Translation of "us economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Us economy - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой

Examples (External sources, not reviewed)

Whither the US economy?	Куда движется экономика США?
Is the US Economy Still in Recession?	Экономика США все еще в состоянии рецессии?
The issues go far beyond the US economy.	Эти вопросы выходят за границы только экономики США.
How fast is the US economy now growing?	Какие сейчас темпы роста экономики США?
The resulting weakness of the US economy will mean lower US import demand.	Вытекающая из этого слабость американской экономики будет означать более низкий спрос на импорт со стороны США.
In September 1873, the US economy entered a crisis.	В конце 1873 года кризис распространился во всей Западной Европе.
The US is not the only economy in this equation.	На повестке дня не только экономика США.
This could be a great boon to the US economy.	Это могло бы привести к большому благу для экономики США.
The US is at one pole of the world economy.	США находятся на одном полюсе мировой экономики.
China will have an economy larger than the US economy within 25 years potentially 50 larger by 2050.	Экономика Китая через 25 лет будет больше экономики США к 2050 г. почти на 50 .
So they exaggerate and tell stories about how the European economy is fundamentally different from the US economy.	Поэтому они рассказывают нам сказки о том, как европейская экономика в корне отличается от экономики США.
So why didn t they scrutinize the US economy with equal zeal?	Так почему же они проявили меньше рвения при оценке состояния экономики США?
So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand.	Таким образом, перед экономикой США встает проблема уменьшения спроса на 750 миллиардов долларов США.
In fact, the US economy has become increasingly detached from reality.	Фактически, экономика США все больше и больше отдаляется от реальности.
The US economy is now on a favorable path of expansion.	Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии.
By that indicator, the US economy is not at full employment.	Судя по этому показателю, в экономике США нет полной занятости.
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.	Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
Why has the Fund s surveillance of the US economy been so ineffective?	Так почему же наблюдение Фонда за экономикой США оказалось столь неэффективным?
A year from now, what kind of economy will the US have?	Какой экономика США будет через год?
So China cannot stabilize its economy by relying on US monetary policy.	Таким образом, Китай не может стабилизировать свою экономику, полагаясь на денежную политику Соединенных Штатов.
At present, the US serves as the motor of the global economy.	В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
America s current tax system adversely affects the US economy in several ways.	Существующая система налогообложения Америки негативно сказывается на экономике США несколькими способами.
The US economy still accounts for about one quarter of global output.	На долю экономики США все еще приходится одна четвертая часть всего мирового объема производства.
A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.	Ослабление экономики США и усиление евро приведут к падению объемов экспорта из Европы.
The isolationist policy of the US president is dangerous for the economy.	Изоляционистская политика президента США опасна для экономики.
Argentina is a little economy of the Southern hemisphere the US is a large and diversified economy of the Northern hemisphere.	Аргентина экономически слабо развитая страна Южного полушария, в то время как США страна Северного полушария с развитой многоотраслевой экономикой.
In 1980 2005, the US economy grew by a factor of 4.45 a level that no major European economy even approached.	В 1980 2005 экономика США росла с коэффициентом 4,45 уровнем, к которому ни одна из европейских экономика даже не приблизилась.
For example, when a US company offshored to India, 1 of offshoring created 1.45 of economic value, of which the US economy received 1.12 and the Indian economy 33 cents.	экономического выигрыша, из которых американская экономика получала 1,12 долл., а индийская 33 цента.
Europe has a larger economy than both the US and China, and Japan s economy is currently about the same size as China s.	У Европы экономика превышает экономики США и Китая, а экономика Японии сегодня примерно такого же размера, как у Китая.
Yes, the New Economy is delivering big increases in US productivity no, the New Economy has not ended economic slowdowns or recessions.	Да, новая Экономика приносит большое увеличение производительности в Соединенных Штатах. Нет, Новая экономика не положила конец экономическому замедлению и спаду.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.	Сильная и динамичная экономика США, снова активизировавшаяся благодаря дешевому сланцевому газу и ускорению инноваций, обновит мировую экономику в целом.
The US economy was flying in the 1990s, when the dollar was strong.	Экономика США процветала в 90 ые, когда доллар занимал сильные позиции.
Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy.	Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США.
The turning point that the US and world economy are facing is straightforward.	Переломный момент, с которым столкнулась Америка и мировая экономика, понятен.
This is not to say that the US economy has lost its dynamism.	Не то, чтобы экономика США потеряла свой динамизм.
The new economy arrived after a decade of deep transformation within US companies.	Новая экономика возникла после десятилетия глубокого преобразования внутри американских компаний.
CAMBRIDGE In an important sense, the US economy is now at full employment.	КЕМБРИДЖ В определенном и важном смысле слова, в экономике США сейчас полная занятость.
Combating the illegal drug economy should be a top priority for us all.	Мы все должны уделять первостепенное внимание борьбе с незаконным производством и торговлей наркотиками.
Given the size and economic importance of the US, the world is watching where the US economy is going.	Учитывая размеры и экономическую важность США, весь мир следит за тем, в каком состоянии находится сейчас ее экономика.
The global economy and the US economy, in particular is growing faster than expected, and world oil prices are above 100 per barrel.	Глобальная экономика и американская в частности растет быстрее, чем ожидалось, а мировые цены на нефть превышают 100 долларов США за баррель.
They hailed the strength of the US economy, bemoaned the alleged weaknesses of the European economy, and claimed that the Euro was mismanaged.	Они указывали на стабильность американской экономики, сокрушались по поводу предполагаемых слабостей экономики Европы и делали заявления насчет плохого управления евро.
The US economy is in trouble, and the problems it spins off are unlikely to stop at the US border.	Экономика США находится в плачевном положении, и действие различных сопутствующих проблем едва ли ограничится пределами США.
Since consumer spending has been the remaining bulwark of the US economy since the collapse of the financial bubble, war with Iraq could puncture the last point of stability in the US economy.	Поскольку расходы потребителей оставались последним бастионом экономики США с того момента, как лопнул финансовый мыльный пузырь, война с Ираком может пробить брешь в последнем оплоте стабильности американской экономики.
The problems in the US economy and financial system have been apparent for years.	Проблемы, которые экономика и финансовая система США испытывают вот уже многие годы, очевидны.
The great challenges before us are interrelated the global economy, climate change, and development.	Основные проблемы для нас связаны между собой глобальная экономика, изменение климата и развитие.

Показать эту страницу на русском языке