Translation of "valuation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Valuation
Оценка обеспечения
Excess valuation a
Величина завышения а
Stock valuation methods
Методы оценки запасов
Land and property valuation can in principle be divided into individual property valuation and mass valuation (systematic valuation of groups of similar properties by use of standardised procedures).
Стоимостную оценку земель и имущества можно в принципе разделить на индивидуальную оценку имущества и массовую стоимостную оценку (систематическая стоимостная оценка групп сходных предметов имущества путем использования стандартизированных процедур).
Valuation of secured claims
Оценка обеспеченных требований
Mass valuation and taxation
Массовая стоимостная оценка и налогообложение
Valuation of encumbered assets
Оценка обремененных активов
Presentation of valuation results
Представление результатов оценки
According to legislation, property valuation may be performed by valuers certified by the Accounting and Property Valuation Institute, who work for certified property valuation companies.
Согласно законодательству оценку стоимости имущества могут производить дипломированные Институтом бухгалтерского учета и стоимостной оценки оценщики, работающие на аккредитованные компании.
Ecosystem valuation http www.ecosystemvaluation.org index.html.
Определение ценности экосистем http www.ecosystemvaluation.org index.html.
3 20 year (Regular Valuation)
в период после 3 и до 20 лет (обычная оценка)
6.5 9 6 (Regular Valuation)
(обычная оценка)
The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique.
Группа считает, что решение 3 Совета управляющих применяется в отношении этой подпретензии.
Analysis of the Regular Valuation results
Анализ результатов обычной оценки
Can I appeal against the valuation?
Нужно ли оценивать культурные ценности?
Can I appeal against the valuation?
Могу ли я опротестовать оценку?
The court can decide on valuation.
Суд может пересмотреть оценку.
20 year (Regular Valuation) 5 15 year
в течение первых 20 лет (обычная оценка)
Results of the valuation in dollar terms
Результаты оценки в долларовом выражении
Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.
Учёт природных богатств и оценка услуг экосистем.
Individual property valuation is undertaken to meet the need of participants in property transactions and mass valuation mainly serves taxation purposes.
Индивидуальная оценка имущества проводится с целью удовлетворения потребностей участников операций с недвижимостью, а массовая оценка служит главным образом целям налогообложения.
The Law on Property and Business Valuation lays down valuation principles and methods, as well as valuers' rights, obligations and responsibilities.
В Законе об оценке стоимости имущества и бизнеса определяются принципы и методы стоимостной оценки, а также права, обязанности и функция оценщиков.
Contingent valuation techniques are often used in combination with other valuation methods, in order to supplement or cross check their results.
Метод вероятностной оценки зачастую применяется в сочетании с другими методам определения стоимости для подтверждения или проверки результатов, полученных с их помощью.
The value of such property should be disclosed, and the method of valuation (cost, valuation or nominal) should be clearly stated.
В балансе должны отражаться стоимость таких активов и четко указываться метод оценки (по себестоимости, стоимостной оценке или номинальной стоимости).
The difference between the donor apos s valuation and market value, if any, is shown in the accounts as excess valuation.
Разница между оценкой доноров и рыночной стоимостью показана в счетах как quot величина завышения quot .
Usually no valuation of ecosystem services is performed.
типы ПЭУ взносы пользователей, приобретение земель, право пользования землей и т.п.
Economic valuation of ecosystem services and biological resources
Экономическая оценка экосистемных функций и биологических ресурсов
1. Methodology and assumptions for the actuarial valuation
1. Методология и предположения для актуарной оценки Фонда
Presentation of results of the 1990 actuarial valuation
Представление результатов актуарной оценки 1990 года
You're looking for 5 million at what valuation?
Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции?
Figure 2 Variable costing method for stock valuation
Рисунок 2 Метод оценки запасов по предельным затратам
Lessons Learned Assessment of Health Impacts and Economic Valuation
Извлеченные уроки Оценка воздействия на здоровье человека и экономическая оценка
Computer assisted real property mass valuation is being developed.
Сегодня процедура массовой оценки недвижимости компьютеризируется.
Form of presentation of valuation results and additional disclosures
Форма представления результатов оценки и дополнительной информации
OK, but I wanna three hundred thousand dollar valuation.
Хорошо, но я хочу триста тысяч долларов оценку стоимости всей компании .
Figure 1 Full (absorption) costing method for stock valuation
Рисунок 1 Метод полного распределения затрат при оценке запасов
You cannot appeal against the valuation for export purposes.
Когда заявление подано, комитет может потребовать от вас предъявления предмета для экспертного осмотра.
In 2002 the first mass land valuation was performed in Lithuania, the whole territory was divided into value zones and valuation models were developed.
Первая массовая оценка стоимости земельных ресурсов была проведена в Литве в 2002 году, когда территория страны была разделена на отдельные стоимостные зоны, для которых были разработаны модели оценки.
6. The Advisory Committee notes that the valuation results are highly dependent on the underlying economic and demographic assumptions used in the actuarial valuation.
6. Консультативный комитет отмечает, что результаты оценки в высокой степени зависят от экономических и демографических предположений, используемых в качестве основы для актуарной оценки.
On the heels of winning the conference, we raised five million dollars in a twenty million post money valuation , so fifteen million pre money valuation .
По результатам победы на конференции, мы нашли финансирование в 5 миллионов долларов для 20 миллионов стоимости после инвестиций, так что стоимость до инвестиций 15 миллионов. Поэтому если бы мы вложили пятьдесят тысяч, она выросла бы в 50X?
You're looking for 5 million at what kind of valuation?
Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч.
Mass valuation results are still not used for land taxation.
Результаты массовой стоимостной оценки пока не используются для расчета размера налогов на землю.
This is the valuation of an article or a thread.
Ваша оценка статьи или дискуссии.
Valuation is just what you think it is, you know?
Ценность это только то, что вы об этом думаете, не так ли?
As the exporter, you must pay for the expert valuation.
Они подразумевают штрафы, тюремное заключение и конфискацию вывозимого.

 

Related searches : Valuation Assumptions - Valuation Process - Valuation Level - Indicative Valuation - Valuation Multiples - Collateral Valuation - Prudent Valuation - Valuation Reserve - Stretched Valuation - Tax Valuation - Valuation Area - Valuation Effect - Current Valuation - Valuation Price