Translation of "tighten" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tighten - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tighten it! | Сжимайте! |
| Tighten this screw. | Затяни этот винт. |
| Tighten the rope! | Вяжи! |
| Tighten the knee joint. | Затянуть коленное сочленение. |
| Tighten the hip joint. | Затянуть тазобедренное сочленение. |
| Now I'll tighten them. | Начинаю сжимать . |
| Tighten the defences! They're coming! | Напрячь оборону! Они идут! |
| You must tighten the knot. | Вы должны затянуть узел. |
| You must tighten the knot. | Ты должен затянуть узел. |
| We must tighten our belts. | Затянем наши пояса. |
| We need to tighten the ship. | Нам нужно подтянуть дисциплину. |
| All the muscles tighten in her face | И напряжение во всём лице |
| Now tighten the screws top to bottom | Теперь затяните винты сверху вниз |
| I'll go and tighten it up first... | Я приду и затяну его сначала... |
| Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. | Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику. |
| Big Audio Dynamite's third album, Tighten Up, Vol. | Третий альбом Big Audio Dynamite, Tighten Up Vol. |
| Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts | Затяните фиксирующие гайки на натяжения болтов |
| I did tighten it up the other day. | На днях я его починил. |
| This will tighten the execution of the programme. quot | Это позволит повысить эффективность выполнения программы quot . |
| gravity must tighten giant stars named down to this | тяжести должны затянуть гигантских звезд с именами к следующему |
| Tighten you against me, you'll be much less shaken. | Прильните ко мне вас будет гораздо меньше трясти. |
| The regime may respond by trying to tighten the noose. | Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю. |
| Small businesses will have to tighten their belts to survive. | Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить. |
| Put her little foot in the vice and tighten it | Поместите ее маленькую ножку В тиски и затем сжимайте, |
| In August of 1929, the Fed began to tighten money. | В августе 1929 года Федеральный Резерв начал сокращать объем денег в обращении. |
| Use the hex key wrench to tighten the front screws | Используйте ключа ключ, чтобы затянуть винты передней |
| The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. | Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться. |
| Carefully tighten the locking nuts while holding the leveling screws stationary | Тщательно затяните фиксирующие гайки удерживая выравнивания винты стационарные |
| Now is your chance to earn it! Tighten up your cinches. | Теперь пришло время отработать их. |
| The state continues to tighten the screws on the military industrial complex. | Государство продолжает закручивать гайки в оборонно промышленном комплексе. |
| Check the size of both black bubbles before you tighten the knot. | Проверьте размер обоих чёрных пузырей дотого как вы затяните узел. |
| Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning | Затяните каждый винт на шайбу до тех пор, пока шайба останавливается поворота |
| Tighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate | Затяните фиксирующие гайки удерживая выравнивания винты так, что они не вращаются |
| How? You can't tighten it much more without going into a spin yourself. | Ты не сможешь заложить более крутой вираж. |
| Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle. | Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе. |
| This treaty is expected to tighten international control of the production of fissile materials. | Как ожидается, этот договор укрепит международный контроль за производством расщепляющихся материалов. |
| The European Union wants to further extend and tighten its network of regional cooperation. | Европейский союз стремится и впредь расширять и укреплять свою сеть регионального сотрудничества. |
| Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor | Переместить пояса натяжения болтов и затяните их внутрь к конвейерных Мотор |
| A whole series of amendments have been issued to stepwise tighten the limit values. | Программа по Дизельному Топливу сфокусирована на окиси углерода (СО), Летучих Органических Соединениях (ЛОС), окислах азота (NO |
| The US Treasury strongly encouraged Asia to tighten fiscal policy during its 1990 s crisis. | Министерство Финансов США настоятельно рекомендовало Азии ужесточить свою кредитно денежную политику во время кризиса 90 х гг. ХХ века. |
| The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants | Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций |
| These developments were, however, counter balanced by the ongoing restrictive trend to tighten asylum procedures. | Эти события, однако, претерпевают негативное воздействие, которое связано с наметившейся тенденцией ужесточать процедуры предоставления убежища. |
| The existing tax and spending plans will tighten British fiscal policy starting in November 1994. | Согласно существующим планам в отношении налогов и расходов, ужесточение британской фискальной политики начнется в ноябре 1994 года. |
| Align the holes to the screws, hang the panel in place, and tighten the screws | Совместите отверстия для винтов, повесить группа в место и завинтите винты |
| Fasten the middle and rear roof panels together and then tighten the side facing screws | Закрепите средней и задней панелей крыши вместе и затем затяните винты стороной |
Related searches : Tighten Screw - Tighten Grip - Torque Tighten - Tighten Knob - Tighten Skin - Tighten Pores - Tighten Connections - Tighten Access - Tighten Securely - Tighten Policy - Tighten Torque - Tighten Control - Tighten Rules
