Translation of "topping out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Topping - translation :

Topping out - translation :

Keywords : начинка Тесто начинкой добавка посыпкой

Examples (External sources, not reviewed)

That's topping!	Вот здорово!
How perfectly topping!	Как прекрасно долива!
Topping, I said.	Пополнение , сказал я.
(Video) Dr. Jason Topping	(Видео) Доктор Джейсон Топпинг
My name is Jason Topping.	Меня зовут Джейсон Топпинг.
Topping! replied Motty, blithely and with abandon.	Топпинг! Ответил Motty, беспечно и с энергией.
Now serve your alloco with your spicy, delicious topping.	Теперь вы можете подавать блюдо с жареными овощными бананами.
The setting of scalpers determines the degree of topping.	Установка ножей определяет степень обрезки.
The light, delicious topping that won't wilt on your desserts.	Легкий, вкусный крем... который не осядет на ваших десертах.
Often seasoned with ponzu sauce, it is also a common sushi topping.	Часто приправленный соусом понзу, он также нередко встречается в составе суши.
She also paid tribute to Topping, and thanked Johnson for her sincerity.	Она также отдала должное Топпингу и поблагодарила Джонсон за искренность.
It was one of those topping mornings, and I had just climbed out from under the cold shower, feeling like a two year old.	Это был один из тех, во главе утра, а я только что вылез из под холодного душ, чувствуя, как два летний.
Our cook makes a big coffee cake with a crumble topping this thick	А еще наша кухарка готовит пирог с посыпкой вот такой толщины
The game was a commercial success, topping the British video game chart upon release.	Игра была коммерчески успешной, и с ходу заняла первое место в британском чарте видеоигр.
I'm bound to say that New York's a topping place to be exiled in.	Я должен сказать, что Нью York'sa долива место, чтобы быть сослан дюйма
The elimination of losses, correct topping and cleaning of beet, is the most Important factor.	Тогда свекла на полях будет успевать достигнуть своего максимального потенциала.
The blog Recettes africains (African Recipes) shared a recipe for a a spicy personal topping for alloco	Блог Recettes africaines (фр Африканские рецепты) делится с нами собственным рецептом аллоко с острым соусом
It became their best charting single, topping the U.S. Billboard Hot 100 chart for eleven consecutive weeks.	Этот сингл продержался на верхушке Billboard Hot 100 11 недель подряд.
Preston was featured in the chart topping Maroon 5 music video, She Will Be Loved in 2004.	В 2004 году Келли Престон снялась в клипе на песню She Will Be Loved группы Maroon 5 .
Surveys have shown finance problems topping the list of complaints by entrepreneurs in one country after another.	Результаты проведенных во многих странах обследований показали, что предприниматели в первую очередь жалуются на финансовые проблемы.
So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.	Таким образом сумма перемещается из Кампалы, и теперь она на счету жителя деревни.
We purposely came all the way here. lt br gt Please give us a lot of topping.	Мы специально приехали к вам. Пожалуйста, дайте нам побольше начинки.
The average level of high tech exports for all of South Asia is 4 with India topping 10 .	Средний уровень экспорта для всей Южной Азии составляет 4 , на Индию приходится самая большая доля 10 .
It was a worldwide hit, and his first American number one single, topping the charts for five weeks.	Это был мировой хит и первый американский сингл Принца, возглавлявший чарт 5 недель.
Accurate topping of every beet is impossible because of inherent variations in plant spac ing, crown height and shape.	В Европе излишки ботвы (зеленого материала) жестко регулируется контрактными соглашениями.
More than 6,500 fatalities will have occurred this year alone, topping last year s total, which was double that in 2007.	Более 6 500 смертей будет уже в этом году, что опережает общий показатель прошлого года, который, в свою очередь, был в два раза выше, чем в 2007 году.
More than 6,500 fatalities will have occurred this year alone, topping last year s total, which was double that in 2007.	Более 6 160 500 смертей будет уже в этом году, что опережает общий показатель прошлого года, который, в свою очередь, был в два раза выше, чем в 2007 году.
In the 2006 07 Heineken Cup Biarritz won all six of their pool games, topping their group with 29 points.	В сезоне кубка Хейнекен 2006 07 клуб выиграл все шесть матчей группового этапа и набрал 29 турнирных очков.
It also debuted at number one on Billboard s European Top 100 Albums chart, topping the chart for four consecutive weeks.	Он также был в чарте Billboard s European Top 100 Albums на 1 месте 4 недели.
