Translation of "tick the box" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tick - translation :

Tick the box - translation :

Keywords : тик тик-так клещ клеща отметка

Examples (External sources, not reviewed)

Recorded Voice Tick, tick, tick.	Записанный голос тик, тик, тик.
And you could hear that little tick, tick, tick, tick.	И всё время было слышно тик, тик, тик, тик .
He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments.	Он также критикует безрезультатные проверки ради галочки отделов избирательной регистрации администраций городов.
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick N преобразовать время метку такта в очереди
So the world has done something to poor packet to never to arrive and so time passes, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick and the receiver decides, you know what I've got one in three, something must be wrong. And so it sends back at things says look, I got number one but I have never got number two so it sends this back in the form of a message.	Мир сотворил что то с бедным пакетом и он так никогда и не прибыл вовремя время проходит, часы тикают, тик так, тик так, тик так и наконец, получатель решает, я получил пакеты один и три , что то пошло не так и он отправляет запрос и сообщает, что не получил пакет два
Minute tick marks	Минутные деления
Half a tick.	Секунду.
5 minute tick marks	Пятиминутные деления
Show tick marks on sliders	Отображает всплывающий ползунок контрастности
I shan't be a tick.	Довольно этого клеща.
Note please the tick boxes in left side of the Special requirements row of the form and tick the relevant one.	Просьба обратить внимание на клетки в левой части строки Особые требования в бланке и поставить отметку в соответствующей клетке.
Tick, an inmate, narrates her experience	История заключенной Тик является ярким тому примером
Three yards tick... three yards tock.	Тиктаковых... три тиктаковых метра.
What makes all of you tick.	Я действительно старался постичь мотивы вашего поведения.
And the wise old clock seemed to tick	А мудрые старые часы, казалось, тикали
What makes them tick are the chips inside them.	Мы живем в мире электронных устройств. Что заставляет их работать микрочипы.
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick,	Sony Playstation Network сделано, правительство Турции готово,
(g) The third phase of the tick and tick borne disease project has been launched with multi donor funding from Denmark, Netherlands and Belgium.	g) было начато осуществление третьего этапа проекта в области борьбы с клещом и болезнями, переносимыми клещами, который финансируется рядом доноров из Дании, Нидерландов и Бельгии.
Distance between slider tick marks as a percentage	Расстояние между метками на регуляторе оттенков в процентах
And that's a big TED tick right there.	А для TED это очень важно.
Amblyomma maculatum is a species of tick in the genus Amblyomma .	Amblyomma maculatum вид клещей из семейства Ixodidae .
I just can't work out what makes Tom tick.	Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
Please tick yes or no under national and regional .	Просьба проставить отметку под словами да или нет в столбиках национальные и региональные .
If you get a green tick, your shower's working.	Если у вас зелёная галочка, то душ работает.
You carry on. I'll be there in a tick.	Продолжайте репетировать, я сейчас подойду.
Think outside the box. What box?	Мысли вне рамок . Каких рамок?
Think outside the box. What box?	Мыслите вне рамок . Каких рамок?
54. FAO cooperation with OAU is also reflected in the Coordinated Multi donor Programme for Tick and Tick borne Disease Control in Eastern, Central and Southern Africa.	54. Сотрудничество ФАО с ОАЕ проявляется также в рамках осуществляемой многими донорами комплексной программы борьбы с клещами и клещевыми заболеваниями в восточной, центральной и южной частях Африки.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Нилякас Лакус попрактикуйтесь лаксус тиктаксус баксус.
conference badge issued at Geneva if so PLEASE TICK HERE	conference badge issued at Geneva if so PLEASE TICK HERE
It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
There was a box inside the box.	Внутри одной коробки была другая.
There was a box inside the box.	Одна коробка находилась внутри другой.
It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
This favors the most, we do that a woman likes to tick off.	Это способствует больше всего, что мы делаем, что женщина любит, чтобы поставить галочку.
The Box	Ящик
The box.	Коробочка.
Rewards are a half as much every time tick that passes.	Награды в полтора раза каждый раз, когда тик, который проходит.
And every tick mark here is when he made them clap.	И каждая галочка здесь это когда он заставил их аплодировать.
I really tried to figure out what makes you tick, Max.	Никто из нас сначала не повел себя правильно. Но даю вам слово, я пытался это исправить.
Are you in the box or out of the box?	Находишься ли ты внутри ящика или снаружи?
Third box is out. The fourth box is out.	Третья коробка на пути. И за ней четвертая.
There was a small box inside the big box.	Внутри большой коробки была маленькая.
There was a small box inside the big box.	Внутри большой коробки находилась маленькая.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	Мы не можем видеть внутренний механизм человека, ну, по крайней мере, не без затруднений.

Показать эту страницу на русском языке