Перевод "разбросанный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разбросанный по 14 островам, которые чередуются водным пространством и пересекаются мостами, Стокгольм (Stockholm) это город, который стоит на воде озера Меларен, поэтому без сомнения оправдывает свое второе название Северная Венеция . | Spread out across fourteen islands, interspersed with waterways and criss crossed with bridges, Stockholm is a city that floats upon the waters of Lake Mälaren, bringing no doubt to its sometimes second name The Venice of the North . |
| И сказал Аман царю Артаксерксу есть один народ, разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства твоего и законы их отличны от законов всех народов, и законов царя они не выполняют и царю не следует так оставлять их. | Haman said to King Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different than other people's. They don't keep the king's laws. Therefore it is not for the king's profit to allow them to remain. |
| И сказал Аман царю Артаксерксу есть один народ, разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства твоего и законы их отличны от законов всех народов, и законов царя они не выполняют и царю не следует так оставлять их. | And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom and their laws are diverse from all people neither keep they the king's laws therefore it is not for the king's profit to suffer them. |
Похожие Запросы : валун разбросанный - разбросанный по
