Translation of "up by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rise up by the thousands, Rise up by the thousands. | Страница гимна на сайте nationalanthems.info |
| I go up by 4, when I go up in x by 2. | Я иду вверх на 4, когда я иду в x 2. |
| Line up by height, please. | Постройтесь по росту, пожалуйста. |
| Get up by the window. | Отойди к окну. |
| Start up by the head. | Давайте измерим его шагами Начнем с головы. |
| 'Yes, and finish by being sold up by auction!... | Чтобы последнее с молотка продали? |
| Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc | Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63 |
| By and by another figure comes up to it. | В результате цены бумаг упали почти до нуля. |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Одолейте противника, заполняя его сетку мусором. |
| Simply move the pocket UP by pressing the arrow up key | Просто вверх карман, нажав стрелку вверх ключа |
| Everything was lit up by her. | Все освещалось ею. |
| They responded by turning it up. | В ответ сосед увеличил громкость. |
| 80 Octane gasoline, up by 78pc | 80 бензин на 78 |
| She was brought up by him. | Она была воспитана им. |
| I'll end up by going crazy. | Закончится тем, что я сойду с ума. |
| Tom was brought up by Mary. | Тома воспитала Мэри. |
| This was followed up by G.A. | Инфракрасная термография в энергетике. |
| by the time Buzzcocks broke up. | В 1981 году Buzzcocks распались. |
| It's all made up by writers. | Это всё выдумки сочинителей. |
| I brought these up by hand. | Я растил их своими руками! |
| Can you sit up by yourself? | Вы можете сесть самостоятельно? |
| My brothers are up by now. | Спасибо, Никола. |
| The numbers are up by chance | И номера выпадают наугад |
| You'd better sit up, or you'll get picked up by the police. | Это Вам лучше сесть. Вы слишком молоды, чтобы проводить ночь в полицейском участке. |
| So let's move up by two. I'll do that in this orange color. So let's go up by 2. | Оба способа, в общем, одинаковые. |
| Europe Should Step Up By Standing Down | Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран |
| Pick up and drop cards by clicking | Брать и опускать карты по щелчку |
| There s another one up by the dune. | Вон там за дюной тоже . |
| We went up and down by elevator. | Мы поднялись и опустились на лифте. |
| Lucy was brought up by her grandparents. | Люси воспитали бабушка и дедушка. |
| I was brought up by my grandmother. | Меня вырастила бабушка. |
| I was brought up by my grandmother. | Я был воспитан бабушкой. |
| He was brought up by his uncle. | Его воспитал дядя. |
| He scooped up sand by the handful. | Он зачерпнул руками песок. |
| She was brought up by her grandfather. | Она была воспитана дедушкой. |
| She was brought up by her grandfather. | Её воспитывал дедушка. |
| She was brought up by her grandfather. | Она воспитывалась дедушкой. |
| She was brought up by her grandmother. | Её вырастила бабушка. |
| His salary went up by ten percent. | Ему повысили зарплату на десять процентов. |
| Tom was brought up by an aunt. | Тома вырастила тётя. |
| Tom was brought up by an aunt. | Тома воспитала тётя. |
| , and finished by hanging up on her. | В 1983 году она закончила университет. |
| Follow up action by the State party | Последующие меры, принимаемые государством участником |
| The database can be filled up by | База данных может заполняться посредством |
| I'm going up by increments of 100. | Я отмечал с шагом в 100. |
