Translation of "ventilation ducting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) ventilation requirements | Если отдельные характеристики не применяются или отсутствуют, их все равно следует привести в ИКБ с указанием того, что они не применяются или отсутствуют. |
| It is the ventilation. | Это все вентиляция. |
| 2.2.1 (c) 1 Ventilation apertures | 2.2.1 (c) 1 Вентиляционные отверствияотверстия |
| Mine Safety (drainage and ventilation) | а) Шахтная безопасность (дренаж и вентиляция) |
| Ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas. | v) системы вентиляции камбузов и машинных отделений должны быть отделены от систем вентиляции других помещений |
| (b) use local exhaust ventilation when | b) разъедание раздражение кожи |
| (a) Heating, ventilation and air conditioning 600,000. | а) системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха 600 000 долл. США. |
| Ventilation aid manual 5 700 3 500 | Аппарат для искусственной вентиляции легких Электрокардиограф малогабаритный |
| Mothproof closets, filtered ventilation and indirect lighting. | Защищенные от моли шкафы, вентиляция с фильтрами и рассеянное освещение. |
| Mrs. Matthews is right. The ventilation isn't good. | Миссис Мэтью права, здесь плохая вентиляция. |
| A typical formulation for container authorization after ventilation reads | Одна из типичных формулировок, разрешающих использование контейнера после проветривания, гласит следующее |
| This means that ventilation slits should be kept covered. | Это означает необходимость уплотнения задвижек вентиляционных щелей. |
| There were light and ventilation, stashes, tunnelling equipment there. | Там были свет и вентиляция, склады, оборудование для рытья тоннелей. |
| (g) Security air intake of heating, ventilation and air conditioning | g) защита системы забора воздуха для систем отопления, вентиляции и кондициониро вания воздуха |
| What this country needs is less ventilation and more smoke. | Этой стране нужно меньше свежего воздуха и больше сигаретного дыма. |
| Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system. | Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения. |
| (f) The ventilation aperture may be provided with a protective device. | f) Вентиляционное отверстие может быть оснащено защитным приспособлением. |
| (b) removal of ignition sources and provision of sufficient ventilation and | b) предотвращают одновременные операции с несовместимыми веществами или смесями |
| We blocked them off at night so that they got no ventilation. | Мы изолировали их на ночь таким образом, чтобы в них не было никакой вентиляции. |
| About 1784 he contrived a system of ventilation for St. Thomas's Hospital. | В 1784 году он спроектировал систему вентиляции для больницы Св. |
| Cells in the said prisons now have more daylight and better ventilation. | Камеры в указанных тюрьмах стали более светлыми, улучшена их вентиляция. |
| Transformation of tubes, ventilation and safety doors for the housing construction sector | Переделка труб, вентиляции и предохранительных дверей для сектора жилищного строительства |
| Here Vronsky showed them the new system of ventilation which had been installed. | Здесь Вронский показал им устроенную вентиляцию новой системы. |
| The cell was approximately 4 m2 and had no lighting or adequate ventilation. | The cell was approximately 4 m2 and had no lighting or adequate ventilation. |
| Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non combustible material. | iii) вентиляционные трубопроводы должны быть изготовлены из стали или равноценного негорючего материала |
| 15 11.14 Galleys shall be fitted with ventilation systems and stoves with extractors. | 15 11.14 Камбузы должны быть оборудованы системами вентиляции и плитами с вытяжками. |
| Health problems stem from the lack of ventilation, sanitation, lighting and dust control. | В результате недостаточной вентиляции, антисанитарии, отсутствия надлежащего освещения и запыленности возникают медицинские проблемы. |
| You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. | Можно видеть, как сквозь вентиляционные каналы пробиваются солнечные лучи, и как приближается поезд. |
| This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. | Это естественная поза мужчины, сидящего на корточках для вентиляции. |
| HighTech elements have so called intelligent facades utilising solar energy and natural ventilation. | Элементы High Tech присутствуют и в так называемых умных фасадах, использующих солнечную энергию и естественную вентиляцию. |
| There are 5,000 electrical outlets, 5,400 electrical switches and 21 motor driven ventilation fans. | В здании 5,000 электрических розеток, 5,400 электрических выключателей и 21 вентиляционная машина, 177 км. |
| 15 6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system. | 15 6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции. |
| In the event of forced ventilation or fume extraction, two hours may be sufficient. | В случае использования вентиляторов или направленной деаэрации достаточным считается проветривание в течение двух часов. |
| The ventilation ducts shall run down to 0.05 m from the floor of this room. | Вентиляционные трубы должны быть опущены на 0,05 м ниже пола данного помещения. |
| Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | Здания заселены микроорганизмами, находящимися в воздухе, которые попадают туда через окна и через системы вентиляции. |
| (a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex | а) воздух непрерывный контроль за выбросами воздуха, прошедшего очистку в фильтрах, путем установки газоотборных устройств в вентиляционных системах в пределах комплекса |
| Renovation works have also been done in other prisons where cells have insufficient daylight and ventilation. | Обновление проведено и в других тюрьмах, где в камерах не было достаточно света и вентиляции. |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. | 5 простых шагов помогут позаботиться о себе. Во первых, используйте естественную вентиляцию. |
| This covers traction power as well as lighting, ventilation, drainage, escalators, maintenance depots and administrative services. | Эта система охва тывает расход электроэнергии, используемой при движении поездов, освещении, вентиляции, дренажа, работы эскалаторов, поддержания депо и административных помещений. |
| Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting, ventilation and space for extra curricular facilities. | В таких арендуемых зданиях обычно не хватает адекватных помещений, в них нет надлежащих систем освещения и вентиляции, а также отсутствуют помещения, необходимые для внеклассной работы. |
| Provision is made for the purchase of the following equipment sterilizer, distiller and ventilation aid manual resuscitator. | Средства ассигнуются для закупки следующего оборудования стерилизатора, дистиллятора и аппарата для форсирования искусственной |
| The innovative design allows much needed light and ventilation in a village where temperatures sometimes reach 104 F. | Инновационный дизайн обеспечивает необходимую освещенность и вентиляцию , поскольку иногда температура в деревне поднимается выше 40 С. |
| In May 1994 the ventilation system of the building of the plant spewed activity 10.4 mCi β aerosols. | В мае 1994 по системе вентиляции здания завода произошел выброс активностью 10,4 мКи β аэрозолей. |
| Ten massive babies with ventilation ducts instead of faces, designed by artist David Černý, crawl along the tower. | По башне лезут десять гигантских младенцев художника Давида Черного, у которых вместо лиц выходы вентиляционного оборудования. |
| Investigation into allegations of irregularities in the provision of a heating ventilation and air conditioning system at Pristina airport | Проверка сообщений о нарушениях в связи с приобретением системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аэропорту в Приштине |
Related searches : Air Ducting - Ducting System - Exhaust Ducting - Insulated Ducting - Flexible Ducting - Wall Ducting - Cable Ducting - Ducting Hose - Inlet Ducting - Outlet Ducting - Gas Ducting - Internal Ducting - Flue Gas Ducting
