Перевод "теоретик" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

теоретик - перевод :

ключевые слова : Theorists Astronaut Conspiracy Maya Ancient

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том физик теоретик.	Tom is a theoretical physicist.
Кругман великий теоретик экономики и великий полемист.	Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати.	That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
1961), американский режиссёр авангардист и теоретик кино (родом с Украины).	1906) 2001 Arthur B. C. Walker, Jr., American physicist and academic (b.
Я вот сейчас эксперимент проведу. Обычно я не провожу экспериментов. Я теоретик.	Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist.
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.	As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents.
Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.	The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.
Астрофизик теоретик Этан Зигель с блога Starts With A Bang! на Scienceblogs.com приводит следующее объяснение	Theoretical astrophysicist Ethan Siegel of Scienceblogs.com's Starts With A Bang! provides a basic explanation
Симон Зехтер ( 11 октября 1788, , Чехия 10 сентября 1867, Вена) австрийский органист, композитор и музыкальный теоретик.	Simon Sechter (11 October, 1788 10 September, 1867) was an Austrian music theorist, teacher, organist, conductor and composer.
Жан Франсуа Лиотар ( 10 августа 1924, Версаль 21 апреля 1998, Париж) французский философ постмодернист и теоретик литературы.	Jean François Lyotard ( 10 August 1924 21 April 1998) was a French philosopher, sociologist, and literary theorist.
Мише ль Поль Фуко (, 15 октября 1926, Пуатье 25 июня 1984, Париж) французский философ, теоретик культуры и историк.	Michel Foucault ( born Paul Michel Foucault) (15 October 1926 25 June 1984) was a French philosopher, historian of ideas, social theorist, philologist and literary critic.
Есть один физик теоретик в MIT по имени Стивен Джонсон, который опустился, к моей радости, на два пункта.	There's some theoretical physicist at MIT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say.
Георгий Львович Катуар (27 апреля 1861, Москва 21 мая 1926, там же) русский теоретик музыки и композитор французского происхождения.	Georgy Lvovich Catoire (, Georgiy L'vovič Katuar ) (Moscow, April 27, 1861 May 21, 1926) was a Russian composer of French heritage.
26 августа 1951, Балтимор, Мэриленд, США) американский физик теоретик, лауреат Филдсовской премии (1990), профессор Института перспективных исследований () в Принстоне.	Edward Witten ( born August 26, 1951) is an American theoretical physicist and professor of mathematical physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
Ю лий Бори сович Харито н (14 (27) февраля 1904, Санкт Петербург, 18 декабря 1996, Саров) выдающийся советский и российский теоретик и физикохимик.	Yulii Borisovich Khariton (Russian Ю лий Бори сович Харито н, February 27, 1904 December 18, 1996) was a Soviet physicist working in the field of nuclear power.
Густа в Густа вович Шпет (, Киев 16 ноября 1937, Томск) русский философ, психолог, теоретик искусства, переводчик философской и художественной литературы (знал 17 языков).	Gustav Gustavovich Shpet () (, Kyiv, Ukraine November 16, 1937, Tomsk, Russia) was a Ukrainian and Russian philosopher, psychologist, art theoretician, and interpreter (he knew 17 languages).
Великий теоретик в области руководства Джеймс Макгрегор Бернс однажды утверждал, что те, кто полагается на принуждение, не руководители, а просто обладатели власти.	The great leadership theorist James McGregor Burns once argued that those who rely on coercion are not leaders, but mere wielders of power.
Джон Рёскин (также Ра скин, 8 февраля 1819, Лондон 20 января 1900, Брентвуд) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт член Арундельского общества.	John Ruskin (8 February 1819 20 January 1900) was the leading English art critic of the Victorian era, also an art patron, draughtsman, watercolourist, a prominent social thinker and philanthropist.
Генри Дженкинс, ключевой теоретик новых медиа и конвергенции медиа, исходит из теории, которая гласит, что коллективный интеллект может быть атрибутирован конвергенции и культуре кооперации (participatory culture) .	Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture .
Недавно, один мудрый медиа теоретик написал в Twitter Культура 19 ого века определялась романом, культура 20 ого века определялась кино, а культура 21 ого будет определяться интерфейсом .	Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
Ричард Фейнман, великий физик теоретик, ответил просто, но весьма остроумно Может ли понимание механики звездной активности хоть в какой дибо мере умалить восхищение красотой и великолепием ночного неба?	Richard Feynman, the great theoretical physicist, has offered a simple yet powerful retort Does our understanding of the mechanisms of stellar activity diminish in any way our appreciation of the beauty and splendor of the night sky?
Как сказал социальный теоретик Роберт Путнам социальный капитал собрания, нормы, социальное доверие, способствующие лучшему взаимодействию и гармонии для достижения всеобщего блага является как детерминантом, так и результатом экономического роста .	As the social theorist Robert Putnam has explained, social capital the networks, norms, and social trust that facilitate cooperation and coordination for mutual benefit is as much a determinant as it is a result of economic growth.
Это как если бы по своей сути децентрализованная и индивидуалистическая технология осуществила анархическую концепцию, которая казалась абсолютно утопической в XIXвеке, когда о ней мечтал русский учёный и теоретик анархизма Пётр Кропоткин.	It is as if an inherently decentralized and individualist technology had realized an anarchist vision that would have seemed utterly utopian if dreamed up by Peter Kropotkin in the nineteenth century.
Теоретик в сфере руководства Барбара Каллерман обвинила бывшего президента США Билла Клинтона в моральном провале в виде обособленности от мира из за его неадекватной реакции на геноцид в Руанде в 1994 году.	The leadership theorist Barbara Kellerman has accused former US President Bill Clinton of the moral failure of insularity for his inadequate response to the genocide in Rwanda in 1994.

Display this page in English