Translation of "wade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wade lifts heavier weights than that. | Вейд поднимает ещё больший вес. |
| Wade Marbaugh serves as Greene's co director. | Уэйд Марбо был режиссером вместе с Грин. |
| Wade Davis The worldwide web of belief and ritual | Уэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов |
| Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving | Вейд Дэвис Прекрасные фотографии родной природы, нуждающейся в охране |
| Those dikes have burst. People wade through law all day long. | Плотины прорваны. Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. |
| This is what you worry about at all times, Wade said. | Это то, о чем волнуешься во все времена , сказал Уэйд. |
| An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. | Давний убежденный критик Вада, Талла Силла, получил несколько ударов молотком по лицу. |
| The Bush administration, in bad need of a democratic Muslim ally, wants Wade to fill that bill, and seems to have decided, in the words of one high, but disappointed, US official, to give Wade a pass. | Администрация Буша, которая остро нуждается в демократическом мусульманском союзнике, хочет, чтобы Вад удовлетворил требованиям и, кажется, решила, по словам одного высокопоставленного, но разочарованного, американского чиновника, дать Ваду quot дорогу quot . |
| The current president, Abdoulaye Wade, who is over 80 years old, is running for re election on February 25. | Сегодняшний президент, Абдулай Вад, которому больше 80 лет, выставляет свою кандидатуру на переизбрание 25 февраля. |
| Wade has substantial international prestige, because he led the final phase of the country s long democratic transition in 2000. | У Вада есть существенный международный престиж, потому что он провел заключительную стадию длительного демократического перехода страны в 2000 году. |
| On Friday morning, LSU basketball coach Will Wade said the team is devastated and in shock by Wayde's death. | В пятницу утром тренер баскетбольной команды LSU Уилл Уэйд сказал, что команда опустошена и в шоке из за смерти Уэйда. |
| Jaynes said he and others managed to wade through waist deep water to the emergency exits on the sinking plane. | Джейнс сказал, что он и другие смогли пройти вброд по пояс в воде к запасным выходам в тонущем самолете. |
| In Senegal, simmering violence accompanied recent elections in which President Abdoulaye Wade was allowed to stand for an unprecedented third term. | В Сенегале недавние выборы, на которых президент Абдулай Вад пошел на беспрецедентный в истории страны третий срок, сопровождались случаями насилия. |
| But Wade postponed legislative elections, originally scheduled for June 2006, first to February 2007, and later, by presidential decree, to June 2007. | Но Вад отложил законодательные выборы, которые первоначально были запланированы на июнь 2006 года, сначала до февраля 2007 года, а потом президентским указом до июня 2007 года. |
| Abdou Latif Coulibaly, the author of two books critical of Wade, received a death threat, as did Alioune Tine, the leader of a main human rights organization, Raddho. | Абду Латиф Коюлибалы, автор двух книг, критикующих Вада, получил смертельную угрозу, также как и Алиоун Тин, лидер главной организации по защите прав человека Raddho . |
| Indeed, asked at a conference in London what would be the worst news his staff could bring him, Senegal's President Wade quipped that oil has been discovered just off our coast.'' | Действительно, на вопрос, заданный президенту Сенегала Уэйду на конференции в Лондоне, о том, какая новость была бы для него наихудшей, он остроумно ответил ...что у берегов Сенегала обнаружена нефть . |
| Pelosi added that as a Democrat she was concerned about potential Kavanaugh rulings against the Affordable Care Act or Roe v. Wade, as he is considered to be a conservative justice. | Пелоси добавила, что как демократ она обеспокоена потенциальными решениями Кавано против Закона о доступном здравоохранении или дела Роу против Уэйда, поскольку он считается консервативным судьей. |
| Responding to a plea by UN Secretary General Kofi Annan, Senegal's president Abdoulaye Wade announced that he would hold Habré pending his extradition to a country where he could get a fair trial. | Отвечая на обращение генерального секретаря ООН Кофи Аннана, президент Сенегала Абдулай Ваде заявил, что он будет держать Хабре под арестом до тех пор, пока не состоится его экстрадиция в страну, где над ним может состояться справедливое судебное разбирательство. |
| Tuuganchylyk is the core idea behind the familial support networks which have helped Kyrgyzstan wade through more than a quarter of a century of economic struggle following the collapse of the Soviet Union. | Тууганчылык идея в основе сетей семейной поддержки, которые помогли Кыргызстану выжить за более чем четверть века экономических бедствий после распада Советского Союза. |
| Of course, unlike anything else on TV, the story lines coming out of Washington could determine the future of Roe v. Wade, whether immigrant families can reunite and the health of the global economy. | Конечно, в отличие от всего остального, что показывают по телевизору, сюжеты из Вашингтона могут определить будущее дела Роу против Уэйда , смогут ли воссоединиться семьи иммигрантов и состояние глобальной экономики. |
| We've talked earlier this wonderful talk by Wade Davis about the different cultures of the humans around the world but the world is not composed only of human beings there are also other animal beings. | Мы с вами говорили ранее это была замечательная лекция Уэйда Дэвиса о разных человеческих культурах во всем мире но мир состоит не только из человеческих существ, он состоит и из других животных тоже. |
| The Bush administration, in bad need of a democratic Muslim ally, wants Wade to fill that bill, and seems to have decided, in the words of one high, but disappointed, US official, to give Wade a pass. Whereas the US is willing to spend 147 billion next year in the name of an implausible democracy in Iraq, it refuses to spend any imagination or money to shore up one of the most creative models of peace and democracy in the Islamic world. | Администрация Буша, которая остро нуждается в демократическом мусульманском союзнике, хочет, чтобы Вад удовлетворил требованиям и, кажется, решила, по словам одного высокопоставленного, но разочарованного, американского чиновника, дать Ваду дорогу . |
| But Senegal's highest court later ruled that Habré could not be tried for crimes allegedly committed in Chad because Senegal did not have a long arm law like Belgium's. Responding to a plea by UN Secretary General Kofi Annan, Senegal's president Abdoulaye Wade announced that he would hold Habré pending his extradition to a country where he could get a fair trial. | Но верховный суд Сенегала позднее принял постановление, что Хабре нельзя привлечь к суду за преступления, которые он предположительно совершил, потому что в Сенегале, в отличие от Бельгии, нет экстерриториального закона. |
| Rather, the main problem with oil booms is that they give rise to a series of pathologies rent seeking, patronage, corruption, plunder that corrode vital domestic public institutions and undermine governance. Indeed, asked at a conference in London what would be the worst news his staff could bring him, Senegal's President Wade quipped that oil has been discovered just off our coast.'' | Действительно, на вопрос, заданный президенту Сенегала Уэйду на конференции в Лондоне, о том, какая новость была бы для него наихудшей, он остроумно ответил ...что у берегов Сенегала обнаружена нефть . |
| The first round forced Wade into a run off with Macky Sall, at which point the AU promptly sent an Elections Observer Mission, drawn from 18 African countries, to assess whether the elections were legal and the results reflected the will of the Senegalese people. We cannot be sure what impact the mission had on Wade s ultimate decision to concede defeat to Sall, but knowing that the region was watching must have focused his mind. | Мы не можем с уверенностью сказать насколько миссия повлияла на окончательное решение Вада признать свое поражение в пользу Саля, но осознание того, что регион следит за его действиями, должно было помочь ему сосредоточиться. |
Related searches : Wade Through - Wade Out - Wade In