Translation of "unreal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unreal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unreal. Unreal. | Это нереально. |
| Unreal Anthology (2006) contains Unreal Gold , Unreal Tournament , Unreal II , Unreal Tournament 2004 , and a bonus soundtrack CD. | Unreal Anthology (2006) содержит Unreal Gold , Unreal Tournament , Unreal II , Unreal Tournament 2004 , и дополнительный CD с музыкой. |
| Subsequent sequels in the Unreal franchise, included Unreal Championship, Unreal Tournament 2003, and Unreal Tournament 2004. | В 2002 году состоялся выход игры Unreal Championship , сетевого шутера, созданного специально для игровой консоли Xbox. |
| Unreal! | Невероятно! |
| That's unreal. | Это нереально. |
| Unreal, I think. | Нереально, по моему. |
| It's just unreal. | Я иногда думаю, что ребята, как Марк, возможно недооценивают своих пользователей. |
| This is unreal. | Невероятно. |
| It seemed so unreal, as unreal as my going to Cuba on December 30. | Эта новость показалась настолько нереальной, насколько нереальной мне кажется моя предстоящая поездка на Кубу 30 декабря. И история о двух кубинских агентах и американском подрядчике сразу отошла на второй план. |
| Everything before that seems unreal. | Всё перед этим кажется нереальным. |
| Where the unreal is real. | Откуда все кажется не реальным. |
| Unreal Tournament 3 is the fourth game in the Unreal Tournament series and the eighth Unreal game, but is numbered in terms of the engine it runs on. | В Unreal Tournament 3 вернулась атмосфера старого UT разработчики сделали игру динамичной, и менее оборонительной , по сравнению с UT2004. |
| Giulio Everything felt so unreal. Tommaso | gt Это все было абсурдно ... gt Вся ночь напролет... gt Неожиданно... |
| Unreal was a first person shooter created in 1998, and was followed up with Unreal Tournament in 1999. | В 1998 году состоялся релиз игры Unreal , созданной совместно с Epic Games. |
| The game uses Epic Games' Unreal Engine. | Игра использует движок Unreal Engine от Epic Games. |
| Oh, darling, it's... It's unreal, isn't it? | Милая, это невероятно, да? |
| It got so I couldn't tell the real from the unreal. Except that the unreal seemed more real to me.. | С вами, наверное, тоже так бывало, когда вымышленная жизнь интереснее и намного важнее, чем реальность. |
| It's strange how unreal the real can be. | Даже странно, насколько нереальным может быть реальное. |
| The negotiations have taken on an increasingly unreal air. | Переговоры приняли абсолютно нереалистичный вид. |
| But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible. | Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно. |
| Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal. | Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими. |
| For many years after Unreal s release (and Unreal Tournament s release), detail texturing only worked well with the S3 MeTaL and Glide renderer. | в течение многих лет после выхода Unreal (и впоследствии Unreal Tournament), детальное текстурирование хорошо работало только с Glide рендерером. |
| In 1998, Epic MegaGames released Unreal , a 3D first person shooter co developed with Digital Extremes, which expanded into a series of Unreal games. | В 1998 году Epic MegaGames выпустила Unreal, трёхмерный шутер от первого лица, который позже вырос в целую игровую серию. |
| Unreal Engine 3 The first screenshots of Unreal Engine 3 were presented in 2004, at which point the engine was in development for 18 months already. | Появилась поддержка огромного количества устройств на мероприятии Adobe Max в Лос Анджелесе была продемонстрирована работа движка Unreal Engine 3 работающего посредством платформы Adobe Flash 11. |
| Unreal Tournament 3 (UT3) is a first person shooter and online multiplayer video game by Epic Games, and is the latest installment of the Unreal series. | Unreal Tournament 3, UT3 (кодовые имена Envy, UT2007) компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, продолжение мультиплеерного шутера Unreal Tournament 2004 . |
| MacGregor, John M. Henry Darger In the Realms of the Unreal . | In the realms of the unreal the mystery of Henry Darger. |
| Starsky Partridge was also responsible for the music for Unreal Championship . | Starsky Partridge также был ответственным за музыку к Unreal II и Unreal Championship. |
| Early pre release versions of Unreal were based entirely on software rendering. | Ранние pre release версии Unreal были полностью основаны на программном рендеринге. |
| It is the first game to be powered by Unreal Engine 4. | Это первая игра, созданная на графическом движке Unreal Engine 4. |
| This is a list of games using a version of the Unreal Engine. | Ниже привёден список компьютерных игр, использующих игровой движок Unreal Engine. |
| Epic Games also included this service in their game engine Unreal Engine 3. | Epic Games также включает сервис в свой игровой движок Unreal Engine 3. |
| It is the first iOS video game to run on the Unreal Engine. | Является первой видеоигрой для платформы iOS на движке Unreal Engine 3. |
| Unreal Development KitWhile Unreal Engine 3 has been quite open for modders to work with, the ability to publish and sell games made using UE3 was restricted to licensees of the engine. | Unreal Development Kit (UDK) Несмотря на то, что Unreal Engine 3 был открыт для создания модификаций, возможность продавать игры на базе UE3 предоставлялась только обладателям лицензии на игровой движок. |
| It was built on Irrational Games's Vengeance Engine powered by Unreal Engine 2.0 technology. | Игра создана на игровом движке Vengeance Engine, который является переработкой Unreal Engine 2.5. |
| The Glide renderer's superiority can be seen in a review of the 3dfx Voodoo 5, where it outperformed every other card in Unreal Tournament (same engine as Unreal ), due to its native Glide support. | Превосходство рендерера Glide над Direct3D было видно в обзоре 3dfx Voodoo 5, в котором эта карта по производительности обошла все более старые видеокарты в Unreal Tournament (написанном тоже на Unreal Engine), благодаря встроенной поддержке Glide. |
| This led to an interest in the Unreal Engine, which led to contacting Epic Games. | Она выбрала Unreal Engine, что привело к контакту с Epic Games. |
| The game was the first game by Square Enix to use the Unreal Engine 3. | Игра является первой игрой Square Enix созданной на движке Unreal Engine 3. |
| But all of that seems unreal when I sit here with you and your husband. | Но все это кажется неправдоподобно, когда сидишь здесь с тобой и с твоим мужем. |
| It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. | Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя. |
| Additionally, the games were updated to run on the Unreal Tournament version of the game engine. | Серии игр Unreal и Unreal Tournament были известны созданием новых представлений об арсенале оружия. |
| The company also began to license the core technology, the Unreal Engine, to other game developers. | Вместе с этим компания начала продавать лицензии на Unreal Engine другим разработчикам. |
| And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea. | И уровень коммуникаций сегодня таков, что эта идея представляется мне реалистичной. |
| He also appeared in music videos for Mike The Mechanics ( Over My Shoulder ) and Roxette ( Almost Unreal ). | В начале 90 х годов прошлого века снялся в клипах Over My Shoulder коллектива Mike The Mechanics и Almost Unreal дуэта Roxette. |
| A lighting system called Beast was developed for the Unreal Engine by Illuminate Labs in association with DICE. | В Unreal Engine 3 была встроена новая система освещения, названная Beast, созданная DICE в сотрудничестве с Illuminate Labs. |
| However, missing from Unreal Tournament are the improved S3TC textures which came with the original release of the game. | Также текстуры в игре Unreal Tournament были заменены на более детализированные за счет алгоритма сжатия S3TC. |
Related searches : Unreal World
