Translation of "theorist" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Theorist - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's a string theorist.
Он физик, специалист по теории струн.
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
Кругман великий теоретик экономики и великий полемист.
499 p. Drahomanov as a Political Theorist P. 203 253.
Drahomanov as a Political Theorist P. 203 253.
Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist.
Я вот сейчас эксперимент проведу. Обычно я не провожу экспериментов. Я теоретик.
Writing on his LiveJournal, conspiracy theorist Nikolino saw Putin's invisible hand behind the whole affair.
В своём аккаунте LiveJournal конспиролог Николино (Nikolino) говорит о невидимой руке Путина, управляющей этим делом.
An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context.
Работа Тома Шеллинга специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии особенно полезна в этом контексте.
As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents.
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
Jean François Lyotard ( 10 August 1924 21 April 1998) was a French philosopher, sociologist, and literary theorist.
Жан Франсуа Лиотар ( 10 августа 1924, Версаль 21 апреля 1998, Париж) французский философ постмодернист и теоретик литературы.
James Mill (6 April 1773 23 June 1836) was a Scottish historian, economist, political theorist, and philosopher.
Джеймс Милль ( 6 апреля 1773, Нортуотер Бридж, Шотландия 23 июня 1836, Кенсингтон) шотландский экономист, представитель классической школы, рикардианец .
Simon Sechter (11 October, 1788 10 September, 1867) was an Austrian music theorist, teacher, organist, conductor and composer.
Симон Зехтер ( 11 октября 1788, , Чехия 10 сентября 1867, Вена) австрийский органист, композитор и музыкальный теоретик.
This position was also defended in Johann Gottfried Walther's Musicalisches Lexicon (1732) favoring the theorist over the performer.
Эта позиция также была защищена в Musicalisches Lexicon Иоганн Готфрид Вальтера (1732), который ставил теоретика выше исполнителя.
Beyond that, however, the observer of contemporary politics will hardly recognize the picture drawn by America's great constitutional theorist.
После этого, однако, наблюдатель современной политики едва ли признает картину, нарисованную великим конституционным теоретиком Америки.
Perhaps the hardest worry to pin down is what Harvard political theorist Michael Sandel calls the drive to mastery.
Но, возможно, наибольшую тревогу вызывает то, что гарвардский политолог Майкл Сендел назвал влечение к господству .
The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.
Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.
And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
Теоретики говорят, что происходит одно, а экспериментаторы что происходит другое.
Cultural theorist and online community developer, John Banks considered the contribution of online fan communities in the creation of the Trainz product.
Джон Бенкс, специалист в теории культуры и разработчик онлайн сообществ признавал вклад онлайн фан сообществ в создание проекта Trainz.
Richard Buckminster Bucky Fuller ( July 12, 1895 July 1, 1983) was an American neo futuristic architect, systems theorist, author, designer, and inventor.
Ричард Бакминстер Фуллер ( 12 июля 1895 1 июля 1983) американский архитектор, дизайнер, инженер и изобретатель.
The great leadership theorist James McGregor Burns once argued that those who rely on coercion are not leaders, but mere wielders of power.
Великий теоретик в области руководства Джеймс Макгрегор Бернс однажды утверждал, что те, кто полагается на принуждение, не руководители, а просто обладатели власти.
In a speech marking the Great Helmsman s 110th birthday in late 2003, he declared Mao to be a great proletariat revolutionary strategist and theorist.
В своей речи в честь110 ого дня рождения великого кормчего в конце 2003 года, он объявлял, что Мао был большим стратегом и теоретиком революционера пролетариата .
Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality
Пол Кругман один из самых выдающихся теоретиков в вопросах международной торговли заявляет, что объемы торговли со странами с низким уровнем доходов уже не настолько незначительны, чтобы не оказывать влияние на неравенство
For example, it took a conspiracy theorist, Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens.
Например, благодаря теоретику заговора Алексу Джонсу появилась документация о микроволновых технологиях, которые используются полицией на гражданах США.
Michel Foucault ( born Paul Michel Foucault) (15 October 1926 25 June 1984) was a French philosopher, historian of ideas, social theorist, philologist and literary critic.
Мише ль Поль Фуко (, 15 октября 1926, Пуатье 25 июня 1984, Париж) французский философ, теоретик культуры и историк.
Herbert Marcuse ( July 19, 1898 July 29, 1979) was a German American philosopher, sociologist, and political theorist, associated with the Frankfurt School of critical theory.
