Translation of "system operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operation - translation :

операция

System - translation :

система

System operation - translation :

операционная система

Keywords : операция операцию операции операцией Операция Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

System Tray Operation	Работа с системным лотком
IBM System 360 Principles of Operation .	Принципы работы системы IBM 370.
Operation of a standard costing system	Этапы расчета по нормативным затратам
A. Operation of the Antarctic Treaty system.	А. Функционирование системы Договора об Антарктике.
Contractual costs for operation of trunking system	Контрактные расходы на эксплуатацию системы связи
Contractual costs for operation of trunking system	Контрактные расходы по эксплуатации магистральной линии связи
Izmir suburban line system will begin operation 2008.	В 2008 году будет пущена в эксплуатацию Измирская пригородная железнодорожная система.
(a) Operation of the Antarctic Treaty system reports	а) функционирование системы Договора об Антарктике доклады
(d) Operation of the Antarctic Treaty system logistics	d) функционирование системы Договора об Антарктике обеспечение
Contractual costs for operation of the trunking system	Контрактные расходы на эксплуатацию системы связи
Inferences about the actual operation of the system may be drawn by constructing a model of the system and experimenting with its operation.	Выводы в отношении фактического функционирования системы могут основываться на результатах построения модели системы и проведения с ней экспериментов.
(a) Fall back to operation using a partial system.	а) переход к функционированию с частичным использованием системы
At present, the system has 14 satellites in operation.	В настоящее время число функционирующих КА в системе ГЛОНАСС составляет 14 КА.
Has TSO introduced minimum standards for the operation of the transportation system in maintenance in operation in states of emergency	5.4.3 В аварийных ситуациях?
The system is expected to commence operation during the summer of 2005.	Систему намечено ввести в эксплуатацию летом 2005 года.
The ultimate goal is to promote a seamless operation of the system.	Конечная цель состоит в том, чтобы добиться бесперебойной работы этой системы.
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system	d) осуществляемые управленческим звеном обзоры, призванные обеспечить эффективное функционирование системы контроля качества
For the first time established a system with full automation of combat operation.	Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы.
The compartment accommodates the engine with its operation support systems, transmission, main elements of the steering system, air system, braking system, and components of the air conditioning system and heating system.	В отсеке располагается двигатель с обслуживающими системами, трансмиссия, основные элементы рулевого управления, воздушная и тормозная системы, а также элементы систем кондиционирования и отопления обитаемого отсека.
The new system is due to come into operation in the 2012 13 season.	Новая система будет реализована в течение сезона 2012 13.
The new system is due to come into operation in the 2012 13 season.	Новая система вступит в силу в сезоне 2012 13.
We can use the Haas Intuitive Programming System to setup our jaw boring operation	Мы можем использовать Haas Система интуитивного программирования для настройки нашей челюсти расточные операции
The feed system in operation is costly In relation to the price of milk.	Система кормления, использующаяся в настоящее время, дорогостояща по причине повышенных расходов по отношению к цене на молоко.
An emergency warning system capable of disseminating information rapidly and without delay is in operation	Функционирует система оповещения о чрезвычайных ситуациях, по которой информация распространяется незамедлительно и без задержки.
Further, the administration will evaluate the operation of the new system for efficiency and effectiveness.	Кроме того, администрация будет оценивать функционирование новой системы с точки зрения ее эффективности и действенности.
During this mandate period, a lease agreement (Harris VSAT system) will be brought into operation.	В течение этого мандатного периода вступит в силу соглашение об аренде (система Харрис ВСАТ).
Further, the Administration will evaluate the operation of the new system for efficiency and effectiveness.	Кроме того, администрация оценит эффективность и результативность функционирования новой системы.
operation evaluation design operation	Качественные требования
Video of computer Go vision system in operation shows interaction and users exploring Joseki and Fuseki.	Video of computer go vision system in operation shows interaction and users exploring Joseki and Fuseki.
A public water system began operation in 1914 and its population had increased to 1,300 residents.	В 1914 году начал работу общественный водопровод, а население города увеличилось до 1300 жителей.
Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability.	Вместе с тем опыт показывает, что возмещение хотя бы части оперативных и эксплуатационных расходов способствует обеспечению устойчивости системы.
Thailand expects the API APP system to be in operation by the end of January 2005.	Таиланд ожидает, что система заблаговременной информации о пассажирах обработки данных начнет действовать к концу января 2005 года.
Simulation A technique used to analyse the operation of a system by duplicating its behaviour experimentally.	Моделирование Метод, используемый для анализа функционирования системы путем экспериментального дублирования ее поведения.
Combination means one of the specifically planned and constructed variations of a locking system which, when properly activated, permits operation of the locking system	2.5 комбинация означает один из специально предусмотренных и изготовленных вариантов системы блокировки, которая при надлежащем приведении ее в действие обеспечивает срабатывание системы блокировки
System control means that part(s) of the system receiving the signals from the vehicle and controlling the operation of the lighting units automatically	1.8 управление системой означает, что часть (части) системы принимает (принимают) сигналы от транспортного средства и автоматически управляет (управляют) работой световых модулей
If within these five seconds the on switch of the heater or LPG supply system is activated, the heating system may stay in operation.	Система отопления может быть вновь включена в любой момент.
1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission	1. приветствует проведение Комиссией обзора функционирования системы коррективов по месту службы
Limits defining the boundaries of functional operation (paragraph 2.8. ) shall be stated where appropriate to system performance.	3.2.3 Указываются пределы, определяющие границы функциональных возможностей (пункт 2.8), если это необходимо с учетом рабочих параметров системы.
ICAO and WMO continue to be involved in the operation of the World Area Forecast System (WAFS).	ИКАО и ВМО продолжают участвовать в создании Всемирной системы зональных прогнозов (ВАФС).
SCO OpenServer SCO OpenServer 5, an AT T UNIX System V Release 3 based operating system, was initially released by The Santa Cruz Operation in 1995.	SCO OpenServer SCO OpenServer 5, операционная система на основе UNIX System V Release 3, была впервые выпущена Santa Cruz Operation в 1992.
All elements of the new HR Management System, in operation since April 2005, will be fully implemented. Improvements to the performance management system will be completed.	На основе успешного осуществления программы ЮНИСЕФ Забота о нас будут разработаны механизмы, призванные улучшить мониторинг в областях, связанных с проблемой ВИЧ СПИДа на рабочем месте и борьбой со стрессом.
Operation	Подготовка
Operation	Действие
Operation	Действие
Operation	Операция

Показать эту страницу на русском языке