Translation of "unpardonable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was unpardonable.
Это было непростительно.
It is unpardonable women should write about gender equality.
Непростительно, что женщины должны писать о гендерном равенстве.
'The race lost! And the fault mine shameful and unpardonable.
И своя вина, постыдная, непростительная!
It is official indifference, however, that is truly unpardonable, perhaps because indifferent officials never feel the guilt of which Levi wrote.
Однако именно равнодушие чиновников является по настоящему непростительным, возможно потому, что равнодушные чиновники никогда не чувствуют вины, о которой писал Леви.
He himself, without knowing it, had made the unpardonable mistake of dropping back in his saddle and pulling up her head.
Вдруг положение его изменилось, и он понял, что случилось что то ужасное.
'MADANIE LA COMTESSE! The Christian feelings which fill your heart encourage me to what I feel to be the unpardonable boldness of writing to you.
Madame la Comtesse, христианские чувства, которые наполняют ваше сердце, дают мне, я чувствую, непростительную смелость писать вам.
The left s yearning for peace is seen as naive, if not an exercise in political lunacy (and in either case an unpardonable betrayal of Jewish identity).
Стремление левых за мир, рассматривается как наивное, если не упражнение в политической невменяемости (и, в любом случае, непростительное предательство Еврейской идентичности).