Ге рберт Марку зе ( 19 июля 1898, Берлин 29 июля 1979, Штарнберг) немецкий и американский философ, социолог и культуролог, представитель Франкфуртской школы.
Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture .
Генри Дженкинс, ключевой теоретик новых медиа и конвергенции медиа, исходит из теории, которая гласит, что коллективный интеллект может быть атрибутирован конвергенции и культуре кооперации (participatory culture) .
Beck, who denies that he is anti Semitic, is a conspiracy theorist of classic vintage, though the content of his alleged conspiracies is, to put it bluntly, weird.
Бек, который отрицает, что он антисемит, является тайным теоретиком классической модели, хотя содержимое заявленных им замыслов, мягко говоря, странное.
CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it.
К. А. Но сторонник теории струн, если я ее правильно понимаю, представляет электрон как колебания струн много меньших размеров... ...вибрирующих внутри него.
The leadership theorist Barbara Kellerman has accused former US President Bill Clinton of the moral failure of insularity for his inadequate response to the genocide in Rwanda in 1994.
Теоретик в сфере руководства Барбара Каллерман обвинила бывшего президента США Билла Клинтона в моральном провале в виде обособленности от мира из за его неадекватной реакции на геноцид в Руанде в 1994 году.
Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics.
Действительно, складывается впечатление, как будто все в Кремле читают Карла Шмитта, нацистского правового теоретика, который учил, что определение вашего врага является главной миссией политики.
Guido of Arezzo (also Guido Aretinus, Guido da Arezzo, Guido Monaco, or Guido d'Arezzo, or Guy of Arezzo) (991 992 after 1033) was a music theorist of the Medieval era.
Buren, 1985 (критическое издание Стихотворных правил ) Guido d'Arezzo's Regule rithmice, Prologus in antiphonarium and Epistola ad Michahelem.
Feeling like the world is becoming less friendly? Social theorist Jonathan Zittrain begs to difffer. The Internet, he suggests, is made up of millions of disinterested acts of kindness, curiosity and trust.
Вам кажется, что мир стал менее дружелюбным? Социальная теория Джонатана Зиттрейна убеждает в обратном. Интернет, по его мнению, состоит из миллионов несвязных добрых поступков, любопытства и доверия.
And one of the most beautiful descriptions I've come across in this research of how minds interpenetrate was written by a great theorist and scientist named Douglas Hofstadter at the University of Indiana.
Одно из самых красивых описаний, с которым я столкнулся в этом исследовании того, как умы переплетаются, было дано великим теоретиком и ученым Дугласом Хофштадтером из Университета Индианы.
As the social theorist Robert Putnam has explained, social capital the networks, norms, and social trust that facilitate cooperation and coordination for mutual benefit is as much a determinant as it is a result of economic growth.
Как сказал социальный теоретик Роберт Путнам социальный капитал собрания, нормы, социальное доверие, способствующие лучшему взаимодействию и гармонии для достижения всеобщего блага является как детерминантом, так и результатом экономического роста .
But the Soviets encouraged the development of nations based on ethnic identity Stalin, it is to be recalled, fancied himself a theorist of nationalities and the ethnic identity of Soviet Muslims derived largely from their Islamic culture.
Однако коммунисты поощряли развитие национальной самобытности достаточно вспомнить, что Сталин мнил себя теоретиком по национальному вопросу а истоком этнического самосознания мусульманских наций был ислам.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
Недавно, один мудрый медиа теоретик написал в Twitter Культура 19 ого века определялась романом, культура 20 ого века определялась кино, а культура 21 ого будет определяться интерфейсом .
For example, it took a conspiracy theorist, Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens. The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.
Например, благодаря теоретику заговора Алексу Джонсу появилась документация о микроволновых технологиях, которые используются полицией на гражданах США. Нью Йоркер подтвердил рассказ много позже не сообщив первоначальный источник.
Indeed, by March 1999, the decision to go to war was understood to be correct, because all other possibilities had been exhausted. The nineteenth century Prussian military theorist Carl von Clausewitz is (too) often cited for his dictum that war is a continuation of politics by other means.
В действительности, к марту 1999 года решение относительно вступления в войну считалось единственно правильным, поскольку все другие возможности уже были исчерпаны.

 

Related searches : Political Theorist - Conspiracy Theorist - Urban Theorist - Art Theorist - Social Theorist - Cultural Theorist - Literary Theorist - Number Theorist - Probability Theorist