Translation of "soluble" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Soluble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the computation is space soluble and network soluble.
Так что вычисления растворимы в пространстве и растворимы в сети.
It is soluble in water and slightly soluble in methanol.
Вещество растворимо в воде и немного в метаноле.
It is not soluble in water, but is readily soluble in many organic solvents.
Нерастворим в воде, но легко растворим во многих органических растворителях.
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Проблема абсолютно решаема, и решение её сравнительно недорогое.
Powder is soluble in water.
Порошок растворяется в воде.
Sugar is soluble in water.
Сахар растворим в воде.
Soluble uranium salts are toxic.
Растворимые соли урана являются токсичными.
The powder is soluble in water.
Порошок растворяется в воде.
It is infinitely soluble in water.
Очень хорошо растворима в воде.
So this problem is absolutely soluble.
Поэтому проблема абсолютно решаема.
Silver chloride is not completely water soluble.
Хлорид серебра не полностью растворим в воде.
It is soluble in many organic solvents.
Растворяется в большинстве органических растворителей.
The second is that problems are soluble.
Второе проблемы разрешимы.
The water soluble iron(III) salts are washed away, while the non water soluble Prussian blue remains in the paper.
Растворимое в воде железо Fe (III) вымывается, в то время как нерастворимая берлинская лазурь остаётся на бумаге.
According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions.
США за потерю морских и береговых ресурсов дикой природы по причине нефтяных разливов, ставших результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
On one of them, carve Problems are soluble.
на одной напишите Любую проблему можно решить .
On one of them, carve Problems are soluble.
Любую проблему можно решить . а на другой
That material is more soluble in acidic fluid.
И оно лучше растворяется в кислой среде.
It is readily soluble in water, soluble in alcohol, and the pH of a 2.5 water solution is between about 2.3 and 2.7.
Очень легко растворим в воде, растворим в спирте рН водного (2,5 ) раствора 2,3 2,7.
It is fusible at 3.5 and soluble in HCl.
Растворяется в HCl с выделением H2S.
It is used as a source of soluble fiber.
По этой причине корень используют как заменитель кофе.
This compound is hygroscopic and very soluble in water.
Кристаллогидрат хорошо растворяется в воде.
Soluble carbonate salts are sodium carbonate, potassium carbonate and ammonium carbonate.
Карбонат кальция в природе встречается и в виде известняка, мела и мрамора.
Polyvinyl alcohol (PVOH, PVA, or PVAl) is a water soluble synthetic polymer.
Поливиниловый спирт (ПВС, международное PVOH, PVA или PVAL) искусственный, водорастворимый, термопластичный полимер.
It is a white crystalline powder that is moderately soluble in water.
Трицин представляет собой белый кристаллический порошок, слабо растворимый в воде.
It is practically insoluble in water, but readily soluble in nonpolar organic solvents.
Он практически нерастворим в воде, но зато легко растворяется в неполярных органических растворителях.
Thallium azide, TlN3, is a yellow brown crystalline solid poorly soluble in water.
Азид таллия, TlN3, жёлто коричневое кристаллическое твёрдое вещество, нерастворимое в воде.
This light sensitive compound is insoluble in water and soluble in organic solvents.
Светочувствительное соединение нерастворимо в воде, но растворимо в органических растворителях.
The more soluble a molecule is, the higher it will migrate up the paper.
А именно, она требует меньше времени и не ограничена по длине пробега.
It has the appearance of a yellow powder, and it is soluble in water.
Имеет вид жёлтого порошка, растворимого в воде.
Nicotinamide is a water soluble vitamin and is part of the vitamin B group.
Ликвидирует дефицит витамина PP, как и ниацин (никотиновая кислота).
It is soluble in water in solution, its maximum absorbance lies at about 504 nm.p.
В водном растворе его максимальная абсорбция составляет около 504 нм.
It is moderately water soluble (approximately 3 mg mL), with a log P of 0.55.
Он умеренно растворим в воде (приблизительно 3 мг мл), с log Р 0,55.
Unlike the other zinc halides, ZnCl2, ZnBr2 and ZnI2, it is not very soluble in water.
В отличие от других галогенидов цинка, ZnCl2, ZnBr2 и ZnI2, он плохо растворяется в воде.
Hsp90 binds both endothelial nitric oxide synthase and soluble guanylate cyclase, which in turn are involved in vascular relaxation.
Hsp90 связывает эндотелиальную синтетазу оксида азота и гуанилатциклазу, которые в свою очередь участвуют в расслаблении сосудов.
These bases are poorly soluble in water and by their activity are close to the hydroxides of rare earth metals.
Данные основания плохо растворяются в воде, а по своей активности близки к гидроксидам редкоземельных металлов.
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins.
Дельфины едят рыбу, в которой есть ПХБ из планктона. и эти ПХБ, поскольку являются жирорастворимыми, скапливаются в этих дельфинах.
History Instant or soluble coffee was invented and patented in 1890, by David Strang of Invercargill, New Zealand, under patent number 3518.
Растворимый кофе был изобретён и запатентован в 1890 году новозеландцем Дэвидом Стренгом (патент 3518).
General Eisenhower reputedly said that enlarging the boundaries of a tough problem makes it soluble by encompassing more options and more synergies.
Говорят, генерал Эйзенхауэр однажды сказал, что расширение границ сложного вопроса упрощает его решение благодаря включению новых вариантов ответа и синергии.
He would later comment in 1980 that it was still not known whether such a set of six equations was soluble without further data.
Позднее в 1980 он скажет, что до сих пор не известно, можно ли решить такую систему из шести уравнений без дополнительных данных.
These signals are usually in the form of soluble messengers such as hormones and growth factors and are detected by specific receptors on the cell surface.
Эти сигналы, как правило, в виде растворимых мессенджеров, например гормоны и факторы роста, определяются специфическими рецепторами на поверхности клеток.
In the intestine, vitamin A is protected from being chemically changed by vitamin E. Vitamin A is fat soluble and can be stored in the body.
Следовательно, если имеется недостаток витамина Е, организм не может усвоить нужное количество витамина А, и поэтому эти два витамина нужно принимать вместе.
Your academic mentors and the scientists whose works you had read were continuing to stumble over grand problems that now seemed, if not solved, at least soluble.
Ваши академические наставники и ученые, работы которых Вы прочли, продолжали тщетно стараться решить глобальные проблемы, которые теперь казались, если не решенными, то, по крайней мере, разрешимыми.
The compound CrF3 is a green crystalline solid that is insoluble in common solvents, but the coloured hydrates and Cr(H2O)6F3 3H2O are soluble in water.
Соединение представляет собой зелёное твёрдое кристаллическое вещество, нерастворимое в большинстве обычных растворителей, однако в виде гидратов и Cr(H2O)6F3.3H2O растворимое в воде.
Vitamin A is a fat soluble vitamin and depends on micellar solubilization for dispersion into the small intestine, which results in poor use of vitamin A from low fat diets.
Витамин A жирорастворимый витамин, и зависит от мицеллярной солюбилизации для дисперсии в тонком кишечнике, что приводит к плохому использованию витамина A при низком содержании жиров.

 

Related searches : Soluble Solids - Fat Soluble - Highly Soluble - Soluble Oil - Hardly Soluble - Soluble Form - Soluble Species - Spirit Soluble - Least Soluble - Solvent Soluble - Well Soluble - Soluble Factors - Poorly Soluble - Soluble Salts