Translation of "substation equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipment - translation :

оборудование

Substation - translation :

подстанция

Substation equipment - translation :

оборудования подстанций

Keywords : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование

Examples (External sources, not reviewed)

Energy plants (electrical substation)	Опоры ЛЭП Электростанции (электропод станции)
New meters installed in a substation.	Новые электросчетчики, установленные на подстанции.
Subtitles DVD Video, SVCD, DVB, OGM, SubStation Alpha, SubRip, Advanced SubStation Alpha, MPEG 4 Timed Text, Text file, VobSub, MPL2, Teletext.	Субтитры DVD, SVCD, DVB, OGM, (частично) SubStation Alpha, SubRip, (частично) Advanced SubStation Alpha, MPEG 4 Timed Text, текстовый файл, Vobsub, MPL2, телетекст.
Figure 9 Functionogram of a district heating substation	Figure 9 Независимая тепловая система с горячим водоснабжением
Rehabilitation of internal supply New building substation Internal pipeline insulation	Теплоизоляция фунламента
( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade	контрольно измерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой
0 Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of roof	контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция кровли
( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of cellar ceiling	контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция подвальных перекрытий
And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London.	И пара башен охлаждения для подстанции рядом с собором Святого Павла в Лондоне.
( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of external walls, roof and cellar ceiling	контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция наружных стен, кровли и подвальных перекрытий
( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of external walls, roof and cellar ceiling	контрольно измерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция наружных стен, кровли и подвальных перекрытий
Medical and dental equipment Accommodation equipment	Требования к оплате и поправки
Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment	i) Средства разминирования
Office furniture Office equipment Data processing equipment	Топливная ёмкость с оборудованием дозировки
Observation equipment Petrol tank plus metering equipment	Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование
Equipment	ИЗМЕРЕНИЯ
Equipment	Весеннее равноденствие
Equipment	Оборудование
Equipment	Оборудование
Equipment .	а) Оборудование
Equipment	Оборудование
equipment	Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура
equipment	Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения
equipment	контингентам
equipment	Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам
equipment	за принадлежащее контингентам имущество
Equipment	Принадлежности Оборудование
Equipment	Оборудование
On August 13, 1902 the catenary was connected to the temporary electric power substation, which was erected in a tram depot on Boudewijnstraat.	13 августа 1902 года контактная сеть была подключена ко временной электростанции, которую оборудовали в депо на Boudewijnstraat.
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2).	Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2).
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000	g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000
(g) Medical equipment and dental equipment . 110 000	g) Медицинское и стоматологическое оборудование 110 000
(g) Medical equipment and dental equipment . 45 000	g) Медицинское и стоматологическое оборудование 45 000
Communications equipment 5 000 Network equipment 50 000	Оборудование для создания сети
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.	По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет.
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	Имущество, принадлежащее контингентам основное имущество и имущество, используемое на основе самообеспечения
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	Имущество, принадлежащее контингентам основное имущество и самообеспечение
(b) Computer, callback and control equipment, and miscellaneous equipment	b) компьютерное оборудование, оборудование для ответного вызова и контрольное оборудование, а также различное оборудование
Test equipment	Испытательное оборудование
Test equipment	Оборудование для испытания
Vehicle equipment	8.1 Оборудование транспортного средства
lighting equipment,	12.1.1.1 Чертеж(и), указывающий (указывающие) местоположение зеркала по отношению к конструкции транспортного средства
Equipment Unit	Кадровая секция
Medical equipment	Медицинское оборудование
Measuring equipment	1.2.1.3 Измерительное оборудование

Показать эту страницу на русском языке