Translation of "strap" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Strap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strap | Шкворень |
| Strap | Изоляция |
| Strap | 2.3 Лямка |
| Tensioning strap | Натяжной ремень |
| Tensioning strap | Вид снаружи |
| Strap yourselves in. | Пристегнитесь. |
| Tensioning strap hook | Крюк натяжного ремня |
| Tensioning strap runner | Направляющая натяжных ремней |
| Tensioning strap hook | Разрез a a1 |
| Tensioning strap runner | Ремень |
| Either you strap it on yourself or I'll strap it on for you! | Сам его наденешь или я тебе его надену! |
| Strap it in, guys! | Вържете се. |
| I'll strap you in. | Я вас пристегну. |
| Strap me on here. | Да, сэр Пристегни меня. |
| Strap her up first | Затяни сначала. |
| A belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap. | Ремень, представляющий собой, как правило, сочетание поясного и диагонального ремней. |
| The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap. | 7.1.4 Для испытания на прочность лямки на разрыв используется образец лямки. |
| A belt, called a flank strap or a bucking strap, is secured around the animal's body over the genital area. | Пояс, названный ремнем фланга или a щелочение ремню, обеспечен вокруг тело животного по половой области. |
| 5 Attachment point for the top tether strap | 5 Точка крепления верхней лямки |
| Test of breaking strength of strap (static test) | 7.4.2 Испытание на разрыв лямки (статическое) |
| It was held half open by a strap. | Он был проведен полуоткрытый на ремень. |
| I BROKE THE STRAP ON MY EVENING GOWN. | У меня порвалось платье. |
| A vertical steady load of 2.5 daN shall be maintained on one end of the strap the other end of the strap shall be attached to a device giving the strap a horizontal back and forth motion. | К одному концу лямки прилагается постоянная вертикальная нагрузка 2,5 даН, другой конец лямки прикрепляется к устройству, обеспечивающему горизонтальное возвратно поступательное движение лямки. |
| Is that right?' he added, pulling the strap tight. | Хорошо ли так будет? говорил он, натягивая ремень. |
| If I don't take a strap to that Prissy! | Ну и отлуплю же я Присси! |
| You'll give him a real whipping, with a strap. | Ты должен выдать ему хорошую порку ремнем. |
| The lousy strap is broken on my watch, too. | Поганый ремешок на часах тоже сломался. |
| Okay, when it comes to wearing a strap, it's a good idea, particularly if you play an electric guitar, to use a guitar strap. | Ок, что касается ношения ремня. В целом это хорошая идея, особенно, если вы играете на электрогитаре, использовать гитарный ремень. |
| Now what I go for with my strap is, that the strap is almost in the same position as if I was standing up. | Когда я пользуюсь ремнем, я делаю так, что бы он был в точно такой же позиции, сидя, как и стоя. |
| A retractor allowing extraction of the strap to the desired length and which, when the buckle is fastened, automatically adjusts the strap to the wearer. | Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя. |
| The adjusting device shall be placed on the horizontal strap so that the strap remains under tension (see Annex 11, figure 1 to this Regulation). | рис. 1 приложения 11 к настоящим Правилам). |
| The test shall be carried out in both directions of strap travel through the device, the strap being cycled 10 times prior to the measurement. | Испытание проводится в обоих направлениях движения лямки через устройство, причем перед измерением лямка должна быть подвергнута 10 циклам протягивания. |
| When testing retractors for sensitivity to strap movement the retractor is mounted on a suitable fixed bracket and the strap is attached to the trolley. | При испытании втягивающих устройств на чувствительность к движению лямки втягивающее устройство монтируется на надлежащим образом закрепленной опоре, а лямка крепится к тележке. |
| Will have a strap of fibre rope around her neck. | на шее у нее веревка из пальмовых волокон У нее было великолепное ожерелье из драгоценных камней. И однажды она сказала Я клянусь (идолами) аль Латом и аль Уззой, что обязательно израсходую это ожерелье на вражду с Мухаммадом . |
| Will have a strap of fibre rope around her neck. | на шее у нее (только) веревка из пальмовых волокон. |
| Will have a strap of fibre rope around her neck. | а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон. |
| Will have a strap of fibre rope around her neck. | На шее у неё будет верёвка из пальмовых волокон для большего мучения. |
| Will have a strap of fibre rope around her neck. | а на шее у нее вервь из пальмовых волокон. |
| Will have a strap of fibre rope around her neck. | Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон! |
| Will have a strap of fibre rope around her neck. | На шее у ней будет вервь из пальмовых волокон. |
| He went to the door, released the strap, and it slammed. | Он подошел к двери, выпустил ремень, и она захлопнулась. |
| Now, of course you make sure you've got strap locks there. | Конечно же, вам надо будет проверить, что бы у вас были стреплоки (крепеж с защелкой). |
| They'll still be laughing while they strap me in the chair. | Они все еще будут смеяться, когда посадят меня на электрический стул. |
| I don't like it every time you strap on that gun. | Мне не нравится каждый раз, когда ты надеваешь кобуру. |
| Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast. | Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи. |
Related searches : Strap Wrench - Sternum Strap - Adjustable Strap - Camera Strap - Ankle Strap - Watch Strap - Ratchet Strap - Leather Strap - Chest Strap - Rubber Strap - Strap Hinge - Chain Strap - Butt Strap - Waist Strap
