Translation of "tenure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tenure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So you can say, well, tenure only professors care about tenure. | Вы можете сказать, работа только профессора думают о работе. |
| I have tenure. | У меня есть стаж. |
| Tenure of judges | Срок полномочий судей |
| Appointment and tenure | Назначение и срок полномочий |
| Security of tenure | Гарантированное владение жильем |
| Appointment and tenure | Назначение и срок пребывания в должности |
| C. Land tenure | С. Землевладение |
| Get tenure first. | Сперва гарантии! |
| Do you have tenure? | Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? |
| I just got tenure. | Меня только что приняли в штат. |
| Do you have tenure? | Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? |
| ) and the security of their tenure. | ) и их сменяемости. |
| Land tenure and access to land | Землевладение и доступ к земле |
| C. Land tenure, agriculture and livestock | С. Землепользование, сельское хозяйство и животноводство |
| C. Land tenure . 48 56 11 | C. Землевладение 48 56 11 |
| B. Agriculture, land tenure and livestock | В. Сельское хозяйство, землепользование и животноводство |
| The tenure decisions are often wrong. | Часто решения по поводу работы не совсем верны. |
| Ms. Jara's tenure lasted just eight months. | Хара занимала пост премьер министра всего восемь месяцев. |
| 's work during its tenure on I.R.S. | В конце 2004 года, R.E.M. |
| He concluded his LPO tenure in 1996. | В 1996 году он его покинул. |
| TENURE AND MANDATE OF THE TRANSITIONAL GOVERNMENT | СРОК ПОЛНОМОЧИЙ И МАНДАТ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА |
| C. Land tenure, agriculture, livestock and fisheries | С. Землепользование, земледелие, животноводство и рыбное хозяйство |
| And you get tenure or you don't. | Вы не знаете получите вы работу или нет. |
| Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure. | Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности. |
| This ended a 15.5 year tenure in Maynard. | Штаб квартира компании находится в Нью Йорке. |
| Proportion of households with access to secure tenure | доля домашних хозяйств с гарантированным правом на владение жильем |
| C. Land tenure and agriculture . 40 43 9 | С. Землепользование и сельское хозяйство . 40 43 9 |
| His tenure with the Canucks ended January 3, 1998. | 3 января 1998 года обменян в Каролину Харрикейнз . |
| His tenure in that office, however, was short lived. | Родился в семье фермера овцевода и был 15 м в семье. |
| During his tenure in the commission, he eventually resigned. | Из за разногласий с другими членами комиссии Брокка ушёл в отставку. |
| Their tenure is for a period of 10 years. | Их срок пребывания в должности составляет 10 лет. |
| D. Agriculture, land tenure and livestock . 19 27 8 | D. Земледелие, землепользование и животноводство 19 27 7 |
| C. Land tenure, agriculture and livestock . 26 29 7 | С. Землепользование, сельское хозяйство и животно водство 26 29 7 |
| B. Agriculture, land tenure and livestock . 43 46 11 | В. Сельское хозяйство, землепользование и животноводство . 43 46 12 |
| So what happens when we get reviewed for tenure? | Что случается, когда мы начинаем искать новую работу? |
| Two years later, the average happiness of people who didn't get tenure was equal to the average happiness of people who did get tenure. | Через два года, средний уровень счастья у людей, кто не получил работу сравнялся с теми, кто получил работу. |
| Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. | Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . |
| Their tenure is for an initial period of seven years. | Их первоначальный срок службы составляет семь лет. |
| Government providing security of tenure through ownership and rental options. | Тем не менее можно отметить, что наследие апартеида по прежнему лежит тяжелым бременем на жилищной сфере. |
| 40. The pattern of land tenure varies widely among SIDS. | 40. Характер землевладения в различных МОРГ весьма неодинаков. |
| These judges shall enjoy tenure and shall not require reappointment. | Эти судьи занимают свою должность, и для них не требуется повторного назначения. |
| C. Land tenure, agriculture, livestock and fisheries . 51 53 11 | С. Землепользование, земледелие, животноводство и рыбное хозяйство 51 53 11 |
| (a) Security of tenure Governments should ensure legal security of tenure for indigenous peoples, including effective protection from forced evictions and, possibly, the legalization of informal settlements. | a) правовые гарантии проживания правительствам следует предоставить коренным народам правовые гарантии проживания, которые должны включать эффективную защиту от принудительных выселений и могут включать легализацию неформальных поселений. |
| During Berlusconi s tenure in office, his enormous personal assets have tripled. | За время правления Берлускони его огромный личный капитал утроился. |
| Her tenure as Bayreuth's director lasted for 22 years, until 1907. | Она заняла пост руководителя на следующие 22 года, до 1907 года. |
Related searches : Tenure Rights - Secure Tenure - Customary Tenure - Life Tenure - Team Tenure - Tenure System - Employee Tenure - Tenure Status - Have Tenure - Mixed Tenure - Brief Tenure - Her Tenure - Account Tenure - Property Tenure
