Translation of "tests and trials" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tests and trials - translation :

Keywords : тесты тестов анализы испытания анализов испытания испытаний клинических испытаниях клинические

Examples (External sources, not reviewed)

Uh... And so you've done some tests and trials with it uh... or internally.	И так Вы сделали некоторые тесты и испытания с этими бизнес процессами э э ... или внутренне только.
After successful initial trials, the ATsN system was installed for the State acceptance trials in August 1937 and the AM 34RNB engines were fitted during the tests.	В августе 1937 года, начались государственные испытания первого прототипа с включениями АЦН и в ходе которых были установлены более мощные двигатели АМ 34ФРНБ.
Nonetheless, political trials (and war crime trials are always political trials) must not only punish, but also teach.	Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить.
B. Courts and trials	В. Суды и разбирательства
during trials and imprisonment.	заседаний Трибунала и помещения для содержания обвиняемых под стражей до и в ходе проведения суда и в период заключения.
Trials?	Судебные?
Specifications and tests 8	Спецификации и испытания 9
Specifications and tests 9	Заявка на официальное утверждение 9
Usability tests and improvements	Улучшение эргономики
Examinations and Tests Section	Секция экзаменов и тестов
Tests	2.1.1 Испытания
Tests	2.6.1.1 Испытания
Tests	6.1 Испытания
Tests	Тестирование
Tests	Проверка
Tests	Проверки
Tests	Тесты
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Here we're testing acceptance tests, integration tests, and trying to capture the behavior.	Here we're testing acceptance tests, integration tests, and trying to capture the behavior.
Factory trials were completed on September 12, 1954, and government trials started on September 30.	12 сентября 1954 года заводские испытания были завершены, и 30 сентября начались государственные испытания.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.	Pragmatic Tests and Ethical Insights.
And there are many clinical trials.	Было проведено много клинических испытаний.
Toxic Tests	Токсичные стресс тесты
guidata tests	guidata tests
guiqwt tests	Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом
Tests 9	3.4 Испытания 9
Dynamic tests	11.2.1 Динамические испытания
Common tests	Общие критерии
Negative tests	ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В МПОГ ДОПОГ ВОПОГ
Cancel Tests	Отмена тестов
Tests Exams	ЯзыкиName
Run Tests...	Запустить проверку...
Rerun Tests	Перезапустить тесты
Trials in Progress	Текущие судебные разбирательства
Delay of trials	Задержки в проведении судебных разбирательств
Scheduling of trials	Составление графика процессов
Number of trials	Количество периодов
D. Political trials	D. Политические процессы
Let's take trials.	Возьмем судебные процессы.
4 00 Trials	4 00 Испытания.
No fancy trials.	Ни судов.
These include psycho technical tests and conceptual tests on the new National Civil Police doctrine.	Речь, в частности, идет о психологическом и техническом тестировании и проверке знания основ новой концепции Национальной гражданской полиции.
Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials.	При этом было закончено восемь процессов, по которым проходило 11 подсудимых, так что дел, дожидающихся суда, уже не осталось.
The Hungarian Government supports the ongoing work in that field, and once again reiterates its readiness to make all its facilities available to the IAEA to carry out the related tests and trials.	Правительство Венгрии поддерживает прилагаемые сейчас усилия в этой области и вновь заявляет о своей готовности поставить все свои существующие установки под контроль МАГАТЭ для проведения соответствующих испытаний и проверок.
Conformity of production and routine tests	Соответствие производства и обычные испытания

Показать эту страницу на русском языке