Зовите мастеров умелых.

Кто посмел вече собрать?

и просят на обед. Вжик! и обслужили.

И пусть он Абу Джахль зовет свое сборище родственников и друзей (чтобы они помогли ему)

И пусть он зовет свое сборище

Пусть он зовет свое сборище.

Тогда пусть он просит свою родню и сообщников помочь ему в этой и будущей жизни.

Пусть он зовет своих сообщников!

Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет,

Тогда зови он своих сообщников

Посему проповедуй и следуй прямым путем, как тебе было велено.

Чтобы религия была единой и чтобы не было разногласий относительно неё, призывай их придерживаться религии, соблюдая её заветы.

Я приказываю вам прогнать

Именем Вирис я призываю вас.

Давай, Аладин, зови духа Лампы!

Соберись с духом и скажи правду.

чтобы они привели к тебе (о, Фараон) всякого знающего колдуна .

Мы позовем (ангелов) стражей (Ада)

чтобы они привели к тебе всякого сведущего колдуна .

Мы позовем стражей

Пусть этот мученик зовет сторонников из своего окружения в надежде, что они поддержат его в тот час, когда его постигнет Божья кара. Мы велим адским стражам схватить его и подвергнуть лютой каре.

чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов .

Мы же позовем адских стражей!

Они приведут к тебе всех искусных, умелых колдунов, которые обнаружат тебе истину того, с чем пришёл Муса, и тогда никто не последует за ним .

Мы позовём Своих воинов, чтобы они поддержали Мухаммада и тех, кто с ним, и бросили этого заблудшего и его сообщников в ад.

чтобы они созвали к тебе всех искусных волшебников .

Мы же позовем стражей ада !

Чтоб привели они к тебе Самых искусных чародеев .

Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.

они приведут к тебе всех искусных волхвов .

Мы призовем этих грозных стражей.

Преодолей пространства, ветры и тьму, говори!

Конечно же, это просто необходимо.

(и которое) зовет (к себе) тех, кто (в земной жизни) повернулся спиной (к Истине) и отвернулся (от повиновения Аллаху),

призывает тех, кто отвратился и повернулся,

зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся,

и зовёт по имени того, кто отвратился от истины, не повиновался Аллаху,

зовущее тех, кто отвратился от покорности Аллаху и отвернулся от истины ,

(В пылающее пламя) приглашая тех, Кто, отвращаясь, стал спиной,

Повлечет к себе каждого, кто отвращался и удалялся,

Объедините же ваши козни не разногласьте между собой , выстройтесь в (один) ряд (и разом бросьте то, что в ваших руках).

3) для подачи сигнала тревоги или вызова помощи.

С помощью моей магии я создам гигантский кексик!

Стив велел передать тебе, что он вызывает тебя.

Давайте призовем на помощь самого лучшего дизайнера, мать всех дизайнеров