Translation of "tracking with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tracking
Отслеживание
Tracking systems
Комиссия рекомендует Департаменту ускорить осуществление остающихся невыполненными рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира и Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.
Desktop Tracking
Учёт времени на разных рабочих столах
Engage Tracking
Начать слежение
Auto Tracking
Автоматическое отслеживание
Change Tracking
Изменить ссылку
I'd rather have him with us than tracking us.
Пусть лучше идёт с нами, чем за нами тайком.
GnoTime Tracking Tool
Утилита слежения за временем GnoTime
Time Tracking Overview
Обзор учёта времени
Requisition tracking system
Система отслеживания заявок
Centering and Tracking
Центрировать и Привязать
6. Financial tracking
6. Учет финансовых ресурсов
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.
Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт Да, хорошо.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.
Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт... Да, хорошо.
Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies.
Канадские фермеры отслеживали болезни свиней и свои поголовья, люди отслеживали поставки лекарств.
Tracking the Russian trail
Отслеживание российского следа
I'm tracking a buck.
Я выслеживаю оленя.
Audit recommendation tracking dashboard
Электронная доска объявлений о ходе выполнения рекомендаций ревизоров
Case filing and tracking
Регистрация и отслеживание дел
Initiative Fixed asset tracking
Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов
It's a tracking program.
Это программа отслеживания.
Connect automatic radar tracking.
Подключить радар автоматического слежения.
Gary Kovacs Tracking the trackers
Гэри Ковач Слежение за следящими
Yeehay! also uses location tracking.
Работа Yeehay! геотаргетированна.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'
Следя за фронтом кедровой пыльцы
Your tracking number is 111222333.
Ваш трек номер 111222333.
Your tracking number is 111222333.
Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333.
Filing and tracking of cases
Архивирование и поиск дел
(d) Vessel tracking and tracing
d) обнаружение и отслеживание судов
Enable KDE global progress tracking
Разрешить глобальное слежение за процессами
Anyway, no use tracking blind.
Нет смысла идти вслепую.
Missiles connected to tracking radar.
Ракеты под контролем РЛС слежения.
You're tracking it up, Lieutenant.
Вы наследили, лейтенант.
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it expedite the aircraft tracking system feasibility assessment and implement the tracking system at all missions.
В указанный период объем средств на вспомогательном счете составлял в среднем 3,09 процента от совокупных расходов на миротворческую деятельность.
Initiative Proposal tracking and business acceptance
Инициатива Оперативный учет предложений и принятие заказов
They're probably tracking us right now.
Они, вероятно, отслеживают нас прямо сейчас.
Now, another term called shuffle tracking.
Теперь другой способ, который называется подтасовка карт.
The unusual bass sound was achieved by tracking the bass with the lead guitar.
Необычный звук бас гитары был достигнут за счет игры басовой партии Маккартни на гитаре Харрисона.
50 for rigid vehicles with 2 or more steered axles excluding self tracking equipment
50 для транспортных средств на цельной раме с двумя или более управляемыми осями, за исключением саморегулирующихся механизмов.
I'm out of Goldstone in Arizona we work with Spaceguard tracking Near Earth Objects
Я из обсерватории Голдстоун, Аризона, мы сотрудничаем со службой наблюдения околоземного пространства.
And the way the tracking spot moves in conjunction with movements of that mouse.)
Направление передвигающейся точки совпадает с движениями этой мыши.)
UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges.
УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии унифицировать документацию для отслеживания задолженности по объявленным взносам.
Does your law enforcement cooperate with the INTERPOL system of tracking in firearms and explosives?
c) таможенный досмотр самолетов и судов
Telescopes with mirrors up to four metres in diameter have been used for satellite tracking.
Для слежения за спутниками использовались телескопы с зеркалами до 4 метров в диаметре.
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque
Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню

 

Related searches : With Tracking - Product Tracking - Online Tracking - Tracking Technology - Incident Tracking - Position Tracking - Tracking Changes - Brand Tracking - Sample Tracking - Web Tracking - Financial Tracking - Tracking Software - Data Tracking