Translation of "the higher" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Higher, higher all the time. | Выше всего на свете. |
| The higher the usage, therefore, the higher the costs. | Поэтому чем выше масштабы использования, тем выше и расходы. |
| Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes. | Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты. |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| The ball just keeps bouncing higher and higher! | Шар скачет всё выше и выше! |
| The higher the temperature, the higher the energy the gases have. | Чем выше температура, тем выше энергия газа. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| The demand is higher, but the supply is much higher. | Спрос высок, но и предложение высоко. |
| In 1951 three institutes of higher learning were founded the Higher Pedagogic Institute, the Higher Polytechnical Institute, and the Higher Agricultural Institute, all patterned on Soviet models. | В 1951 году были созданы три высших учебных заведения Высший педагогический институт, Высший Политехнический институт и Высший сельскохозяйственный институт, все по образцу советской модели. |
| The higher the score, the higher the probability that the message is spam. | Чем выше балл, тем больше вероятность, что сообщение является спамом. |
| Higher | Больше |
| Higher | Должности более высоких классов |
| Higher! | Громче! |
| Higher! | Выше! Выше! |
| Higher. | Нет, повыше. |
| Higher? | Повыше? |
| The Caliph arrested the magician but Prince Achmed sailed ever higher and higher. | Калиф велел заключить Чародея под стражу А Принц Ахмед улетал всё выше и выше |
| The Higher Education System | Методы оценки |
| The Higher Education System | Необходимые документы |
| The Higher Education System | Система высшего образования |
| The Higher Education System | Болгария |
| The Higher Education System | Венгрия |
| The Higher Education System | Ирландия |
| The Higher Education System | Нидерланды |
| THE HIGHER EDUCATION SYSTEM | СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ |
| Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование |
| Today, the Bulgarian higher education system comprises 51 higher educational institutions, including 42 universities and specialised higher schools, 41 colleges within the higher school system, and nine independent colleges. | Посольство Бельгии в Москве121069, Москва, ул. Малая Молчановка, 7Тел. 7 495 780 03 31Факс 7 495 780 03 32 |
| One led to higher demand, to higher quantity sold in the market. | Один ведет к повышению спроса, к повышению количества, проданного на рынке. |
| India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | В Индии в равной степени остро стоят проблемы высокого уровня сердечных заболеваний, высокого уровня диабета, высокого уровня ожирения. |
| The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs. | Подразделение экспресс перевозок получило более высокий доход по причине более высоких базовых ставок, тогда как в грузовом секторе доход упал из за повышения затрат на оплату труда. |
| And we keep setting our expectations higher and higher. | Но наши ожидания взмывают всё выше и выше. |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| Higher Octave. | Higher Octave. |
| Higher Scores | С наивысшим рейтингом |
| Higher Ratings | С наивысшей оценкой |
| (Higher frequency) | (Более высокая частота) |
| The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market. | По мере роста уровня школьного образования повышается доля участия трудоспособного населения в производительной деятельности. |
| At the present time 62 higher educational institutions belong to the Czech higher educational system. | Венгры очень известны своим гостеприимством и национальной кухней. |
| being on the higher horizon, | (когда он находился) на наивысшем горизонте (в том виде, в котором создал его Аллах Всевышний), |
| being on the higher horizon, | на высшем горизонте, |
| being on the higher horizon, | на наивысшем горизонте. |
| being on the higher horizon, | возвышаясь над горизонтом, в своём истинном (ангельском) виде напротив смотрящего в его сторону (Мухаммада). |
| being on the higher horizon, | на высшем небосклоне. |
| being on the higher horizon, | На высшей точке горизонта. |
Related searches : Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy - Higher Incidence - Higher Studies - Higher Returns - Higher Power - Higher Volume - Higher Capacity
