Translation of "unequalled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unequalled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Labrador Retriever of unequalled perfection. | Лабрадорретривер, настоящее совершенство. |
| At once I was won over by a country so wonderful... magnificent and unequalled in the world. | Я сразу был покорён этой восхитительной страной которая не имеет себе равных. |
| Lest the maturing children implement designs trailblazing and unequalled, the ample nipples of their motherland burst with debilitating liquor. | Чтоб дети зря себя не тратили ни на мечты, ни на попытки, из всех сосцов отчизны матери сочатся крепкие напитки. |
| With their specificity and focus, regional organizations had an unequalled potential to play a unifying role in drug control. | Благодаря конкретному и целенаправленному характеру своей деятельности региональные организации располагают уникальной возможностью объединения усилий в области контроля над наркотиками. |
| The comparative advantage of the United Nations is that it has an unequalled ability to bring about political consensus on what needs to be done. | Сопоставительное преимущество ООН состоит в том, что она располагает уникальной возможностью добиваться политического консенсуса относительно того, что следует предпринять. |
| After all, at the end of the eighteenth century, China became the world s first producer of manufactured goods, and it perceives itself as a center of civilization unequalled by any other in Asia, if not the world. | В конце концов, в конце восемнадцатого века Китай стал первым производителем промышленных товаров в мире, и он ощущает себя центром цивилизации, непревзойденным никем другим в Азии, если не во всем мире. |
| Employing all manner of fear, intimidation and propaganda, they succeeded in stirring up nearly an entire people to turn against another, until the eventual human carnage, in so compressed a time span, was no doubt unequalled in human history. | Используя в полной мере страх, запугивание и пропаганду, этим лидерам удалось настроить практически весь народ друг против друга. В конечном итоге произошла резня и в такой короткий срок, что, очевидно, история такого не знала. |
