Translation of "sportsman" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Sportsman - translation :
спортсмен

Keywords : спортсмен спортсменом спортсмена спортсмены спортом

  Examples (External sources, not reviewed)

Clarke's a fine sportsman.
Кларк хороший спортсмен.
He's the most fascinating playboy, lover, sportsman.
Это самый обаятельный плейбой, любовник, спортсмен.
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
Плохое зрение большая помеха для спортсмена.
His reputation as a sportsman was also an asset.
Также в расчёт была принята спортивная деятельность.
In 1967, he was named Israel's Sportsman of the Year.
Команда выиграла первый чемпионат Израиля в 1954 году.
He was elected Hungarian Sportsman of the year in 1977.
В 1973 году он завоевал золотую медаль чемпионата мира.
Frode Estil was named Norwegian sportsman of the year in 2001.
В 2001 году был признан лучшим спортсменом Норвегии.
He was named Hungarian Sportsman of the year in 1958 and 1962.
Дважды признавался Спортсменом года в Венгрии (1958, 1962).
In January, at the World Cup in Tbilisi, the Armenian sportsman took third place.
В январе, на этапе кубка мира в Тбилиси, армянский спортсмен занял 3 е место.
The ignorant or reckless sportsman often shoots the parent at such a time, and
Невежественный или неосторожного спортсмена часто стреляет родителя в такое время, и
He was named Sportsman of the Year in 2011 in his home state of Carinthia.
В 2011 году был назван спортсменом года в родном регионе Каринтии.
For his achievements he was named Hungarian Sportsman of the year in 1959 and 1960.
В 1959, 1960 и 1972 годах назывался венгерским спортсменом года ( hu).
In December 2009, Ozoliņš was voted as 2009 most popular sportsman in Latvia by internet voters.
В декабре 2009 года в ходе интернет голосования был признан самым популярным спортсменом Латвии.
He won the 1940 Detroit VFW Motor Speedway title, the 1942 championship at Sportsman Park in Cleveland.
В 1940 Дуэйн стал обладателем титула Detroit VFW Motor Speedway , а в 1942 году чемпионом на трассе Спортсмен Парк в Кливленде.
In 1987, she was selected Sportsman of the Year by Sports Illustrated magazine for her community involvement.
В 1987 году её выбрали Спортсменкой года по версии журнала Sports Illustrated .
What then came was like one of the hardest thing a sportsman has to face referee decision.
После этого настало одно из самых тяжёлых испытаний для спортсмена решение рефери.
Besides, he experienced that feeling of concentrated excitement which every sportsman knows when approaching the scene of action.
Кроме того, он испытывал то чувство сосредоточенного волнения, которое испытывает всякий охотник, приближаясь к месту действия.
He was elected Hungarian Sportsman of the Year in 1986, 1987, 1988, 1990 and 1992 for his achievements.
Пять раз, в 1986, 1987, 1988, 1990 и 1992 годах он получал титул лучшего спортсмена Венгрии.
He seemed to regard the pawnbroker's brother rather as a sportsman and benefactor of his species than otherwise.
Он, казалось отношении брата ростовщика, скорее, как спортсмен и благодетель его видов, чем в противном случае.
He became European champion in the marathon in 1982, for which he was named Dutch Sportsman of the year.
В 1982 году в Афинах стал чемпионом Европы в марафоне, после чего был признан спортсменом года в Нидерландах.
His most successful season was in 1956, when he was chosen by Sports Illustrated as Sportsman of the Year .
Самым успешным сезоном для него стал 1956 год, когда он был выбран журналом Sports Illustrated как Спортсмен года .
He was named Hungarian Sportsman of the Year in 1997 for winning three gold medals at that year's World Championships.
После выигрыша трёх золотых медалей на чемпионате мира 1997 года Шторц был признан спортсменом года в Венгрии.
He was a very rich man... with a quarter of a million acres in the Crimea, and an ardent sportsman.
Он был очень богатым человеком ... с четверть миллиона гектаров в Крыму, и горячим спортсмена.
He was a very rich man... with a quarter of a million acres in the Crimea, and an ardent sportsman.
Он был богатым человеком с четвертью миллиона акров в Крыму и страстным спортсменом.
He was a Paramount Chief, a soldier and a sportsman, and was the first President of the Republic of Fiji, in 1987.
Он был верховным главнокомандующим, солдатом и спортсменом и первым президентом Фиджи начиная с 1987 года.
She won LPGA Tour Player of the Year in 1983 and was one of several athletes named Sports Illustrated Sportsman of the Year in 1987.
В 1983 году ей была присуждена награда Игрок года от LPGA Tour, а в 1987 году Sports Illustrated назвал её в числе спортсменов года.
He was named Sportsman of the Year (1998) by the U.S. Olympic Committee and has been featured on the covers of Freeskier and Rolling Stone magazines.
