Translation of "stew" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's Irish stew.
Это ирландское рагу.
Linda Come on, Stew.
Идём, Стю.
Getting Over the Irish Stew
Ирландская Кухня Поиск Компромисса
I started to make stew.
Я начал делать рагу.
Tom made stew for dinner.
Том приготовил на ужин тушеное мясо.
It's good old Irish stew.
Это старое доброе ирландское рагу.
The stew was not half bad.
Рагу было совсем недурным.
I had beef stew for lunch.
На обед у меня была тушёная говядина.
Give the old boy Irish stew.
Ну что ж. Поволнуем старичка минетом.
Your stew stinks, what's it for?
Ну и смердит твое варево. Это ещё зачем?
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.
Нефть это месиво молекул углеводорода.
Let them stew in their own juice.
Пусть варятся в собственном соку.
Boil in oil and stew in lye?
Вариться в масле и тушиться в щелочи?
Tom added some interesting spices to the stew.
Фома добавил немного необычных специй в рагу.
That's hardly the way to offer it, Stew.
Это странный способ предложить пирог, Стю!
Stew, will you see that he's polished up?
Стю, ты присмотришь?
It should make a nice stew for ya.
Я могу приготовить вам из него жаркое.
Tom put way too much salt in the stew.
Фома положил слишком много соли в рагу.
Tom put way too much salt in the stew.
Фома пересолил рагу.
You're out on a date Macking on some stew
Вы на свидании, блюда из тушенного мяса
Now there'll be something besides water in the stew.
Сегодня будет мясо, а не похлебка.
Oh, my Irish stew, I forgot all about it!
Моё ирландское рагу, я совсем забыла о нём!
Madombi (dumplings), a local cuisine in Botswana, in chicken stew.
Мадомби (клёцки) национальное блюдо Ботсваны с тушеной курицей.
Mary is cooking stew and Tom is making a salad.
Маша готовит рагу, а Фома делает салат.
Mary is cooking stew and Tom is making a salad.
Маша тушит мясо, а Фома делает салат.
This stew would taste better if you added some black pepper.
Жаркое будет вкуснее, если вы добавите чёрного перца.
Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping.
Жаркое Мэри было таким вкусным, что Том съел вторую порцию.
Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.
Меню на сегодня приправленный таро, жареная скумбрия и суп на соевой пасте.
But mermaids are going missing They end up in someone's stew
Но сейчас русалки начали пропадать им приходит конец в чьем то рагу
Doro wet (Ethiopian Eritrean stew made from chicken and hard boiled eggs)
Доро вет (эфиопское эритрейское жаркое из цыпленка и вареных яиц)
Tom might have eaten the stew if it had been less salty.
Том съел бы тушеное мясо, если бы оно было не таким соленым.
And there's a stew ready in the pot. I feel so relieved.
Ŕ â ęîňëĺ ňóřčňń đŕăó. ß óâńňâóţ ňŕęîĺ îáëĺă ĺíčĺ.
Let's set up the tent and maybe I can fix some stew.
Давай уж поставим палатку да сварим чегонибудь.
Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.
И сварил Иаков кушанье а Исав пришел с поля усталый.
It tastes like a stew spinach dip with all the spices and meat.
Это очень сытное блюдо, и оно нравится очень многим.
In the stew you'd expect with a barbecue and talking nothing but war.
Ждут тебя завтра на барбекю, а говорят только о войне.
In the episode Stew Roids , Joe said that Kevin died in the Iraq War.
В эпизоде Stew Roids Джо сказал, что Кевин погиб в Ираке.
So we were left with this idea that we ended up calling technology stew.
У нас была идея, которую мы в конечном счете назвали технологическая солянка .
Cross your heart and hope to die, boil in oil and stew in lye?
Положа руку на сердце поклянитесь умереть, вариться в масле и тушиться в щелочи.
Gudule had a gift for making a good stew out of the most dubious ingredients.
Гуду умеет готовить отличное жаркое из сомнительных ингредиентов.
These are the key ingredients in the nationalist stew that seems to appeal to Russians nowadays.
Это ключевые ингредиенты националистического бульона, который, кажется, очень нравится русским в настоящее время.
It will be a massive one, but completely tasteless... in either a stew or an omelet.
Этобудетувесистое, но полностью безвкусное... тушеноемясо или омлет.
While water can be used as the stew cooking liquid, wine, stock, and beer are also common.
Для тушения может использоваться как вода, так и спиртные напитки, например, вино или пиво.
Standing over the cauldron, the witch stirred a repulsive stew made of mud, piss, and human body parts.
Стоя над котлом, ведьма помешивала омерзительную бурду, состоящую из грязи, мочи и человеческих частей тела.
Once the meat is brown, add the crushed leaves, the ginger and the Kub'Or with a cup of water. 3. Let stew for 30 minutes, then for the last step, take off the cover and let the stew reduce a little (5 to 10 minutes).
Как только мясо покроется золотистой корочкой, добавьте растолчённые листья маниоки, имбирь и бульонный кубик, а также стакан воды. 3 Варить 30 минут, в завершении варки убрать крышку, чтобы рагу немного уменьшилось в объёме (от 5 до 10 минут).

 

Related searches : Lamb Stew - Fish Stew - Brunswick Stew - Mulligan Stew - Irish Stew - Oyster Stew - Lobster Stew - Chicken Stew - Turkey Stew - Pea Stew - Cabbage Stew - Seafood Stew - Stew Over