал Эйзенхауэр однажды сказал, что расширение границ сложного вопроса упрощает его решение благодаря включению новых вариантов ответа и синергии. |
He would later comment in 1980 that it was still not known whether such a set of six equations was soluble without further data. | Позднее в 1980 он скажет, что до сих пор не известно, можно ли решить такую систему из шести уравнений без дополнительных данных. |
These signals are usually in the form of soluble messengers such as hormones and growth factors and are detected by specific receptors on the cell surface. | Эти сигналы, как правило, в виде растворимых мессенджеров, например гормоны и факторы роста, определяются специфическими рецепторами на поверхности клеток. |
In the intestine, vitamin A is protected from being chemically changed by vitamin E. Vitamin A is fat soluble and can be stored in the body. | Следовательно, если имеется недостаток витамина Е, организм не может усвоить нужное количество витамина А, и поэтому эти два витамина нужно принимать вместе. |
Your academic mentors and the scientists whose works you had read were continuing to stumble over grand problems that now seemed, if not solved, at least soluble. | Ваши академические наставники и ученые, работы которых Вы прочли, продолжали тщетно стараться решить глобальные проблемы, которые теперь казались, если не решенными, то, по крайней мере, разрешимыми. |
The compound CrF3 is a green crystalline solid that is insoluble in common solvents, but the coloured hydrates and Cr(H2O)6F3 3H2O are soluble in water. | Соединение представляет собой зелёное твёрдое кристаллическое вещество, нерастворимое в большинстве обычных растворителей, однако в виде гидратов и Cr(H2O)6F3.3H2O растворимое в воде. |
Vitamin A is a fat soluble vitamin and depends on micellar solubilization for dispersion into the small intestine, which results in poor use of vitamin A from low fat diets. | Витамин A жирорастворимый витамин, и зависит от мицеллярной солюбилизации для дисперсии в тонком кишечнике, что приводит к плохому использованию витамина A при низком содержании жиров. |
Related searches : Soluble Solids - Fat Soluble - Highly Soluble - Soluble Oil - Hardly Soluble - Soluble Form - Soluble Species - Spirit Soluble - Least Soluble - Solvent Soluble - Well Soluble - Soluble Factors - Poorly Soluble - Soluble Salts