Translation of "the devil" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Better the devil you know than the devil you don't. | Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь. |
| Better the devil you know than the devil you don't. | Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого. |
| Oh, the devil! | Мха! |
| What the devil? | Черт... |
| What the devil? | Какого черта? |
| What the devil? | Что за черт? |
| The devil worshippers. | Дьяволопоклонники. |
| May the devil..! | Черт бы вас всех побрал! |
| What the devil? | Какого черта? |
| How the devil... | О, дьявол... |
| What the devil? | Какого черта...? |
| The devil kicks | Дьявола бесит |
| Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. | Не поклоняйся сатане не повинуйся его призыву поклоняться идолам (ведь) поистине, сатана ослушался Милостивого! |
| Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. | Не поклоняйся дьяволу, поскольку он ослушался Милостивого. |
| Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. | Не поклоняйся шайтану, ибо шайтан ослушался Милостивого. |
| Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. | Не поклоняйся Сатане Он Милосердному ослушник. |
| Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. | Не служи сатане, потому что сатана противоборец Милостивому. |
| That's the Devil speaking. | Это говорит Дьявол . |
| Dancing with the Devil? | Танцы с Дьяволом? |
| God created the devil. | Бог создал дьявола. |
| ' The devil with them. | Вместе с ним выехал Бегичев. |
| Serve not the devil. | Не слушай шайтана, который обольщает тебя поклоняться идолам. |
| That's the Devil speaking. | Это говорит Дьявол . |
| Loose the old devil. | оставь старого дьявола. |
| I'm meeting the devil. | Я встречаюсь дьяволом. |
| The devil you have. | Да неужели! |
| And to the devil. | И дьяволу. |
| But, oh, the devil.! | Но дьявол... |
| Rained like the devil. | Лил ужасный дождь. |
| The devil you say! | ƒа что вы? |
| Devil take the man. | ерт возьми! |
| Speak of the devil. | Вспомни про дьявола... |
| Speak of the devil. | А вот и они. |
| Obstinate devil! | Упрямый дьявол! |
| You devil. | Вот чёрт! |
| What devil? | Какой дьявол? |
| You devil! | Прелесть. |
| Devil tomboy. | Чёртов сорванец. |
| Poor devil. | Бедная королева. |
| A devil! | Вы демон! |
| When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow. | Когда один дьявол кусает другого, он тем самым физически переносит живые раковые клетки в другого, и опухоль продолжает развиваться и там. |
| So fight the allies of the Devil. Surely the strategy of the Devil is weak. | Так сражайтесь же (о, верующие) со сторонниками сатаны неверующими и многобожниками, которые взяли себе сатану покровителем и повинуются ему . Поистине, козни сатаны слабы! |
| So fight the allies of the Devil. Surely the strategy of the Devil is weak. | Сражайтесь же с друзьями сатаны ведь козни сатаны слабы! |
| So fight the allies of the Devil. Surely the strategy of the Devil is weak. | Воюйте же с друзьями Сатаны, Слабы его коварные потуги! |
| The padre'd say the devil. | Святой отец говорит, что дьявол. |
Related searches : The Devil Himself - Like The Devil - Speak Of The Devil - Dirt Devil - Red Devil - Devil-worship - Devil Ray - Tasmanian Devil - Mountain Devil - Blue Devil - Thorny Devil - Black Devil - Little Devil
