Translation of "thickened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thickened - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And here the plot has thickened. | И вот здесь интрига усложнилась. |
| Has your neck thickened during the previous year? | Стала ли твоя шея шире за прошлый год? |
| Simmer for 35 minutes or until thickened and bulghur is soft. | Варите на медленном огне около 35 минут, пока масса не загустеет и булгур не станет мягким. |
| We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing. | Аллах взрастил человека, одарил его видимыми и невидимыми способностями, такими как слух и зрение, а также разными частями тела. Он придал им совершенную форму и наделил их возможностью служить для определенных целей. |
| We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing. | Затем Мы подвергли его испытанию, предписав ему религиозные обязанности. Поэтому Мы даровали ему слух и зрение, чтобы он слушал айаты и видел знамения. |
| Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing. | Поистине, Мы создали человека из капли, смеси (мужской жидкости и женской), испытывая его (когда он достигнет совершеннолетия) (возлагая на него обязанности), и сделали его (для этого) слышащим (чтобы слышал Наши доводы), (и) видящим (чтобы видел Наши знамения). |
| Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing. | Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим. |
| Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing. | Мы создали человека из смешанной капли, подвергая его испытанию, и сделали его слышащим и зрячим. |
| Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing. | Воистину, Мы создали человека из капли семени, смеси, чтобы испытать его, одарили его слухом, зрением. |
| Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing. | Мы человека сотворили Из капли смеси Чтоб испытать его, Мы одарили его зрением и слухом. |
| Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing. | Мы творим человека из смешанного семени подвергаем его изменениям, и потом делаем его слышащим, видящим. |
| The emerging stew of Weltpolitik thickened even more with Israel s pre emptive move in international waters to stop a flotilla supposedly bringing relief aid to blockaded Gaza. | Возникающее смятение в мировой политике еще больше усилилось после того, как Израиль принял превентивные меры в международных водах, чтобы остановить флотилии, которые якобы должны были доставить чрезвычайную помощь в заблокированный сектор Газа. |
| For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above. | ) и гистопатологии (например, гиперемия, отек, минимальное воспаление, утолщение слоя слизистой оболочки), которые являются обратимыми и могут отражать характерные клинические симптомы, описанные выше. |
Related searches : Thickened Cream - Thickened Sludge - Thickened Skin
