Translation of "traverse the network" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Network - translation :

сеть

Traverse - translation :

траверс

Traverse the network - translation :

траверс сети

Keywords : сеть сети сетью Сеть канала узкая грань параллелями равновесие. Прицел

Examples (External sources, not reviewed)

Traverse video 2007.	Traverse video 2007.
Traverse windows on all desktops	По окнам на всех рабочих столах
Annexed to Grand Traverse County in 1853.	Присоединён к округу Гранд Трэверс в 1853 году.
That of it ye may traverse the ways open.	чтобы вы ходили по ней дорогами широкими .
That of it ye may traverse the ways open.	чтобы вы ходили по ней дорогами широкими .
That of it ye may traverse the ways open.	Более того, вы бы не могли заниматься земледелием и сажать деревья, выращивать злаки и строить дома и вообще обитать на ней. Но проповеди и наставления Нуха не облагоразумили его народ и не принесли им пользы, и тогда он пожаловался Аллаху и выразил Ему свое разочарование.
That of it ye may traverse the ways open.	чтобы вы ходили по ней широкими дорогами .
That of it ye may traverse the ways open.	чтобы вы ходили по её великим просторам .
That of it ye may traverse the ways open.	чтобы вы свободно передвигались по ее просторам .
That of it ye may traverse the ways open.	Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили .
That of it ye may traverse the ways open.	Дабы ходить вам по ней широкими дорогами .
The implementation process will have to traverse four stages.	Процесс осуществления должен проходить в четыре этапа.
As such it does not traverse the skull through it.	Таким образом, внутренняя сонная артерия не покидает череп.
The speed of traverse shall be about 100 mm min.	Скорость перемещения зажимов должна быть примерно 100 мм в минуту.
But how to traverse the Fromveur in this dead calm...	Только как ты собираешься пересечь Фромвер в такую погоду?
The Nairobi River and its tributaries traverse through the Nairobi County.	21 сентября 2013 года в Найроби произошёл теракт.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty	Так как Мы ввели неверие в сердца тех, кто насмехался над прежними пророками Мы вкладываем это неверие в сердца бунтарей многобожников !
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.	Так Мы вводим его неверие в Коран в сердца бунтарей неверующих !
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty	Так Мы вкладываем это в сердца грешников!
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.	Так Мы вводим его в сердца грешников!
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty	Таким же образом Мы насаждаем его (неверие) в сердцах грешников.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.	Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty	Мы вложили Коран в сердца верующих, и он осветил им душу. И Мы вложили ложь и заблуждение в сердца грешников, и всё в их сердцах перевернулось.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.	Так Мы ввели неверие в сердца грешников и оставили его там, так же как Мы делали с другими, подобными им, людьми.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty	Подобно тому как вводили неверие в сердца прежних народов , Мы вводим так же его в сердца мекканских грешников.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.	Так Мы внедряем неверие в сердца грешников.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty	И точно тем же наполняем Мы сердца (Мекканских грешников) преступных.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.	Так в души грешников его Мы вводим!
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty	Тоже самое вложили Мы и в сердца этих преступников.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.	Так Мы вводим его в сердца беззаконных.
one traverse vertical plane 2,000 mm in front of the vehicle,	одной поперечной вертикальной плоскостью, находящейся на расстоянии 2 000 мм перед транспортным средством,
Traverse County ( ) is a county located in the U.S. state of Minnesota.	Траверс () округ в штате Миннесота, США.
Dumont is a city in Traverse County, Minnesota, United States.	Думонт () город в округе Траверс, штат Миннесота, США.
Tintah is a city in Traverse County, Minnesota, United States.	Тинта () город в округе Траверс, штат Миннесота, США.
Wheaton is a city in Traverse County, Minnesota, United States.	Уитон () город в округе Траверс, штат Миннесота, США.
So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided.	Так ходите же по её просторам и питайтесь тем, чем Аллах наделяет вас, взращивая на ней!
So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided.	Так странствуйте же по ее просторам и вкушайте из дарованного Им удела.
The GMC Acadia, Chevrolet Traverse, and Buick Enclave share the new GM Lambda platform.	В ценовой категории автомобилей General Motors находится между Chevrolet Traverse и Buick Enclave.
One traverse vertical plane through the outermost point of the front of the vehicle cab,	одной поперечной вертикальной плоскостью, проходящей через крайнюю точку передней части кабины транспортного средства,
So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse).	Нет же (не правы неверующие говоря о Коране плохое)! (Я, Аллах) клянусь местами заката звезд!
So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse).	Но нет, клянусь местом заката звезд!
So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse).	Всевышний поклялся звездами и местами их заката в западной части неба. Именно в эту часть ночи происходят величественные явления, которые свидетельствуют о величии Аллаха и порочности многобожия.
So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse).	Но нет! Клянусь местами заката звезд (или ниспослания частей Корана)!
So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse).	Клянусь местом заката звёзд, когда они исчезают в конце ночи временем для совершения молитвы ат Тахаджжуд (дополнительная добровольная молитва в последней части ночи) и обращения к Аллаху за прощением грехов.
So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse).	Клянусь же местом заката звезд!

Показать эту страницу на русском языке