Translation of "thermally fused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fused - translation :

плавленого

Thermally - translation :

термически

Thermally fused - translation :

термически слиты

Keywords : слился расплавились слились сливаются реле

Examples (External sources, not reviewed)

It's still thermally hot but it's not radioactive.	Она все равно горячая, но не радиоактивная.
When performed with a single rounding, it is called a fused multiply add (FMA) or fused multiply accumulate (FMAC).	Версия с однократным округлением также называется fused multiply add (FMA) или fused multiply accumulate (FMAC).
They are fused together, so you can't separate them.	Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.
This alteration probably occurred at temperatures below 20 C, and again, these meteorites are not thermally metamorphosed.	Такое изменение происходит при температурах ниже 20 C, поэтому метеориты также не испытывают теплового метаморфизма.
My father's sperm somehow met my mother's egg, and they fused.	Каким то образом сперматозоид моего папы и яйцеклетка моей мамы встретились, и они совокупились.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Но как только бы кости срослись он был бы здоров.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.	И многие из нас чувствуют это в любви, когда любовники чувствуют, что они одно целое.
Concerning China, Iran and aid to Israel, the slogans, are often fused together.	Лозунги, касающиеся, Китая, Ирана и помощи Израилю часто смешиваются друг с другом.
Ultimately, civil law and praetoric law were fused in the Corpus Juris Civilis .	Это было во многом связано с изучением Corpus Juris Civilis в университетах Европы.
The pieces shall be fused together over the whole width of the overlap.	Соединение кусков должно быть обеспечено по всей ширине.
The pieces shall be fused together over the whole width of the overlap.	Соединение кусков должно быть обеспечено по всей этой ширине.
These feelings quickly fused into a strong and unified outcry for the truth .	Очень быстро все эти чувства слились в мощный и единый гневный призыв найти правду .
In the core of one star hydrogen fused to form helium... later, beryilium.	В середине одной звезды водород плавился формируя гелий...... позднее, бериллий.
Occasionally, much larger clusters of fused mushrooms are found, up to a meter in diameter.	В исключительны случаях встречаются скопления грибов до 1 метра в диаметре.
And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused.	Пришло время начать думать творчески, как эти цели могут быть соединены.
There are three sepals, with, in most species, the two lateral ones more or less fused.	Пыльцевые зёрна не соединены в поллинии, а лишь собраны по четыре и погружены в липкую массу.
Thermally enhanced oil recovery methods (TEOR) are tertiary recovery techniques that heat the oil, thus reducing its viscosity and making it easier to extract.	Третичные методы (ранее Tertiary oil recovery , затем чаще стал употребляться термин enhanced oil recovery ) увеличивают подвижность нефти для увеличения нефтеотдачи.
And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.	Поэтому я объединил две вещи, которые я любил больше всего лыжи и виндсерфинг.
L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	L1 его восстановили, извлекли ещё одно сломанное ребро, и объединили T12, L1 и L2.
Stone walls were thermally insulated by panelling, titled stoves were used for heating and the small arched windows provided a beautiful view of the land.	Каменные стены утеплялись деревянной обшивкой, отопление осуществлялось благодаря изразцовым печам, а из маленьких сводчатых окон открывался прекрасный вид на окрестности.
And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused.	И то, что действительно интересно, что если вы посмотрите на ноги, вы заметите, что кости не срослись.
The molecule consists of a cyclopentane ring fused with 5 benzene rings, so another name for it is circulene.	Молекула состоит из циклопентанового кольца с пятью бензольными кольцами, поэтому другим его названием является циркулен.
The fungus is thermally dimorphic in the environment it grows as a brownish mycelium, and at body temperature (37 C in humans) it morphs into a yeast.	Гриб подвергается термическим диморфизмам в среде он растет, как коричневатый мицелий, а при температуре тела (37 С в организме человека) он превращается в дрожжи.
So, the pattern and the form aren't the same thing, but they really work together and are fused in some way.	Таким образом, не смотря на то, что цветовая гамма и форма это не одно и то же, на самом деле они работают вместе как одно целое.
Poorly fused lumps of flour, sugar and fat are more likely to make people pretend to be asleep when you knock.	Плохо слепленные комки муки, сахара и жира скорее заставят людей притворяться спящими, когда ты будешь к ним стучаться.
The lower lip is the same color and made up of three fused lobes, each of which may have a tooth.	Нижняя губа того же цвета, представляет собой единую пластинку из трёх сросшихся долей, каждая может иметь зубец.
The 5 fused stamens have anthers that are included in the corolla tube and are angled less than 45 degrees to filaments.	5 сросшихся тычинок имеют пыльники, находящиеся в трубке венчика и наклонённые под углом менее 45 к тычиночным нитям.
When both groups fused, chanting and singing songs (including Macedonia's national anthem), together they painted an exposed wall of the Ministry of Finance.	Когда группы смешались, скандируя лозунги и распевая песни (включая гимн Македонии ), они разрисовали ближайшую стену министерства.
