Translation of "tenant information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Информация

Tenant - translation :

арендатор

Tenant information - translation :

жилец информация

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию жилец жильца жильцом арендатором жильцов

Examples (External sources, not reviewed)

Geiger's my tenant.	Гайгер снимает его у меня.
She's my oldest tenant, hm?	Я сказал, почините!
Never heard of tenant farmers.	Никогда не слыхал о фермерахарендаторах.
This is the new tenant.	Наш новый пансионер.
The tenant, Richard Hannay, is missing.	Жилец, Ричард Хэнни, скрылся.
Him that is your tenant, Kiloran.	О вашем съемщике, Килоран.
The tenant farmers on my land.	Арендаторы моих земель.
Where will we find another tenant?	Где мы найдём других съёмщиков?
Oneday, a new tenant moved in.	Однажды к нам переехал новый жилец.
It'll help you get a new tenant.	Привлечет нового жильца.
She's very proud of having a celebrity tenant.	Она очень гордится таким известным постояльцем.
Originally, this building's tenant was planned to be Arthur Andersen.	Первоначально арендатором здания должен был стать Артур Андерсен.
The following afternoon. the first tenant arrived at the Rumforts.	На следующий день к Румфортам прибыл первый жилец.
This must have been left here by a previous tenant.	Должно быть осталось от предыдущего жильца.
You have your tenant farm thanks to the Great Printer	Ты владеешь своим домом благодаря Великому Печатнику.
This would also allow for the systematic revision of reimbursements from tenant organizations.	Это также позволит систематически пересматривать сумму возмещения, выплачиваемого организациями съемщиками.
I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind.	Я сбегал вниз и схватил сачок, оставленный предыдущим жильцом.
Deutsche Bank is the primary tenant, occupying 9 floors and owning the naming rights.	Основной арендатор здания Дойче Банк занимает 9 этажей и владеет правами на имя здания.
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	ПМ Вы чувствовали сопротивление, когда поставили женские проблемы в центр международной политики?
Cast Maria Schell ... Natalia Marcello Mastroianni ... Mario Jean Marais ... Tenant Marcella Rovena ... Landlady Maria Zanoli ...	Бе лые но чи () мелодрама итальянского киноклассика Лукино Висконти, снятая по одноимённому сентиментальному роману Фёдора Михайловича Достоевского.
At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well.	В то же время часть недостающих платежей погасил и новый арендатор.
After what them dusters done to the land, the tenant system don't work no more.	В общем, дело такое, Мьюли. После того, что ветры с пылью сделали с землей, издольщина не имеет смысла.
The logo of the Aon Corporation, its anchor tenant, is displayed at the top in red.	В верхней части здания расположен логотип корпорации Aon, главного арендатора.
The previous tenant, the poet Padraic Colum, had left behind copies of The Peasant and Sinn Féin .	Предыдущий арендатор коттеджа, Патрик Колум, оставил в нём старые номера журнала The Peasant and Sinn Féin.
The ancient tenant know thyself has been replaced by a desire to experience the outer world of form.	Древнее выражение познай самого себя было заменено желанием испытать внешний мир форм.
But the next day, I learned from Grandma that the tenant ...had cancelled his contract and was leaving.	А назавтра я узнала от бабушки, что жилец отказался от аренды и... ...что он, наверное, уехал.
This is not contrary to 571 of the German Civil Code, according to which a new tenancy agreement arises between the buyer of a building and the tenant, though with the same content of the former agreement between the seller and the tenant.	Это не противоречит 571 Гражданского кодекса Германии, согласно которому между покупателем здания и его арендатором как бы заключается новый договор аренды, но на тех же условиях, что были предусмотрены и в прежнем таком договоре между продавцом и арендатором.
And that led the chiefs to do what's called flogging the land overstocking the land, forcing tenant farmers into dependency.	И это привело к тому, что вожди стали истощать земли, создавая слишком большие запасы, вынуждая фермеров арендаторов впадать в зависимость.
Living in 1999, Eun joo becomes the second tenant of the house and is only moving out as the film begins.	Живя в 1999 году, Ын Чжу становится вторым арендатором дома и съезжает в начале фильма.
During this period, there were 159,061 disputes with workers concerned with wages and 1018 disputes involving 68,686 farmers in a tenant position.	В этот период было зафиксировано 159 061 забастока рабочих из за низких зарплат и 1 018, в которых приняло участие 68 686 крестьян, арендующих землю.
The 18 year old tenant who was not in the flat at the time of the fire is being investigated for negligent arson.	18 летнего жильца, которого не было в квартире в момент пожара, допрашивают по подозрению в поджоге по неосторожности.
The negative growth proposed for the Office during the biennium 1988 1989, however, could not justify to tenant organizations an increase in rental rates.	Однако при отрицательном росте, предложенном для Отделения на двухгодичный период 1988 1989 годов, увеличение арендных ставок для организаций съемщиков представлялось необоснованным.
In any event, the typical apartment tenant had little or no way of controlling heating and temperatures other than by opening windows (Shapiro, 2006).	Как бы то ни было, жильцы квартир не имели желания и возможности контролировать отопление и регулировать температуру, разве что путем открывания окон (Shapiro, 2006).
When the owner went to check on his dwelling, he found it completely empty no washing machine, no television, no fridge, not even the tenant.	Когда хозяин наведался проверить свое жилище, то обнаружил его совершенно пустым ни стиральной машины, ни телевизора, ни холодильника, ни самого квартиранта.
Its chief tenant is The New York Times Company, publisher of The New York Times as well as the International New York Times , and other newspapers.	Его главным арендатором является en The New York Times Company, издатель The New York Times, The Boston Globe, International Herald Tribune, а также других региональных газет.
During the first visit, the official started a conversation with a local resident, a woman, who objected to the author as a future tenant and neighbour.	Во время первого посещения сотрудник управления вступил в разговор с одним из местных жителей женщиной, которая возражала против того, чтобы автор сообщения жил здесь и стал их соседом.
Furthermore, the University needs the approval of the Government of Japan and the Tokyo Metropolitan Government in order to have any occupant tenant in the building.	Кроме того, Университет должен получить санкцию правительства Японии и правительства города Токио на допуск в здание каких либо арендаторов предпринимателей.
The spa currently serves only for sunbathing in the backdrop of the magnificent architecture, the city is looking for a tenant that would restore the traditional bathing.	В настоящее время купальни служат только для принятия солнечных ванн на фоне прекрасной архитектуры, город ищет арендатора, который возобновил бы здесь традиционные купания.
In the 1980s, there was a series of deployments of tenant units to the Caribbean, first to Grenada in 1983, Honduras in 1988, and to Panama in 1989.	1980 1990 е годы Подразделения, расквартированные в форте, участвовали в военных действиях на Гренаде в 1983 году, в Гондурасе в 1988 году, в Панаме в 1989 году.
Information received Information received	Информация, полученная Информация, полученная
Information received Information received	Информация, полученная в 1993 году
Information received Information received	Информация, полученная
I was lucky to grow up at a time when it was not difficult for the child of a tenant farmer to make his way to the state university.	Я вырос в то счастливое время, когда даже ребёнок простого фермера арендатора имел возможность поступить в университет.
Documentation, information and information technology (IT)	Документация, информация и информационная технология (ИТ)
Receiving information establishing databank providing information	Получение информации создание банка дан ных пре доставление информации

Показать эту страницу на русском языке