Translation of "straggling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Straggling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As the Crusaders launched their attack, some Turkish soldiers were still straggling into the camp. | Когда крестоносцы начали атаку, некоторые сельджуки ещё спали в лагере. |
| In its struggles to see in through the open door, the crowd formed itself into a straggling wedge, with the more adventurous apex nearest the inn. | В своей борьбе, чтобы увидеть через открытую дверь, толпа сложился в стрегглинга клин, с более рискованной вершине ближайшей гостинице. |
| Entering that gable ended Spouter Inn, you found yourself in a wide, low, straggling entry with old fashioned wainscots, reminding one of the bulwarks of some condemned old craft. | Ввод что фронтон состава Spouter Inn, вы оказались в широкий, низкий, стрегглинга въезд со старомодной wainscots, напоминая один из оплотов некоторых осудил старые ремесла. |
| A project entitled Zero backwardness is being implemented with the participation of society, especially students, in five states of the Republic, in order to prevent young people without secondary education from straggling behind. | При участии общества и главным образом совместно с учащимися в пяти штатах Республики разрабатывается Проект отставание 0 в целях уменьшения отставания молодых людей, не получивших среднего образования. |
| As he drew nearer, the peasants following each other in a long straggling line, some with coats on, some in their shirts, each swinging his scythe in his own manner gradually came into sight. | По мере того как он подъезжал, ему открывались шедшие друг за другом растянутою вереницей и различно махавшие косами мужики, кто в кафтанах, кто в одних рубахах. |
| I had just sunk my head on this when the bells rung fire, and in hot haste the engines rolled that way, led by a straggling troop of men and boys, and I among the foremost, for I had leaped the brook. | Я только что затонул голову на это, когда колокола ступени огонь, и в горячей спешки Двигатели проката Таким образом, во главе с стрегглинга отряд мужчин и мальчиков, и я Среди всего, для меня было прыгнул ручья. |
