Translation of "turkmenistan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Turkmenistan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, in Turkmenistan... | Тем временем в Туркменистане... |
| I think Russia needs Turkmenistan more than Turkmenistan needs Russia, due to geopolitics. | Думается России больше нужен Туркменистан, чем Туркменистану Россия, из за геополитики. |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Calls upon the Government of Turkmenistan | призывает правительство Туркменистана |
| 3. Urges the Government of Turkmenistan | 3. настоятельно призывает правительство Туркменистана |
| This is the end for Turkmenistan. | Кажется, Туркменистан почти всё. |
| What is the capital of Turkmenistan? | Как называется столица Туркмении? |
| 4. Calls upon the Government of Turkmenistan | 4. призывает правительство Туркменистана |
| But change in Turkmenistan will probably be slow. | Тем не менее, перемены не придут быстро в Туркменистан. |
| 58 194. Situation of human rights in Turkmenistan | 58 194. Положение в области прав человека в Туркменистане |
| 59 206. Situation of human rights in Turkmenistan | 59 206. Положение в области прав человека в Туркменистане |
| 60 172. Situation of human rights in Turkmenistan | 60 172. Положение в области прав человека в Туркменистане |
| Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan. | Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США. |
| Turkmenistan marks its Independence Day on October 27. | 27 октября Туркменистан в 21 й раз отметил день независимости. |
| Atvatan Turkmenistan reports on the Starbucks that isn't. | Atvatan Turkmenistan о несуществующем Starbucks. |
| Turkmenistan Airlines has its headquarters in the city. | Главный офис компании расположен в городе Ашхабаде. |
| Russia has long had the upper hand in Turkmenistan. | Россия уже давно является хозяином положения в Туркмении. |
| In 1991, it became independent and was renamed Turkmenistan. | 27 октября 1991 Туркменская ССР стала независимой Республикой Туркменистан. |
| A friend of mine was once asked in the US Embassy in Turkmenistan How do you feel about violations of human rights in Turkmenistan? | Однажды моего знакомого спросили в американском посольстве в Туркменистане Как вы относитесь к тому,что в Туркменистане нарушаются права человека? . |
| Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas. | Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа. |
| Squeezing crowdsourced conversation out of totalitarian Turkmenistan is a challenge. | Выжимка всеобщего диалога из тоталитарного Туркменистана это проблема. |
| (g) The accession by Turkmenistan to the following United Nations protocols and conventions, and urges the Government of Turkmenistan to implement its obligations under these instruments | g) присоединение Туркменистана к нижеследующим протоколам и конвенциям Организации Объединенных Наций и настоятельно призывает правительство Туркменистана в соответствии с этими документами выполнять свои обязательства, а именно на основании |
| Mostly these are citizens of Central Asia Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan. | Большей частью это граждане Средней Азии Узбекистана, Таджикистана, Туркмении. |
| Today it is the independent state of Turkmenistan in Central Asia. | В древности в Средней Азии существовали довольно крупные государства. |
| It is found in Afghanistan, China, Iran, Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan. | Отдельные очаги обитания известны в северо восточном Иране и северо западном Афганистане. |
| Turkmenistan and Uzbekistan tie in the 170th place, just slightly above Afghanistan. | Туркменистан и Узбекистан разделяют 170 е место, находясь чуть выше Афганистана. |
| Turkmenistan already has a record breaking president and ever rising wheat harvests. | Туркменистан уже может похвастаться рекордным правлением президента и урожаями пшеницы . |
| Turkmenistan, a fellow ex Soviet state ranks 154th in the same index. | Туркменистан, бывшая советская республика, в том же рейтинге находится на 154 м месте. |
| This is a list of the main towns and cities in Turkmenistan. | По состоянию на 1 января 2014 года в Туркмении было 24 города. |
| A Peace Corps Volunteer shares a meal with her community members in Turkmenistan. | Туркменская женщина показывает добровольцу Корпуса мира, как готовить пищу в глиняном котле. |
| Bridal prices, meanwhile, have reemerged in all five republics, most noticeably in Turkmenistan. | Тем временем выкуп невесты вернулся во всех пяти республиках, но особенно ярко он проявляется в Туркменистане. |
| The writing on this building in Turkmenistan reads Governor (or Mayor), fix our roads . | Надпись на здании в Туркменистане Хяким , сделай нам дороги . |
| Turkmenistan is a signatory to the Berne convention , which protects copyright to some degree. | Туркменистан подписал Бернскую конвенцию, которая в определённом отношении защищает авторские права. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Georgia, Japan, Kazakhstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Китай, Республика Корея, Российская Федерация, Туркменистан, Украина, Япония |
| Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan, | выражая глубокую обеспокоенность по поводу серьезных нарушений прав человека, которые продолжают совершаться в Туркменистане, |
| For the moment, the troublesome Turkmenistan Russia relationship appears to be improving on all fronts. | На сегодняшний день российско туркменские отношения восстанавливаются рекордными темпами. |
| In the middle of the Karakum Desert in Turkmenistan, there is a huge flaming crater. | В сердце пустыни Каракум в Туркменистане есть огромный огнедыщащий кратер. |
| It is found in southern Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and far north of Iran and Afghanistan. | Обитает в Туркмении, на севере Афганистана, на юге центральной части Казахстана и в Узбекистане. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Япония |
| The Alternative Turkmenistan News (ATN) posted this photo on its Facebook page on April 5, 2013. | 5 апреля 2013 года новостная служба Альтернативные новости Туркменистана (АТН) опубликовала эту фотографию на своей странице в сети Facebook. |
| The government of Turkmenistan is investing heavily in tourism infrastructure on the country's Caspian Sea shore. | Правительство Туркменистана инвестирует в туристическую инфраструктуру вдоль побережья Каспийского моря значительные средства. |
| One user, Mered suggested earlier this year that Turkmenistan needs to give up its neutrality and open up its borders to Vladimir Putin's nascent Eurasian Union Turkmenistan should definitely join the Eurasian Union and open up its borders. | Туркмении однозначно вступать в Евразийский Союз и открывать границы. |
| He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. | Также он изолировал Туркменистан от всего остального мира, запретив доступ к сети Интернет и препятствуя путешествиям по миру. |
| Traditionally Asian Uzbekistan and Turkmenistan have resumed the tribal forms of autocracy they practiced throughout the centuries. | Традиционно азиатские Узбекистан и Туркмения возобновили племенную форму автократии, которую они практиковали на протяжении столетий. |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular | 2. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу продолжающихся серьезных нарушений прав человека в Туркменистане, в частности |
Related searches : Capital Of Turkmenistan
