Translation of "unpacking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unpacking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unpacking | Распаковка |
| Error at unpacking | Ошибка при распаковке |
| Is Marion unpacking? | Вот и познакомимся с Мэрион. Уже устроились? |
| Test archive before unpacking | Проверять архив перед распаковкой |
| Let's start unpacking it. | Давайте начнём распаковывать его. |
| I haven't finished unpacking. | Я еще не разобрала вещи. |
| Need help unpacking? Thanks. | Помочь Вам разобрать чемодан? |
| Tom is unpacking his suitcase. | Том распаковывает свой чемодан. |
| Sorry, Alberto, but I'm unpacking. | Извини, Альберто, но я распаковываюсь. |
| Oh, you haven't finished unpacking. | Ой, ты еще не распаковал свои вещи! |
| 'They've just come and are unpacking.' | Только что приехали, разбираются. |
| Packing and unpacking, that's the rhythm of my life. | Собирать и разбирать их вот вся моя жизнь! |
| rpm found, but cpio not found which is required for unpacking | rpm найден, но не найден cpio, который требуется для распаковки |
| Don't worry about the suitcases. I'm used to packing and unpacking. | За чемодан не волнуйся, я все соберу, мне не привыкать. |
| unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking | unarj не найден, но найден arj, который будет использован для распаковки |
| I think the French media covering international news usually do a good job unpacking Lebanon's political complexity. | Думаю, что французские медиа грамотно освещают сложную политическую ситуацию в Ливане, обращаясь за консультацией к аналитикам. |
| While Ana is unpacking, José, an uncle of the girls, introduces himself as the voice of order and authority in the family. | Пока Ана разбирает вещи, дядя девочек Хосе представляется как голос порядка и авторитета в семье. |
| Anastasia Shipulina, a student at the Higher School of Economics recited Petroleum Is Harmless in Arabic, unpacking the language Fayadh uses in the poem. | В свою очередь студентка Высшей школы экономики Анастасия Шипулина, продекламировавшая Нет от нефти особого зла на арабском, обратила внимание на содержание стихотворений поэта. |
| In the early morning of February 4, 2011, Dextre completed its first official assignment which consisted in unpacking two pieces for Kounotori 2 while the on board crew was sleeping. | 4 февраля 2011 года, ранним утром, когда экипаж ещё спал, Декстр выполнил своё первое задание, состоявшее в распаковке двух частей японского автоматического грузового корабля Kounotori 2. |
| The study challenges many of the most common and often erroneous stereotypes about the North Caucasus, revealing and unpacking the normality obscured behind the exoticism and imagined differences popular in mainstream work about the region s culture and netizens. | Работа бросает вызов многим распространённым и, зачастую, ошибочным стереотипам о Северном Кавказе, выявляя и открывая нормальность, скрытую за экзотикой, и воображаемые различия с культурой региона и его интернет пользователями. |
| Noting the seminal work undertaken by the United Nations Human Settlements Programme in developing and field testing a cost effective methodology for unpacking and assessing pro poor gender sensitive urban policies and enabling legislation in support of the attainment of internationally agreed development goals, | просит далее Директора исполнителя мобилизовать надлежащие ресурсы для подготовки и проведения будущих сессий Всемирного форума по вопросам городов, предусмотрев конкретные положения в будущих предлагаемых программах работы и бюджетах |
Related searches : Unpacking Instructions - After Unpacking - On Unpacking - While Unpacking - Unpacking Process - Generic Unpacking - Subject To Unpacking - Unpacking And Installation - Unpacking The Box - Unpacking The Package - Packing And Unpacking - Unpacking And Inspection
