Перевод "культурный теоретик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том физик теоретик. | Tom is a theoretical physicist. |
| Культурный терроризм | Cultural terrorism |
| Я культурный. | I'm cultured. |
| Интересует культурный феминизм? | Interested in Cultural Feminism? |
| Культурный вандализм в Америке | Cultural Vandalism in America |
| Этот врач культурный человек. | This doctor is a man of culture. |
| Кругман великий теоретик экономики и великий полемист. | Krugman is a great economic theorist and a great polemicist. |
| Он, что называется, культурный человек. | He is what we call a man of culture. |
| Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати. | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| Культурный империализм и запрет на использование ДДТ | Cultural Imperialism and the Ban on DDT |
| Лапландия культурный регион, который традиционно населяют саамы. | Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. |
| Главный политический, экономический и культурный центр Колумбии. | Economy Bogotá is the main economic and industrial center of Colombia. |
| 1961), американский режиссёр авангардист и теоретик кино (родом с Украины). | 1906) 2001 Arthur B. C. Walker, Jr., American physicist and academic (b. |
| Ведите себя прилично, как будто Вы культурный человек. | Behave decently, as if you're a well cultured man. |
| Я вот сейчас эксперимент проведу. Обычно я не провожу экспериментов. Я теоретик. | Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist. |
| Но с распространением националистической риторики культурный обмен начинает страдать. | But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering. |
| Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций. | Culture shock is often described as an emotional rollercoaster. |
| Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор. | Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. |
| Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм. | Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism. |
| Вырос культурный обмен, и ожидается, что вскоре Кальдорон посетит Гавану. | Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon. |
| Это культурный опыт в упаковке прекрасного и вдумчивого цифрового искусства . | It is a cultural experience packaged into a beautiful and thoughtful piece of digital art. |
| Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт. | In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons. |
| Нью Гэмпшир традиционно включают в историко культурный регион Новой Англии. | Geography New Hampshire is part of the New England region. |
| Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость. | As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents. |
| В конечном счете, безопасность и культурный популизм оказались сильнее экономического популизма. | In the end, security and cultural populism trumped economic populism. |
| Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал. | They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. |
| Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал. | All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital. |
| Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма. | The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism. |
| Астрофизик теоретик Этан Зигель с блога Starts With A Bang! на Scienceblogs.com приводит следующее объяснение | Theoretical astrophysicist Ethan Siegel of Scienceblogs.com's Starts With A Bang! provides a basic explanation |
| Здесь культурный артефакт, традиционный танец в исполнении танцовщицы с Кирибати Марии Тимон. | Here is a cultural item, a traditional dance, performed by I Kiribati dancer Maria Timon. |
| Симон Зехтер ( 11 октября 1788, , Чехия 10 сентября 1867, Вена) австрийский органист, композитор и музыкальный теоретик. | Simon Sechter (11 October, 1788 10 September, 1867) was an Austrian music theorist, teacher, organist, conductor and composer. |
| Самокритика, а не себялюбие, а также культурный релятивизм являются главными элементами западного мышления. | Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset. |
| Писатель и культурный активист Руэл Джонсон похвалил Панч за упорство при трудных обстоятельствах. | Writer and cultural activist Ruel Johnson praised Punch for persevering through difficult circumstances. |
| Это культурный проект, который объединяет музыкантов по всему миру с помощью легендарных песен. | It is a cultural project that connects musicians all around the world by using emblematic songs. |
| Жан Франсуа Лиотар ( 10 августа 1924, Версаль 21 апреля 1998, Париж) французский философ постмодернист и теоретик литературы. | Jean François Lyotard ( 10 August 1924 21 April 1998) was a French philosopher, sociologist, and literary theorist. |
| Мише ль Поль Фуко (, 15 октября 1926, Пуатье 25 июня 1984, Париж) французский философ, теоретик культуры и историк. | Michel Foucault ( born Paul Michel Foucault) (15 October 1926 25 June 1984) was a French philosopher, historian of ideas, social theorist, philologist and literary critic. |
| признавая разнообразные достижения человеческой цивилизации, олицетворяющие собой культурный плюрализм и многообразие творческих способностей человека, | Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, |
| Культурный шок испытали многие кыргызстанцы после просмотра концертной версии сомнительной песни про нашу страну. | Many Kyrgyzstanis experienced a culture shock having watched a concert version of a dubious song about our country. |
| Культурный шок обычно имеет четыре стадии изумление (стадия свадебного путешествия ), разочарование, депрессия и принятие. | Culture shock tends to move through four different stages wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance. |
| Есть один физик теоретик в MIT по имени Стивен Джонсон, который опустился, к моей радости, на два пункта. | There's some theoretical physicist at MIT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say. |
| Более того, культурный пессимизм является отличительной чертой американцев, и корни этого явления восходят к пуританству. | Moreover, cultural pessimism is very American, extending back to the country s Puritan roots. |
| Его культурный контекст отличается от мятежей двадцатого века, особенно использованием основанной на религии радикальной идеологии. | Its cultural context differs from twentieth century insurgencies, particularly the use of a radical ideology derived from religion. |
| А недавно мы увидели тебя в роли городского шарманщика. Культурный город должен иметь такого героя. | Recently we saw you in the role of music man. A cultural city should have such a character. |
| Культурный и экономический прогресс Венесуэлы естественное следствие больших возможностей, которые открывает выход к Карибскому бассейну. | Northern Venezuela is dominated from one end to the other by the presence of the Caribbean Sea. This fact has had very important cultural implications for the country. |
| Георгий Львович Катуар (27 апреля 1861, Москва 21 мая 1926, там же) русский теоретик музыки и композитор французского происхождения. | Georgy Lvovich Catoire (, Georgiy L'vovič Katuar ) (Moscow, April 27, 1861 May 21, 1926) was a Russian composer of French heritage. |
Похожие Запросы : физик-теоретик - теоретик искусства - городской теоретик - теоретик искусства - социальный теоретик - теоретик литературы - номер теоретик - вероятность теоретик - педагог-теоретик - культурный - культурный центр