Translation of "threshold for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Threshold | Порог |
| Threshold | Порог |
| Tom has a high threshold for pain. | У Тома высокий болевой порог. |
| I have a low threshold for pain. | У меня низкий болевой порог. |
| Pointer threshold | Порог смещения курсора |
| Gray threshold | Порог серого |
| Threshold support | Подавление шума |
| Equality threshold | Равный порог |
| Repulsion threshold | Порог отталкивания |
| Pointer threshold | Порог ускорения курсора |
| stroke threshold | Порог |
| (c) Odour threshold | A4.3.11.11 Взаимодействующие эффекты |
| (c) Odour threshold | порог запаха |
| Traffic activity threshold | Чувствительность индикатора |
| Local contrast threshold | Порог сглаживания |
| Anti alias threshold | Порог сглаживания |
| Choosing a threshold system for the selection of facilities | Выбор системы пороговых значений для отбора объектов |
| Employee approach and threshold for manufacture, process or use | а) их выбросах в атмосферу (пороговые значения приведены в колонке 1а приложения II) |
| The Threshold for releases (column 1) and Threshold for off site transfers of pollutants (column 2) are the thresholds to be used for Parties opting for a capacity approach. | Выбросы в процессе производства, обработки или использования могут также рассчитываться на основе другой информации, относящейся к этому процессу |
| The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250. | США, а пороговый показатель для подарков с 10 000 долл. США до 250 долл. США. |
| ƒ threshold increasing factor | ƒ пороговый возрастающий коэффициент |
| z low income threshold | z пороговый уровень низких доходов |
| Close to quota threshold | Близко к достижению квоты |
| Oh, yeah, the threshold. | О, да, в дом. |
| An asterisk ( ) indicates that, for this pollutant, the release threshold is to be used rather than a manufacture, process or use threshold. | iii) Как пользоваться приложением II |
| The Manufacture, process or use threshold (column 3) is the threshold to be used by Parties that have opted for an employee approach. | Сторона может при использовании пороговых значений делать исключения. |
| Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold | Трафик через интерфейс за месяц превысил заданное пользователем ограничениеName |
| His pain exceeded every threshold. | Его боль превысила все мыслимые пределы. |
| Resolution threshold of a camera | 1.1 Предельная разрешающая способность видеокамеры |
| You hit the viability threshold. | Вы достигаете порога жизнеспособности. |
| Carry me over the threshold. | Внеси меня в дом. |
| The threshold is 2 tons for hazardous waste and 2000 tons for other waste. | Пороговые значения составляют 2 т для опасных отходов и 2 000 т для других видов отходов. |
| The element threshold for switching to the simple insertion sort was 16. | Порог переключения на простую сортировку вставками установлен в 16. |
| Has France reached a critical threshold? | Достигнет ли Франция критической отметки? |
| Which brings on another threshold effect | И тогда наступает другой пороговый эффект отказ от печей. |
| And we've crossed our first threshold. | И вот мы прошли первый этап. |
| We're both on the threshold of... | Мы оба на пороге... |
| The employee threshold for all annex I activities is set at 10 employees. | Пороговая численность работников для всех видов деятельности, перечисленных в приложении I, установлена в размере 10. |
| The protection threshold for vegetation was exceeded in most EU countries in 1995. | В 1995 году защитный порог для растительности был превышен в большинстве стран ЕС. |
| A double asterisk ( ) indicates that, for this pollutant, the release threshold in column (1)(b) is to be used rather than a manufacture, process or use threshold. | Применение пороговых значений можно дополнительно проиллюстрировать, с помощью пояснительных замечаний к приложению II (см. |
| For the 1990 Census, the population threshold for CDPs in urbanized areas was reduced to 2,500. | В рамках переписи 1990 года порог населения для невключённых территорий был снижен до . |
| Today, physics stands at a new threshold. | Сегодня, физика стоит на новом пороге. |
| The threshold value has to be positive | Значение порога должно быть положительным |
| There could be non linearities, threshold effects. | Может случиться некоторая нелинейность, пороговый эффект... |
| They crossed a brain threshold much earlier. | Причём произошли они в гораздо более раннем возрасте. |
Related searches : Threshold Value For - Percolation Threshold - High Threshold - Reporting Threshold - Below Threshold - Odor Threshold - Alarm Threshold - Threshold Limit - Performance Threshold - Pressure Threshold - Threshold Element - Threshold Gate - Turnover Threshold