Был назвал Спортсменом Года (1998) по версии Американского Олимпийского комитета, попал на обложки журналов Freeskier и Rolling Stone.
Ebenezer Cobb Morley (16 August 1831 20 November 1924) was an English sportsman and is regarded as the father of the Football Association and modern football.
Эбене зер Ко бб Мо рли ( 16 августа 1831 20 ноября 1924) спортсмен, известный как отец английского футбола , организатор Футбольной ассоциации Англии.
Vasenka had been ignorant that the stylishness of a real sportsman consists in being dressed in rags but having one's shooting implements of the very best quality.
Васенька Весловский не понимал прежде этого настоящего охотничьего щегольства быть в отрепках, но иметь охотничью снасть самого лучшего качества.
In 1989, and again in 1990, the Associated Press named Montana the NFL Most Valuable Player (MVP), and Sports Illustrated magazine named Montana the 1990 Sportsman of the Year .
В 1989 и 1990 годах издательство Associated Press называло Монтану самым ценным игроком НФЛ, а в 1990 году он был назван Спортсменом года по версии Sports Illustrated .
They will come regularly every evening to particular trees, where the cunning sportsman lies in wait for them, and the distant orchards next the woods suffer thus not a little.
Они придут регулярно каждый вечер частности деревья, где хитростью спортсмена подстерегает их, и далекие сады следующий леса страдают таким образом Не мало.
It was Vasenka Veslovsky, a second cousin of the Shcherbatskys, a brilliant Petersburg Moscow young man. 'A most splendid fellow and a passionate sportsman,' as Oblonsky said when he introduced him.
Это был Васенька Весловский, троюродный брат Щербацких, петербургско московский блестящий молодой человек, отличнейший малый и страстный охотник , как его представил Степан Аркадьич.
At last extinguishing the fire, he took the idol up very unceremoniously, and bagged it again in his grego pocket as carelessly as if he were a sportsman bagging a dead woodcock.
Наконец тушения огня, он взял идол до очень бесцеремонно, и в мешках оно снова в карман Грего же небрежно, как будто спортсмен мешки мертвым вальдшнеп.
Oblonsky evidently wanted the same thing, and on his face Levin noticed the preoccupation, which every true sportsman feels before the shooting begins, and also a little good natured cunning, characteristic of him.
Степан Аркадьич, очевидно, желал того же, и на его лице Левин видел выражение озабоченности, которое всегда бывает у настоящего охотника пред началом охоты, и некоторой свойственной ему добродушной хитрости.
Once completed, the move will see Neymar become the world's most expensive player and also the highest paid professional sportsman in the world, with PSG offering wages of over 500,000 a week after tax.
Когда переход завершится, Неймар станет самым дорогим игроком в мире, а также самым высокооплачиваем профессиональным спортсменом в мире, так как ПСЖ предлагает ему зарплату более 500 000 фунтов в неделю чистыми.
Van den Hoogenband was named Dutch sportsman of the year in 1999, 2000 and 2004, World Swimmer of the Year in 2000, and European Swimmer of the Year in 1999, 2000, 2002 and 2004.
В интервале между Олимпийскими играми 2000 и 2004 года ван ден Хогенбанд выиграл 7 серебряных медалей чемпионатов мира и ещё трижды стал чемпионом Европы.
Club career Alexander's bright career began in Ryde East Primary School and Epping Boys' High School where he showed excellent talents on the field as a sportsman and off the field in his sportsmanship.
Яркая карьера Александра началась в начальной школе Райд Ист и средней школе мальчиков Эппинга, где он показал отличные таланты на поле и вне его.
For hours, in fall days, I watched the ducks cunningly tack and veer and hold the middle of the pond, far from the sportsman tricks which they will have less need to practise in Louisiana bayous.
Для часов, осенью дней, я наблюдал, уток искусно лавировать и травить и удерживайте середине пруда, недалеко от спортсмена трюки, которые они будут иметь меньше необходимости практики в Луизиане рукавов рек.
For an active sportsman like myself, this stylish, light and durable titanium pendant is able to extend even the most extreme sporting conditions, giving me an additional boost of energy created by utilising the most cutting edge and imprinting technology, or IEl.
Эта стильная, легкая и прочная титановая подвеска выдерживает даже самые экстремальные условия и в то же время дает дополнительный заряд энергии для этого используется современная технология импринтинга IEI.

 

Related searches : Passionate Sportsman - Professional Sportsman - Keen Sportsman
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке