Translation of "solution requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Requirements - translation :

Требования

Solution - translation :

решение

Solution requirements - translation :

требования решения

Keywords : требования требованиям требований Требования потребностей раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

Solution 1 (Basic installation requirements maximum 3 items with options)	Решение 1 (основные предписания по установке максимум три пункта с возможными вариантами)
Solution 2 (includes requirements for colour and presence of devices 31 items with options)	Решение 2 (включает предписания в отношении цвета и наличия устройств 31 пункт с вариантами)
The second solution would include requirements regarding the presence and colour of lighting and light signalling devices.	Второе решение предполагало бы включение предписаний в отношении наличия и цвета устройств освещения и световой сигнализации.
The BCSS project has finished the requirements document during the Forum meeting and worked on the conceptual solution.	В рамках проекта ССДС в ходе Форума был завершен документ с изложением потребностей и проработаны концептуальные решения.
It was evident from the outset that one solution would not meet all the requirements of the various surveys.	С самого начала было очевидно, что одно решение не сможет обеспечить удовлетворение всех требований различных обследований.
A solution that works in one part of the world may not necessarily meet the requirements of another.24	Решения, которые могут срабатывать в одной части мира, необязательно будут отвечать требованиям другой24.
He preferred, however, the solution of a framework convention, on condition that it met the requirements of widespread acceptance.	Он предпочел бы, однако, вариант с рамочной конвенцией, при условии, что этот вариант получит широкую поддержку.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
However, the international efforts should continue, and the basic requirements for a just and durable solution ought to be upheld.	Необходимо, однако, продолжать предпринимаемые международным сообществом усилия и стремиться к выполнению важнейших условий достижения справедливого и прочного урегулирования.
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.	Углубление европейской интеграции, ужесточение требований к наличию собственного капитала для банков, и более глубокие, но доморощенные структурные реформы это безусловно ключевые элементы любого решения.
A temporary solution through short term decisions such as commitment authority does not meet the long term requirements of the Tribunal.	Временное решение, опирающееся на краткосрочные решения, такие, как полномочия на принятие oбязательств, не отвечают долгосрочным задачам Трибунала.
It is the intention of the secretariat to provide a solution to these requirements within the presently agreed wording of the Agreement.	Секретариат намерен найти приемлемое решение в рамках этих требований с учетом согласованных в настоящее время формулировок Соглашения.
His Government would, however, continue to provide those currently displaced with at least their basic requirements while it sought a political solution.	Тем не менее правительство Шри Ланки, продолжая предпринимать усилия в целях политического урегулирования, будет и впредь оказывать помощь перемещенным лицам с целью по крайней мере обеспечить удовлетворение их основных потребностей.
Solution	Решение
Solution	Введение
Solution	Решение
Solution	Раствор
Solution	Сродство к электрону
Solution	Правильный ответ
Solution	Ответ
Most delegations were in favour of the proposed maturity requirements as a much simpler solution than having a list with all varieties and maturity requirements, which would be difficult to maintain and to control.	Большинство делегаций высказалось в пользу предложенных требований к зрелости, поскольку они явятся наиболее простым решением по сравнению с включением перечня всех разновидностей и требований к зрелости, который будет трудно вести и контролировать.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	Представляется, что единственным реальным решением является политическое справедливое решение в рамках переговорного процесса, но никак не военное или несправедливое решение, навязываемое в одностороннем порядке.
This was vodka and solution, gin and solution.	Это были разбавленная водка, разбавленный джин.
The solution?	Каково же решение проблемы?
Salt solution	Солевой раствор
Show Solution	Показывать ответ
Show solution	Показывать правильный ответ по истечении времени
Show Solution	Я не знаю этого
Show Solution	Показать решение
Solution Moves	Ход решения
Solution Moves	Ход решенияNAME OF TRANSLATORS
Interim solution	Временная процедура
What solution?	И какое же?
The solution...	Решение...
(Solution Fizzing)	Шипение
Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements.	Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов.
We are also convinced that the comprehensiveness of the solution would be a guarantee to all parties should they respond to the requirements of peace.	Мы также убеждены в том, что всеобъемлющий характер решения явился бы гарантией для всех сторон, при условии соблюдения требований, предъявляемых к миру.
There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.	There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.
Requirements	Системные требования
Requirements	Рис.
Requirements	IUF Пригодно для детских удерживающих систем ISOFIX универсальной категории, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы.
Requirements	ДОКУМЕНТАЦИЯ
Requirements	ПРЕДПИСАНИЯ
Requirements	Требования
Requirements	Окно теста на спряжения

Показать эту страницу на русском языке