Topping the list of such institutions are grass roots organizations such as the General Women's Federation and the Revolutionary Youth Federation.	В первую очередь, это массовые организации, такие как Всеобщая федерация женщин и Федерация революционной молодежи.
In addition, some countries receive topping up,53 which enables them to reach the level of sustainability at the completion point.	Некоторые страны также получают дополнительную помощь53, которая позволяет достигать уровня приемлемости на этапе завершения.
Under topping leaves excess of crown and green material on the beet, causing problems in storage and processing at the factories.	Следует контролировать, чтобы вся свекла с корнеуборочной машины (подъемника) попадала на прицеп, а не падала на землю.
In 1960 the Phoenix Corporate Center opened at the time it was the tallest building in Arizona, topping off at 341 feet.	В 1965 открылся Финикийский корпоративный центр, ставший самым высоким зданием в Аризоне (104 м).
It achieved worldwide success by topping the charts in ten countries, including in the United Kingdom, Republic of Ireland, Italy and Switzerland.	Она достигла успеха во всем мире попав в чарты десяти стран, в том числе в Великобритании, Ирландии, Италии и Швейцарии.
53 Topping up was provided to Burkina Faso, Ethiopia, the Niger, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Sierra Leone and Zambia.	53 Дополнительная помощь была предоставлена Буркина Фасо, Демократической Республике Конго, Замбии, Нигеру, Руанде, Сьерра Леоне и Эфиопии.
I simply sat tight in the old apartment with a fountain pen, and in due season a topping, shiny book came along.	Я просто сидели тесно в старой квартире с авторучку, и в свое время во главе, блестящая книга пришли вместе.
Usual causes are beet knocked out of ground by flail toppers, over topping, removing too much crown, breaking of roots by blunt scalpers, and the leaving of beet In the ground by harvesters when gappy stands allow the self steer mechanism to wander in and out of rows.	По данным наблюдений, в среднем, на Кубани и на Украи не, более одной трети всех потерь происходит над поверхностью почвы. Обычными
At the recent World Economic Forum in Davos, world leaders saw climate change, for the first time, topping the list of global concerns.	На недавно прошедшем Всемирном экономическом форуме в Давосе лидеры стран мира впервые назвали изменение климата первым в списке глобальных проблем.
Before their success with Inna, the trio had achieved solo success topping the Romanian Top 100 as well as with dance artist Akcent.	До успеха певицы, трио успело занять лидирующие места в Romanian Top 100 с помощью Akcent.
The tape recording of her statement was over 17 hours long Topping described it as a very well worked out performance in which, I believe, she told me just as much as she wanted me to know, and no more .	Аудиозапись её заявления длилась более 17 часов Топпинг охарактеризовал его как очень хорошо продуманное представление, в котором она рассказала ровно столько, сколько хотела, чтобы я знал, и не больше .
The economy has also benefited from its openness to foreign investment, with the stock of foreign direct investment in Chile topping 80 of GDP.	Экономика также получила пользу от её открытости к иностранным инвестициям акции прямых иностранных инвестиций в Чили превышают 80 ВВП.
From this year's recent exam results, we can see that languages are topping the league tables with the highest pass rates within independent schools.	На основании последних результатов экзаменов в этому году мы можем видеть, что языки занимают верхние строчки списка с самыми высокими проходными баллами в независимых школах.
The first, 4 Minutes , was a worldwide success, topping the charts in 21 countries and becoming Madonna's 37th Billboard Hot 100 top ten hit.	Первый, 4 Minutes , имел успех во всем мире, поднявшись в чартах 21 страны и став тридцать седьмым хитом топ 10 для Мадонны в Billboard Hot 100.
Lose Yourself is the longest running single, topping the Billboard Hot 100 for 12 consecutive weeks, eight of which were in this calendar year.	Сингл Lose Yourself (Eminem) был на 1 в Billboard Hot 100 в течение 12 недель подряд, 8 из которых в 2002 году.
The song also charted at Svensktoppen for totally 10 weeks between 12 March 14 May 1994, topping the chart on 9 April that year.	В хит параде шведского радио Svensktoppen песня пробыла десять недель (12 марта 14 мая), достигнув 9 апреля первой позиции.

Показать эту страницу на русском языке