Mostar Sevdah Reunion is a world fusion musical ensemble from Mostar, Bosnia and Herzegovina playing almost exclusively sevdalinka fused with contemporary musical styles.	Mostar Sevdah Reunion музыкальный ансамбль из города Мостар в Боснии и Герцеговине.
As a result, part of the BCR ( breakpoint cluster region ) gene from chromosome 22 is fused with the ABL gene on chromosome 9.	В результате, фрагмент гена BCR из хромосомы 22 и ген ABL из хромосомы 9 образуют единую рамку считывания.
Each flower has three fused lower petals which are blue or violet with a central spot which is white with a yellow center.	Каждый цветок имеет три сросшихся нижних лепестка синего или пурпурного цвета с белым пятном, жёлтым в центре.
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.	Итак, я совместил эти протоклетки вместе, в одной системе, и протоклетка А и протоклетка В слились вместе, чтобы сформировать гибридную протоклетку АВ.
So basically what we're looking at is a painting within which there are multiple viewpoints of different objects and they're all fused together.	(М1) То есть, по сути перед нами (М1) картина, на которой изображения (М1) разных предметов в разных ракурсах (М1) смешаны вместе.
On the reverse side it is given in three languages (Russian, English and Kazakh) Particle of fused soil from a ground nuclear test site.	На оборотной стороне указано на трех языках (русском, английском и казахском) Частица оплавленной почвы с места проведения наземных ядерных испытаний.
The carpels are usually separate, but occasionally 2 or 3 of them are fused at the base, or rarely, as far as halfway up.	Плодолистики обычно раздельные, но иногда случается так, что 2 или 3 из них срастаются у основания или, реже, на половину своей длины.
We shall continue to cling stubbornly to our characteristics, which can neither be imposed on anyone else nor fused into cultures that are not ours.	Мы и впредь будем упорно хранить верность нашим особенностям, которые невозможно ни навязать другим, ни растворить в чуждых нам культурах.
In 2002, Bayer AG acquired Aventis (now part of Sanofi) CropScience and fused it with their own agrochemicals division (Bayer Pflanzenschutz or Crop Protection ) to form Bayer CropScience.	В 2002 году Bayer AG приобрела Aventis CropScience и слила ее с собственным агрохимическим подразделением (Bayer Pflanzenshutz Защита растений ).
It was a way that medieval religious ideas were fused with classical ideas, what we call neoplatonism that allowed the church to function as a set of symbols.	Сочетание средневековых идей с античными то, что мы называем неоплатонизмом позволяет рассматривать храм как комплекс символов.
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue generating practices.	Успехи социального бизнеса, например Гремин Банка и Комитета развития сельской местности Бангладеш ( BRAC ) в Бангладеш, способствовали развитию мышления о том, как решение социальных задач может сочетаться с практикой получения дохода.
Indeed, the Columbia University economist Jagdish Bhagwati, in a famous essay in Foreign Affairs entitled Capital Myth, talked of a Wall Street Treasury complex that fused interests and ideologies.	В самом деле, в известном эссе под названием Миф о капитале Джагдиша Бхагвати, экономиста из Колумбийского университета, опубликованном в журнале Foreign Affairs, речь идет о комплексе Уолл Стрит Министерство финансов , который объединяет интересы и идеологии.
Yet the Bosnian State was a State for all those who lived in its territory and it comprised peoples who had fused to the point of forming an indivisible entity.	Вместе с тем Боснийское государство является государством всех тех, кто живет на его территории, и его население состоит из народов, которые смешались между собой и сформировали неделимую общность.
Muslims have experimented with most of modernity's political faiths socialism (Algeria, Egypt, Iraq, Libya, Syria, and Yemen), communism (South Yemen), state capitalism fused with monarchy (the Gulf states, Jordan, and Morocco).	Мусульмане испробовали большинство современных политических идей социализм (Алжир, Египет, Ирак, Ливия, Сирия и Йемен), коммунизм (Южный Йемен), государственный капитализм в сочетании с монархией (страны Персидского залива, Иордания и Марокко).
It is an architectural masterpiece, bombed by the Germans at the end of the war and restored by Carlo Scarpa, where the old and the new are effortlessly fused to perfection, leaving the visitors speechless.	Это воистину архитектурный шедевр, разбитый немцами в конце войны и восстановленный Карло Скарпа (Carlo Scarpa).
The three lower lobes are fused into one three lobed surface, which is blue or purple with a large blotch of white in the center and blotches of maroon toward the mouth of the tube.	Три нижние доли срастаются в общую трёхдольную пластинку синего или пурпурного цвета с большим белым пятном в центре и тёмно бордовыми пятнами рядом с губой трубки венчика.
In a housing project in Valencia, Spain, we're doing, the different towers of housing fused together in shared curves so you get a single mass, like a kind of monolith, but it breaks down into individual elements.	В проекте жилого района в Валенсии, в Испании, которым мы занимаемся, разные башни соединены вместе общими кривыми, так что получается одно целое вроде монолита, но это целое состоит из отдельных элементов.

Показать эту страницу на русском языке